I. Il n'eit pal queilion'de Bouillon dans la chanson

CCKVIII APPENDICE

luy chaflloit a quoy faire il gaignast sa vie, mais que ce fust par honneur. Si trouva deux charbonniers qui se chauSoient a ung grant feu, dont l'un estoit appelle Richier et l'autre Hubert ', et estoient natifz de celle contrée.

Gelluy Hubert, quy plus estoit mocqueur et gabeur que Ricbier, demanda au fortuné prince Gerard se luy et la dame estoient pellerins, et de quel paîjs ils venoient. A quoy Gerard re», pondyquevoiremeat ilz estoient pellerins et queleur argent estoit faîUy; si en gaigneroient voulentiers pour avoir la vie de luy et " de sa femme. (§ 533] Pour abregier, ilz menèrent le noble prince {fol. iiijc Ixxij) et la duchesse en la ville dont ilz estoient, nommée Aurical, assez prés de Bullion en Ardenne, et accompaignerent Gerard pour porter charbon en la bonne ville et gaignier a butin. Car Gerard estoit plus grant et plus fort qae nul d'eulx, et autant en eust porté tout seul que ilz eussent Gùt culx deux. Et finablement ill firent a Gerard louer une chambre en Aurical chiès une vaillant femme avecques laquelle Berthe la noble dame besongnoit en linge, en lange, en soye, voire de l'esguille tant bien que son labeur et ouvrage fut moustré) si qu'en peu de temps elle eust en ses mains toutes les bonnes besongnes des gentilz hommes, des seigneurs, d'église, de bour^ gois, des marchans, des dames, des damoiscUes et bourgoises de la contrée. Et tant estoit belle, doulce, gracieuse et courtoise que toutes gens la regardoient moult voulentiers, et souvent frequentoient tes filz de bourgois et jennes gentilz hommes entour elle pour son amour cuidier emprunter, mais saigement leur sçavoit respondre et donner excusations solventes et vaillables quant l'en luy disoit que moult belle estoit pour ung grant SMgneur ou pour ung filz de chevallier ou de noble homme, et qu'elle seroit requise de habandonner celluy paysant charbonnier son mary quy estoit noir, embrouillé, grant, hideux et trop mat fait, tellement qu'il n'estoit point digne d'avoir la compaignie d'une telle figure comme elle portoit, et que moult la plaingnoient a celle cause.

s que portent les deux charbonniers dans