‹ Girart de Roussillon, chanson de gesteChapitre 103 sur 406 · CLXXIV APPENDICE · texte numérisé non relu

CLXXIV APPENDICE

1° Oxford, Bodléienne, Caaonici misc. 63. Ms. exécuté dans le nord de l'Italie, vers le milieu du xiu' siècle. 11 Ëùsait jadis partie de la bibliothèque de Gonzague de Mantoue '. L'édition qu^en a récemment donnée M . W. Fcerster, dans le t. V des Romanische Studien, quoique n'étant pas entièrement satisfaisante ', annule la publication antérieure dont le même manuscrit avait été Tobjet dans les Gedickte der Troubadours de M. Mahn.

2° Londres, Musée briunnique, Harl. 4334. Milieu du xm* siècle. C'est un fragment contenant environ 35oo vers, qui a été publié d'abord, fort incorrectement, par M. Fr. Michel, dans son édition de Girart de RoussiUon (Paris, i856, Bibliothèque elzévirienne), puis, en forme de reproduction diplomatique, par M Stuerzinger, dans le t. V des Romanische Studien, pp. 203-82.

3<* Passy. Fragment de cinq feuillets dont deux fort endommagés, qui est en ma possession. L'écriture est de la première moitié du xni* siècle.

4* Paris, Bibl. nat. fr. 2180. Milieu du xm* siècle. Manque au commencement un cahier entier contenant à peu près 56o vers. C'est le plus anciennement connu de nos mss., mais non le meilleur ^. Raynouard s'en est servi pour les extraits qu'il a donnés de Girart de RoussiUon, dans le t. I du Lexique roman. Il a été publié en entier par M. Fr. Michel (Paris, i856, Bibliothèque elzévirienne) et par M. C. Hofmann (Berlin, i855-7, dans les Werke der

1. N" 48 du catalogue de cette bibliotbËque, rédigé en 1407; voy, Romania, 15, Sia.

Page 1