I. Mt. de l'Arsenal. Toi. 4$ V b

El dis! li rois : • McMRiers, biai amis, . PuM esire ïoirs que Ger. toil fenEs I Ds Rouillon qui tint m'i mat biMi?

— on voir, sire, k Dieu et foii m'alit ;

■ Akci pria, quant il duldefentr,

• C'oD vous miDdast poar crier la in«rci,

• Mais cil (li?) neveu ni vorent obéir.

■ Haï a -iij. jors qu'il fu en terre mil < A une abie qu'il eslora et list

• De Bar sor Aube, por lOir le voua ail. ■

a. On en trouvera une analyse plos détaillée dans une dîMeriation dont void le litre : Die Be^iehungen jwischen den chansons de Heniit de Mes und Garin le loherain. Inaugural-d Augual Rhode. Marburg, 1881, pp. 28-34.

cil INTRODUCTION"

mariage, pour Aimeri, la fille du roi de§ Lombards '. Ajoutons enfin qu'Andréa da Barberino, ayant trouvé dans ses lectures (probablement dans Renaut de Montauban) le nom de notre Girart, t'a introduit dans les généalogies qui occupent te chap, ix du cinquième livre des Reali di Francia,