VII. — L HISTOIRE DE CHARLES MARTEL CIJUX

tout fait, Paura simplement inséré dans son ouvrage, sans y apponer de notables modifications.

Après avoir ainsi transcrit l'abrégé de Wauquelin, notre compilateur qui, à défaut de critique, avait du moins une certaine dose de prudence, a cru devoir nous &ire part du résultat de ses méditatioos sur la question de savoir si Girart de Roussillon avait vécu sous Cliarles Manel ou sous Charles le Chauve, et, tout compte fait, il s'est assez malheureusement décidé pour la première hypothèse. On trouvera à l'appendice le passage dans lequel il tente de justifier sa manière de voir.

Ce peut être id le lieu de remarquer que, par suite de la popularité de notre Girart en tant que héros épique, k nom de Girart de Roussillon a été assez répandu au moyen âge en diverses parties de la France. M. de Terrebasse a déjà dit à ce sujet : « Si le nom de Gérard se « montre assez souvent dans la généalogie des seigneurs « de Roussillon en Dauphiné, il faut en conclure seule- ■ ment que ces artifices de la vanité nobiliaire ne sont (c pas d'invention moderne '. > Un seigneur de Vauche, en Forez *, à la fin du xni' siècle et au commencement du XIV", portait le nom de Girart de Rossillon '. Au XV* siècle, Chastellain parle longuement d'un écuyer de

t. Gérard de RûHsilloit, p. iixi.

s. Loire, «rr. de Montbriton.

3. La Mure Hitt. des ducs de Bourbon tl des c de CtuinieUuH, 1,3 17, 347.

INTRODUCTION

Boui^ogne nommé Girart de RoussîUon, dans son livre des faits de Jacques de Lalaing '.

Nous voilà enfin parvenus au terme de cette longue excursion à travers la littérature du moyen Sge, pendant laquelle nous avons cherché les traces des divers récits relatifs à Girart de Roussîllon qui se sont succédé d'âge en âge, en s'accommodant au goût de chaque époque, nous eSbr^nt de classer ces récits, de montrer comment ils sont sortis les uns des autres. Il ne sera pas hors de propos de dresser ici une sorte de tableau généalogique qui sera comme le résumé des principaux résultats qu'on s*est efforcé d'établir dans cette longue introducdon *■

I. BuchoD, Choix de chronique» et de mimoires no- Vhittùire de France, xv* siècle, eh. lxtiu, p. 67g {Panthéon littéraire); Œuvret de Chastellain, éd. Kerryn de Lettenhovc, VIII, 114-6, chJip.LTi.

a. Dtna ce tabletu, les ïuliques déûgnentles poimu perdus.