IV. — Le traitement orthopédique seul est insuffisant

V. — Le traitement thyroïdien améliore beaucoup ces - malades: il est un puissant adjuvant du traitement orthopédique.

VI. — Si l’on trouve une infection ou une intoxication acquise ou | héréditaire, qui a pu agir, soit sur le corps thyroïde et par son intermédiaire sur les os, soit à la fois sur le corps thyroïde et les os, il sera indiqué de la traiter.