‹ Girart de Roussillon, chanson de gesteChapitre 404 sur 406 · Voy. Moitt-Laon · texte numérisé non relu

Voy. Moitt-Laon

Le Groittg (Logrofio .') 564.

Lengroine 3o5.

Léonard (saint) 293, 600.

Léonard, la terre ou gît saint

—, le Limousin, 349.

Letis e63.

Limoges,Giraut,vicomtede — .

Limousin 400.

Lohier (.l'empereur Lothaire ?) 53r.

Loire 55, 94, n3, 3a3, 55i.

Lombardie (Italie) 47, 72.

Lombards 382, 3g8^ combattent avec Girart.

Longobard, un — guide dans Constantinople l'ambassade de Charles, 14.

Lorraine 39, loi, 107, 127,

Lorrains 7, 11 5, i63, 200, 325, 352, 485, 5oa, 504, 5o5; combattent avec Charles i63, 5o2-5 ; ailleurs avec Girart.

Louis, roi de France, lOi , 107, :55, 521.

Lyon 77, 596.

Mdcon ■}■}, I4r, 596; Rainant

de—.

Madaur, Gren de — .

Madeleine (sainte) , invoquée

ioïGooqIc

S 14; son corps rapporté d'oulre-mer, 6i2-3, 666-7, monastère fondé en son honneur à Vézelai 640.

magiciens i5.

Mainfroi (?) 242 ; homme de Girart.

Majorque, envoie un tribut au duc Drogon, 99,

Malo, cri des Bretons, 147.

Manacier, chambellan de Girart, 6î I .

Monceaux i5a, i55, 3î5, 400 ; combattent avec Charles.

mandragore 19.

Manecier 117; homme de Charles?

Manecier 348; homme deOi-

Manecier, fils de Raimon, 66

(f); homme de Charles.

mangons p. i3i, n. 4.

Mantes 107, 363, SSg.

Mappemonde 195.

Marcel (saint) loa.

marelle, jeu, p, 107, n, 2.

Mareston, cri de Boson,448-5o.

Marmion, l'épée de — i5o.

Maroc 3^3.

Martin (saint), 64.

Mathieu (saint), reliques de— 1 8.

Mauguio 668 (p. 3i4, n. 1).

Maunaz, Jocel — .

Maureil, Gautier — .

Maurienne, vallée de — 134.

Medon 55 1.

Meiron, la broignc de — a 16.

Meravil (?) 201.

Merianz, chevalier breton, 49}.

Meti 5o.

Meuslic (?) 107 (p. 54, n, 3).

Milon, allusion à un récit concernant ce personnage, 47.

Milon, duc, 43 1-2, 439; homme de Charles.

Milon d'Aigline, son trésor, 65; cf. p. 221, a. I.

Milon d'Alui 129; homme de Charles.

Milon d'Urgei, l'épée de —

Mir, Pui de — .

Monbilenc, écu et lance de —

Monbresel, Armant de — .

Monbrizane, Hugues de — .

Monlui-, Pui de— .

Mons, Berlant, marqub de — .

Montaigu 77.

Montalois, château appartenant à Girart, 119.

Mont-Amele, château enlevé à Girart par Charles, 3o8-)3, 3ïo, 435.

Montargon, château appartenant à Gilbert de Senesgart, I yo ; forêt de — 75, 78, 1 1 9, 419 ; autres mentions 202, ïio, 214,495; 553, 5S9.

Montarmant, Pons de — -

Monl-Ascart, Gui de — .

Montbéliard-}2, 127, i35, 164, 3 1 7, 398 ; Auchier de — ,

Mont-Bran 219.

Montbrizane, Hugues de — .

Mont-Brisage, Carbonelde — .

Afont^run 407' Montcardoit 99, i34.

Mont-Caucei i84;Mont-CausiI

Mont-Cenis %4, 145, 599;Gau-

tier de — .

Mont-Claré 58î.

Mont-Elei 370.

Moni-Escart, Gautier de — .

Mont-Escliz, Saloine de — .

Mont-Espel îi3.

Mont-Espir 1 3o ; le même que

le precedent ?

Mont-Estie 107 (p. 54, n. 4).

Mont-Folet, Fouque de — .

