TRIO
GIRALDA (tenant une lampe à la main) Où donc est-il, mon doux seigneur?
Comme je sens battre mon coeur!
(Pendant ce temps, le Roi s'est avancé doucement derrière Giralda, dont il saisit la main droite; elle pousse un cri et laisse tomber sa lampe)
Ah! vous m'avez fait une peur!
Voilà ma lampe renversée,
Et l'on y voit moins que jamais!
Ne suis-je pas bien avancée,
Moi qui tiens tant à voir vos traits!
LE ROI (à part) Qu'est-ce que cela signifie?
GIRALDA
Mon cher petit mari, laissez-moi, Le temps de rallumer cette lampe.
je vous prie,
LE ROI
A quoi bon?
On peut bien, sans se voir, Entre femme et mari...
et causer et s'entendre...
Juste ciel!
LE ROI
Qu'as-tu donc!
GIRALDA
Ce n'est pas son parler et si doux et si tendre! Ce n'est pas là sa voix...
LE ROI
Je te jure que si!
GIRALDA
Non, vous n'êtes pas mon mari!
LE ROI
Si vraiment!
GIRALDA Non! non! non!
LE ROI
Je te jure que si!
Ensemble.
LE ROI (à part)
Dans la nuit obscure, Jamais, je le jure, Plus douce aventure N'a charmé mon ceeur!
Intrigue espagnole Séduisante et folle, Voilà mon idole!
Voilà mon bonheur!
Oh! j'en suis bien sûre, C'est une imposture.
Dans la nuit obscure, Craignons une erreur!
Croire sur parole Serait une école,
lit je serais folle
De livrer mon coeur!
DON MANOELOEL (à part) 0 mortelle injure, Tourment que j'endure Et dont la blessure
Irrite mon ccxur!
D'une âme espagnole L'honneur est l'idole, A lui seul j'immole Ma juste fureur!
LE ROI (à Giralda) Oui, je suis ton mari, je n'en veux pas demordre, GIRALDA.
Vous!
LE ROI
Moi !
GIRALDA
Vous!
(A part) Je vais bien le voir.
(Haut) Allons, monsieur, dites-moi le mot d'ordre!
LE ROI (avec embarras) Quoi! le mot d'ordre? Eh! oui, vous devez le savoir!
LE ROI (de méme) Certainement! mais moi, ton époux et ton maître,
Laisse-moi t'embrasser!
GIRALDA
Non pas, c'est là la fin.
Ce que je désire connaitre, C'est le commencement!
LE ROI (à part) Qu'ici je cherche en vain.
(Haut)
Le commencement, c'est qu'avant tout je t'adore!
GIRALDA
C'est bien, mais ce n'est pas encore Le mot d'ordre!
LE ROI Vraiment!
GIRALDA
Non! ce n'est pas cela!
LE ROI (avec embarras) Le mot d'ordre!
GIRALDA
A lui seul mon coeur obéira.
Ensemble.
Dans la nuit obscure, etc.
GIRALDA
Oui, j'en suis bien sûre, etc.
DON MANOEL. 0 mortelle injure, etc.
LE ROI (poursuivant Giralda dans l'obscurité)
Tu veux en vain m'échapper!
GIRALDA (se réfugiant vers la droite du théâtre) Ah! je tremble!
LE ROI Malgré la nuit, Te retrouver!
(cherchant tonjours à tâtons du côté gauche) je saurai bien
DON MANOEL (bas, à Giralda) Giralda, ne crains rien!
Je suis auprès de toi!
GIRALDA (à part) C'est sa voix, il me semble!
DON MANOEL Amour!
(bas)
GIRALDA Amour!
(répétant)
DON MANOEL Et mystère!
(bas) GIRALDA (à part) C'est lui!
DON MANOEL
Et de plus...
(il l'embrasse)
GIRALDA (poussant un cri) Ah! c'est mon mari!
LE ROI (à gauche, Qu'est-ce?
se retournant)
GIRALDA
Vous disiez vrai... Maintenant je suis sûre Que mon époux est bien ici!
DON MANOEL (bas Tais-toi!
LE ROI
0 bonheur! avançons!
(I1 fait quelques pas et a'arréte au bruit que fait don Manoel en embrassant Giralda) Mais dans l'ombre je croi D'un baiser indiscret entendre le murmure!
Ensemble
LE ROI
C'est charmant, Et pourtant
Ce piquant Incident
Me parait
D'un effet Importun
Et commun!
Quoiqu'étant Indulgent, C'est un tort Par trop fort D'étre heureux sous mes yeux, Devant moi, Moi, le Roi!
DON MANOEL
Lui présent, C'est charmant!
0 piquant ncident !
Peu lui plait, En effet, De voir un mportun.
(A Giralda) Ton amant, Oui vraiment, Dans son sort Est encor Plus joyeux, Plus heureux Près de toi Que le Roi!
GIRALDA
Lui présent, C'est charmant!
- Giralda -
0 piquant Incident !
Peu lui plait, En effet, De voir un Importun.
(A don Manoël.) 0 moment séduisant!
Oui, mon sort Est encor, À mes yeux, Plus heureux, Car c'est toi, Près de moi!
(Sur la ritournelle du trio, le Roi s'est avancé sans bruit et a saisi la main de Giralda.)
LE ROI
Ah! par saint Jacques! cette fois tu ne m'échapperas pas
Que faire
(à part)
GIRALDA (se débattant) Laissez-moi!
LE ROI
Et nous allons savoir avec qui tu es là, quelqu'un!
car il. v à
DON MANOEL 0 ciel!
(à part)
