Senibus autem spirandi difficultates..... stranguricæ

nephritides..:vertigines...a popléxiæ, oculorum et narium humiditates, visus hebetudines, glaucedines *) auditus gravita-

tes.

. ; *) [D’autres éditions, de même que Galien dans ses Commen-

(1) HippocraTE pe Cos. — Aphorismes, section III, aph. 31.

taires d'Hippocrate, traduisent avrwouss par glaucomata; on pourra dire d’ailleurs que le terme glaucome, au sens qu'y mettaient les anciens, ne correspond pas à ce qu'il représente pour nous : nous savons en effet qu'il est plus compréhensif et surtout plus confus qu'aujourd'hui. On englobait dans ce terme à peu près toutes les affections amaurotiques où la pupille présentait une teinté plus où moins verdâtre, chatoyante, glauque. Mais il ne désignait ni les amauroses avec conservation de la pureté du champ pupillaire, avec mydriase (qu'on appelait plutôt du nom de ce dernier signe) ni les catäractes que les Grecs nommaïient #royvru et les Latins suffusio (1).

Dans ce qui reste d’affections oculaires séniles avec altération de la teinte du champ pupillaire, les glaucomes doivent compter

pour une bonne part, sinon la plus forte] (2).

La pathogénie du glaucome est de beaucoup lun des chapitres les plus obscurs de la pathologie oculaire et bien des recherches ont été faites, bien des théories émises, bien dés ouvrages écrits, pour tenter d'éclairer cette si intéressante question.

Si l’accord est loin de se faire sur tous les points de la pathogénie et de l’étiologie du glaucome, et spécialement sur la cause efliciente primitive de cette maladie, du moins semble-t-il que la notion de la coïncidence de l’artériosclérose avec le glaucome réunisse, sinon l'unanimité, du moins l'immense majorité des opinions. Ce fait est à ce point admis qu'il semble que les auteurs n'éprouvent même pas le besoin d'y insister, et si nous ouvrons les grands traités classiques au chapitre Glau-

come, nous trouvons, exprimée le plus souvent en quel- (1) C. Crcsr. — De Medicina libri octo. Lib, VI, cap. 6, 22 35 et 37. (2) 0f. CL. GALENT. = In Aphorismos Hippocralis commentaria, Com. II,