Montfort, comte de — 178.

Mont-Gangier 346, Mont-Gelais 547.

Mont-Guinar 359^ Landri

de—.

Moniismat, Aimon de — .

Mont-James 14$.

Mont-Joux 7, 140, 145, 599,

Mont-La^ois (?) 59.

Mont-Laon, residence royale

86, 1 34, 407. Voy. Laon.

Mont'Morel 373.

Mont-Rabei, Gautier de — ;

Pierre de — .

Mont-Revel, Giraut de — .

Mont-Saint- Michel S5o.

Mont-Saint-Proin 461 ; Au-

chier de — .

Mont-Secret, Gui de — .

Mont-Sorel 89, 108.

mosaïque io3, 138.

Narbonne 71 ; Aimeri dfe —,

Navarrais i36, 164, 3i8, 34a;

combattent avec Girart.

Nevelon, comte, seigneur de

Soissons, 141.

Nevers 104, 3Si, 406; Landri

de—.

Nicée 5.

Nimes 40 5, Niort 140; Gale de — .

Nivelle, Rotrou de — .

no gem [on nogenc?], cri de

guerre, 3a 5.

noms de Dieu, prière, pp. 84,

Normandie, Rïchart de — .

Normands 7, 149, ïoo, 3i6,

combattent avec Charles.

Noyon 107, 166, SSg, 582;

Andefroi de— (par erreur au

lieu de Mantes?) ii3; Ai-

raeri de — ,

Odilon, comte, oncle de Girart, 2,7, 99, i38, 141, [53, i56, 157..8, rfiî, 166-8 (+), 175-7, 180, i8ï, 3o6; ses terres 99, 1 34.

Odon, comte, 566, 58i,6oi; homme de Girarl.

Olivier, 24S-6, 33a.

Oridon 55i, 559,566.

Orivent 3i3; Hugues d'—.

Orléans, residence royale, 92, 94, lot, [i4'5, 182, 282, 3o3, 323,437,455, 536, 565, 574; épée d' — 326 (?) ; voy.

Juijs, Saint-André, Sainte- Croix, Saint-Eloi.

Orlenois 140, 565.

orme, à Roussillon, 89, i3i,

osde 16, 37,553, 591.

Ostril, saint - iSj.

Oloer 547 ; homme de Charles.

Otoïs i63; homn^a de Gîrart.

Oton, roi de Hongrie, 499, 5 1 5, 521,545.

Oton le Champenois 484, 489 (f) ; homme de Charles.

Otrant, duc, 229; homme de Charles.

Oudin, fils d'Ardenc, .i33; homme de Girari,

Oudin, neveu de Thierri, cousin germain d'Aupais, 56 r, 590,611 ; sa grande richesse 585 ; il excite le roi contre Girart 55i,563; assiège AupaisetFouque559;est battu, blessé et pris par Fouque 576-82; refuse son assentiment au mariage de Fouque et d'Aupais Sgo ; prie le roi d'intercéder en faveur de sa de'livraace 602 ; s'oppose à tout accord 616-7. Autres mentions 592,' 59e, 600 604-5,607, 6m.

Paiens, les — d'Afrique attaquent Rome 3, 5 ; sont battus par Charles [et Girart 7; païens d'Elspagne 7 ; païens d'outre-mer 193.

pain pétri avec de la cendre, p. 240, n. I .

Pape, le —, 2, i3-4, i5-6, 28- 33,617,633-6.

Parts, résidence royale, 190, 2o3-5, 220, 255, 282, 3i4, 3ï3, 431-3, 586.

Paul (saint), reliques de — 18.

Pavie 76.

Pépin, fils aîné de Charles^ 56i,6oi,6ii,6i6.

P&igord 400.

périr, être damné, p. 97, n. i.

Picards 149, 323; combattent avec Charles.

Pierre de Mont-Rabei^ fils de Gautier de Mobt-Rabei, 233, î35-57, 269-306, 332-4, SSa, 368-9, 382, 335-6,481 ,490-2.

Poitevins 323,379, 4'>'>; combattent avec Charles.

Poitiers 398 ; 4uc de — 379, 38 1 ; Gui de — ; Guillaume de — ; Hugues de — .

Poitou 110.

