ANNE DU PRAT A MESSIRE JEHAN DAVOST, OFFICIER DE LA REINE

Elle lui envoie des manuscrits de Pétrarque, qu’elle tient de la reine Catherine de Médicis.

Ce 8 mai 1583.

Je sais, Monsieur, la haute estime que vous avez conçue pour la gloire de Pétrarque. Comme j'ai ramassé tout ce qui m'a paru de plus ingénieux et de plus conforme au goût d'une âme honnête, je n'ai pas cru pouvoir mieux adresser ce recueil de pièces choisies qu’à celui qui s’estime heureux de lier sa vie à celle de cette glorieuse muse qui a écrit si délicatement. Il n’y a personne que je sache qui puisse mieux Connaître que vous le prix de ce recueil, ni juger plus sainement les productions decegrand et excellent poëte que

(1) Original aux archives de la famille.

vous avez entrepris de traduire en notre langue. Au reste, j estime que c’est entrer dans les sentiments de ce grand poëte, qui a puisé chez nous, en notre langue dis-je, ses expressions les plus tendres, et ayant préféré autrefois la solitude de la France à la cour des Princes d'Italie, il ne faut point douter qu’il ne préférât maintenant le langage francois à celui qui lui étoit favorable. Je tiens toutes ces pièces de poésies manuscrites des mains de notre vénérable reine Catherine de Médicis qui me les donna à cause de quelque service que je lui ai rendu et connoissant mon amour pour nos muses. Elle les apporta avec ce qu’elle trouva de plus précieux en son dernier voyage d'Italie. Adieu donc, Monsieur, faites-en bon usage et suis bien sincèrement votre très-humble servante (1).

(1\ Original aux archives de la famille.