Pons 72, 84, 93, 144, 146, i53, i63;homme de Girart.

Pons, fils de dame Beatrix ii3.

Pons de Belvezer (Beauvoir ?) 1 1 7 ; homme de Charles.

,i,z6doïGooj^lc

Pons de Braine 48S, 487 ff);

homme de Charles.

Poos de Clais ii3 ; homme de

Charles.

Pons de Montarmaiit 453 ;

homme de Girart.

Pons de Tabarie ; voy. Bemait,

fils de — .

PoasenieriijhommedeGtrart.

Pont du Gard (?) 72.

Ponthieum, 170, 43i.

Port Andon 55i.

Portf Cairaj 536.

Pouille 7.

Pré de N&on, prés Rome, 166, premiers coups, privilège de

porter les — en bataille, p.

Provençaux 11, ii5, 149, t56,

1 64; combattent avec Girart ;

semblent l'avoir abandonné

dans ses revers 377-8, 405.

Provence Sg, 72, .406; tenue

par Odiloo )34, i3S; plus

tard par Fouque 579.

proverbes 3a8, 35 1, 43a, 614.

Put, le — 658.

Pui-Aigu SSy. 478.

Pui de Mir, lieu situé à i'ex-

trémitédelaBourgogne, i3o.

Pui Monlui Jïg.

Pui de Tréj 143.

Purgeie, dans le nord de

l'Espagne, 99, 134.

Querci 3i8; enlevé à Gir par Charles 400.

Quinqueme (?) 47.

quintaine, p. t, n. 3.

Raimbaut de Frise 199, et p.-ê. 190 (p. io5, n. 1).

Raimon 137; homme de Girart; le mênie que le suivant?

Raimon, fils de Guigue, 595,-6; homme de Girart.

Raimon Berengier de Barce-.

lone 319; allié de Girart.

Raimon Borel, le heaume de —

Rainaut de Mâcon 141, 333; homme de Gjrart,

Raioier, fils d'Ardenc, 164, 335-6, Su ; homme de Girart.

Rainier, charbonnier, 53i.

Rame 99.

Ramon,chevaldeGirart,66,84.

Rancaire 3i5, 5i3.

Ranchopie, Amailes de — .

Ranoul aSa ; homme de Girart.

Ratier 314 (1) ; porte fanion de Charles, 334.

Ravenne 6t ; Gui de — .

Reims, cite', résidence royale, I, 95, 98, 149, 254, 358-9, 274, 314, 346, 639; archevêque de — 3a ; roi de —, voy. Charles; Saint-Remi de—.

relief, droit de — p. 171, n. 3.

Rémi (saint), 84.

renard, terme injurieux, p. 66, n. I, i56, n. 4.

Renier 67 (+) ; homme de Charles.

résidences royales, voy. Beauyah, Chartres, Compiègne, Laon, Orléans. Par\s,Reims, Saint-Penis,' Saint -'Faire , Saint-Remi, Soissons.

Rhin 4op, 563, 614 {Rune?}.

Rhône 73, 77.

Ribagorja {}] 99, i34-

Ricart 71, 84, gS, 144> 1465 i53, i63; homme de Girart.

Richan, comte, sîo, 148; homme de Charles.

Richart de Comborn aSi ; homme de Charles. *

Richart de Normandie, vicomte, 398 ; homme de Charles.

Richier (?) de Dreux 106; homme de Charles.

Richier de Sordane, sénéchal de Girart, livre Rous^llon au roi 58-6i, 89,90 (f), 55g,

Rigaut d'Argence (?) 1 38 ; homme de Girart.

Rigobert, saint — 53o.

Riom, Isembart de — .

Risnel, Gui de — .

Rivier 346.

Robert 25i ; homme de Girart.

Rochemaurc, Bernart de — .

Rogier 146.

Romagne 7.

Romains 47.

Rome, de'pend de l'empereur

de Constantinople 4, 5, 6, puis du rois de France, 35 ; le fils du roi couronné à — 616; les sages de — 179; voy. Pré de Néron, Saint' Pierre.

Rossel, cri, 154.

Rotrou de Nivelle 159 (+) ; homme de Charles.

Rouer gats 11 5.

Rouergui 3i8.

Roussillon, château situé près de la Seine, 90, 358 ; résidence habituelle de Girart t3fa, 188,209,233,235,358, 4i5, 617; assiégé par Charles et livré en trahison 46- 66, 1 1 1 ; repris par Girart 88-90; de nouveau assiégé par Charles et livré en trahison 417-29 ; affamé 436-7; tentative de ravitaillement 437-43 ; Charles battu s'y réfugie 201, 455-74; bataille dans la plaine, |sous — 494, 545 ; donné à la reine 553; les habitants de — accueillent Girart 555-9; l'«ident contre ses ennemis 574-7, 58i ; vallée de — 618, 67»-

Roussilhn {Ruscino} 99.

Raussilhnais, tenu par Drogon, 99.

Roussillonais, les — combattent avec Girart lîg; probablement les habitants du Roussillon.

royaux, cri des troupes royales, p. 186, n. 3.

Rtine, Yoy. Rhin.

safre, p. !64, n. 3.

Saint — voir à la fin de la lettre.

Salins 5gg.

Salions 599.

Saloine de Mont-Escliz 11 3.

Salomon, oeuvre — 73,216.

Salomon, seigneur breton 38 1 ; homme de Charles.

Salon, gué de — 554.

Sans, pr^s de — 1 14.

Saône 3S-6, 77.

Sarrajins, construction due aux — 65 ; trésor amassé, par les — 665 (par les Sarrazins, il faut entendre les Romains); au sens propre, 1Z4, (ordinairement, pour désigner les Sarrazins pri>p rement dits, l'auteur se sert des termes Africains, ou païens).

Saxe 473.

Saxons, combattent avec Charles 39, iCi, i63-4; contre Charles 190-1.

Seguin 5o5 ; homme de Girart.

Seguin, fils d'Odilon, qualifié de vicomte 71, 282, de vicomte de Besançon 7S, 3o6 ; tient le comté de Besançon 190 ; complice du meurtre deThierri 2o5, 208 ; d'accord

avec sOn frère Boson pour donner à Girart des conseils belliqueux 187, 3i5-6; ses terres données par Girart à Bertran 599 ; autres mentions i53-S, 157, i65, 180, 189, 242, 283, 304, 3a3, 317, 332-4 (f), 366, 400, 53o.

Seguran de Syrie, roi paten, 195-6.

Seine jS, 90, 119, 3z3, 418, 624, 633, C71.

Senebrun. 4o5 — , de Saint- Ambroise i36, — de Bordeaux, 147, 347; fils d'Yoo 347 ; homme de Girart.

Senesgart, chateau appartenant k Girart et situé près de Roussillon, 119,437,656; Gilbert de — .

Senlis, Galeran de — .

Sens-sur-Yonne 36.

sergents, leur sort au moyenage, p. 280, n, 7.

Sidaire (saint) 95.

Simon (saint) 66.

Sisteron 99.

Siyrans iZj.

Soissons, résidence royale, 95, 98, 25i, 254-5, «58-9, 274, 3t4, 455; ceux de — combattent avec Charles 323 ; l'évêque de — 25 ; Saint- Médard de — 248; Névelon, seigneur de — .

Sordane, Richier de — .

Sortie 107 (p. S4, n. S).

GIRART de ROUS'SILLON

sorts, usage de consulter les -

p. iS5, a. 4.

Suse 145, 190.

Syrie, Seguran de — .

Saiat - Ambroise , Senebnin

de—.

Saint- Ambrui, légué de — 1 29.

Saint-André, à Orléans, S36.

Sainte-Croix, à Orléans, 117,

Saint-Denis, abbaye près Paris,

résidence royale, 22, 199,

391; l'abbé de — 34-5; le , prédicateur de — ii5 ; Char-

les.de — i63.

Saint'Domin, e'cu et lance

de — 339.

Saint-Eloi, à Orléans, 116,

EiS; l'abbé de— 106.

Saint-Fagon 554.

Saint-Paire, résidence royale,

Saint-Félix, bourg de — ij3.

Saint-Flor, colline, 66,

Saint-Florent, ohiissiti appartenant en propre à Girart, 369.'

Saint-Germain, abbaye prés Paris, ao6.

Saint-Judas (?) 466.

Saint-Lambert 373.

Saint- Laurent, Doitrtfa de — .

Saint-Macaire, Auchier de — .

Saini-Maixent, broigne de —

Saint-Marcel, chapelle de — 110,217.

Saint-Martial (de Limoges î| 4o5-6 ; le vicomte de — 336.

Saint-Maurel, lieu appartenant à Girart, 323.

Saint-Médard, à Boissons, 34S ; |

Fou cart, comte de — .

Saint-Nicolas, église, Sog. |

Saint-Pierre, à Rome, 399.

Saint-Prenant, abbaye, 44.

Saint- Proin, Auchier de Mont — .

Saint-Remi, abbaye k Reims, résidence royale, 88, 91, .

rgS, 254, 374;;rabbé de — '

18, 3o; Charles de— i35-6; Gautier de — .

Saint-Sauveur, abbaye, près de Roussillon, 458 ; les chanoines de — 557; l'évê<)ue de — 604, 606. I

Saint-Sepulcre 6. 1

Saint-Sever, château royal,

Sainte-Sophie, à Constantinople, le moutier — 36, 653-%^ ; le bourg — iS.

Saint-Vidal 2%T.

Saint-Vincent, près Paris, 391.

Tabarie, Bernart, fils de Pons .

de—.

tafar p. 3o, n. i. Tarascon, comté de — 190.

Tarragone, Gilbert de — .

tâtonner, usage de se faire. —

terrassements ayant pour objet

ioïGooqIc

d'obstruer les portes des villes assiégées, p. 107, n. a.

TeUs io3.

Thibaut 3S2 ; homme de Gi-

Thierri d'Ascane, duc, 40-t, 101, 106-9,111-4, iî3, i5o-i, i56-7, i63, (66-8, 176, 182.4, '87-9) 199 -ï'3 m.

483, 635 ; — de Mont-Causil 1S7; duc marquis i63 ; homme de Charles.

Thîerrî,fîls de Fouque, 608.

Thomas (saint) 98, 466.

Tibert de Vaubeton 36, 40, 171-5, 335, 352, 454 W; homme de Cliarlcs.

This i56, 200, 629.

Tanon 554.

Toulon 99, 134.

Toulousain, les hommes du — combattent avec Girart 3 18.

Tourangeaux i5i, i55; combattent avec Charles.

Tournas (?) 35.

Tours 194.

Trimoigne 161.

trésors, découverte de — , p.

Tref, Pui de —.

' Troïlon 532.

Troyes 91, 6o3, 614; Arberl de—.

Tardons, les — 216.

Turin , Amadieu , seigneur de— .

Turol, Elmon fils de — .

Tyr4..

Uîelarl 398; homme du r Urgel, Milon d' — .

Valbrune 35i.

Valchenu, Hugues de — .

Vat-de-Dun 1 34.

Valée, cri des Angevins 154.

Valence 579.

Yalençon 170.

Valerne46i-

Vat-Landesc, Arluin de — .

Val-Mucon 35i.

Val-Nubie 316.

Vai-Olec, Bertran de —,

Val Troas 327.

Vaubenc 164,

Vaubeton 126, i3i, i36, i40-i,

166, 190, 671; Alon de — ;

Tibert de ~.

Vaucouleurs 233, 407, 553;

abbaye près de — , 414.

Vaugruage, Aimon de — .

Vauluc, cri du ^omte Henri,

Vaupréonde 1^5.

Vautrij, 170.

veaulres 45, 109.

Vengence, voy. Argence.

Verdel, la terre d'outre — 89.

Verdona, Jocel de — .

Verdun 407 ; Antelme de — .

Verduneis 323.

verges pelées, symbole de paix,

Vermandois 199, 323 ; les

hommes du — combattent avec Charles.

Vejelai6izi monastère fondé k — en l'honneur de sainte Marie-Madeleine 64o-a, 67Sb; Girart et sa femme ensevelis k — 677.

Vienne, rivière, 384, Sgo.

Vienne 579, 596; Henri de — .

Viennois, les — combattent avec Girart 164..

vilains, préjugé contre les -

Vilemaur, Arbert de — .

Vimeu 114.

Vouterne, p. 4, n. i.

Yon,ses fils, 48, 347.

Page 1