‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 122 sur 926 · V. 1300, — Argenlerie de Muubeuge · texte numérisé non relu

V. 1300, — Argenlerie de Muubeuge

1878. — No 89. 2 bassins d'argent véré au fond des quelz sont, les armes de France esmäillées, en l'ung des quelz ÿ à ung petit biberon à vuider l’eaue et servant à donner à laver au prestre. (/nv. de la Sainte-Chapelle.)

BACIN pe BAPTÈME. — Le vase des autels em- . ployé à la cérémonie du baptème, mais pour une

ablution d’eau parfumée.

1485. — Baptême à la cour de Bourgogne. — Les bassins d'argent dont cestuy de dessoubs doit avoir un biberon comme un aiguière, et y doibt avoir de l’eau de roses, et de l’autre bassin l’on couvre cestuy-là, et quand l’on baille à laver aux fonts on verse du bassin qui a le biberon en l’autre, et n’y ait point d’autres aiguières. (Aliénor de Poitiers, 247.)

1545. — 2 bassins d'argent doré, à soleils, à l’ung une Sène émaillée et à l'autre ung baptesme. (/nv. de N.-D. de Paris, f 23 vw.)

BACIN À BARBIER. — La forme ovale de ce vase n’est point antérieure à la fin du xvr° siècle. Jusquelà ilen avait une autre qui lui était propre et qui n’a point été définie, malgré les fréquentes mentions des inventaires du moyen âge. C’est de cette forme qu'il tirait son nom bien plus que de son usage,

‘attendu qu’on trouve au bassin à barbier toutes

2 ce voir ds né camp hi

PL TT si 7

BACIN 95

sortes d'emplois, tels que la toilette des deux sexes, le bain, et même l'entretien des chiens.

Sa cavité, munie d’un bord plat ou arrondi, était toujours uhe calotte sphérique avec ombilie légèrement repoussé à l’intérieur pour lui servir de repos. Deux citations empruntées à des auteurs du x1v° siècle ne laissent aucun doute à cet égard. C’est le principe du martelage des gémellions mais avec plus de profondeur. À la fin du xvur° siècle, cet ustensile professionnel servant d’enseigne aux barbiers devait, aux termes de leurs statuts, être blanc, à la différence de celui des chirurgiens qui était jaune, c’est-à-dire fait de laiton exempt d’étamage. Il existait encore en Italie, il y a quarante ans, des barbiers-saigneurs, et c’est la répression de cet abus que vise le règlement des corporations françaises de l’époque de Louis XIV.

1363. — N° 416. Un bacin à barbier d'argent blanc

et est semé de cles d'argent sur le bort et poise 10 m. 6 1/20. (nv. du duc de Normandie.)

1372. — La forme et la figure du ciel est-ronde et si est creuse par devers nous et ainsi comme bossue par dessus 4 SES bassin à barbier. (Le propriétaire des choses,

“0, ch. 2:

1379. — N° 1679. Ung bassin à barbier d'argent blanc à boillons sur le bort, pes. 10 m. 8 1/2 o. (Inv. de Charles V.)

1380. — N°35. Unus pelvis argenti ad barbigandum, deauratum in circeumferentiis.

N° 54. It. Unum pelvim pro barbitonsore, pulcrum et bene operatum. (/nv. du chât. de Cornillon, p. 20.)

1387. — Pour 2 bacins à barbier tous neufs, l’un pour servir del’eaue aux bains de lad. dame (Jehanne de France) et l’autre à servir à laver le chief de la nourrice d’icelle dame. (19e Cpte roy. de Guill. Brunel, f 111.)

1393. —‘Prenzz un bacin à barbier et liez d’un cueuvrechief tout étendu -sur la gueule à guise de tabour et puis mettez vos roses sur le cueuvrechief, et dessus yos roses asséez le cul d’un autre bacin où il ait cendres chaudes et du charbon. (Le Ménagier, t. Il, p. 252.)

1402. — À Thierry Lalement, chauderonnier pour un bassin à barbier pour servir à donner à boire aux petitz chiens de lad. dame (la reine d'Angleterre), 8 s. p. (Argenterie de la reine, 10e Cpte d'Hemon Raguier, f° 101 v°.)

1409. — Pour un grand bassin à barbier de cuivre brun délivré à Mad. de Guyenne, pour servir quand elle lave son chief. (Cpte roy. Rec. Fontänieu, 107, f° 417 v°.)

1453. — Per uno bacino d’ariento in forma de barbiere... per le doglie di N. S. il quale peso 1b. 10, onc.

© 8 1/2 —duc. 131 bol. 61 d: c. (Arch. Vatic., T. S, f° 180.)

1680. — Des bassins blancs pendus devant ün logis marquent un barbier et des bassins jaunes un chirurgien.

(Richelet, Remarques, v° Enseigne.)

1693. — Art. 4. Sa Majesté... leur permet (aux barbiers, baigneurs, étuvistes et perruquiers) de mettre à leurs enseignes des bassins blancs pour marque de leur profession à la différence des maistres chirurgiens qui les ont jaunes. (Stat. des barbiers de Nantes et de Bordeaux, en 1671.)

BACIN DE CHAISE. — Lorsque Robert Etienne fait intervenir l’orfèvre dans la confection du bassin de retrait, je suppose qu’il parle de l'antiquité et non du moyen âge qui ne l’occupait guère et où n’apparait que l’art du chaudronnier; mais on ne peut douter, d’après cet auteur, que l’argent ne fût quelquefois substitué au cuivre dans les châteaux des grands seigneurs français du xvI° siècle.

1387. -- À Clément de Messy, chauderonnier, demeu-

rant à Paris, pour... 2 bacins de laitton pour mettre dessoubz la chaïiere de retrait du roy, 32 s. p. (Cple roy. — Laborde, Gloss., v° Bacin.)

1397. — À Thierry Lalemant, chauderonnier, pour 3 ba-

cins d’arain en façon de bacins à barbier, pour mettre et

servir ouretrait du roy N. S.dessoubz la chayerg nécessaire, 365. p. (Ibid.)

1404. — À Thierry Lalemant chauderognier... pour 2 bacins de laiton doubles tres fors... pour sérvir ou retrait dud. Sgr. (le duc d'Orléans), au pris de 16/s. p. la pièce. (23° Cpte roy. de Charles VI, f° 40.)

140%, — Au même... un bacin ferré autour pour la royne pour servir à la chaiere népessair. 18 s. (Argenterie de la reine, 2 Cpte de d: Leblanc, fy 91.)

i514. — N°26. Un bassin à mgtre soubz la chaise persée, à. 2 anses pes. 8 m. 4 /0. 2 gros. (/nv. de Charlotte d'Albret.) É

1536. — Scaphium. — Nas in quo excrementa colligebant et corporis fæcem. Scaphiis autem argenteis antiqui utebantur ut et hodie viri Galarum primarii, (Rob. Estienne, De Vasculis, p; 50,)

BACIN A CRACHER. — 1591. — Ung petit bassin d'argent à cracher, pes. 4 1/2 m. 12 esc. (3° Cpte roy. de P. de Labruyère, © 136 v°).

1597. — 2 petits bassins à cracher pes. 3 m. (/nv. de la veuve de Nicolay.) 1618. — Un petit bassin (d'argent) à cracher (nv.

du prince d'Orange, ? 26 vo.)

BACIN A DRAGXÉES. — 1514. — N°52, Ung bassin pour servir de drajouer à ung pied hault fermant à une viz. oud. bassin a 6 sagictaires, 3 lyons, sur le bourc (bort) des demys enffans vollans, entre lesquelz enffans y a ung griffon, le pied sizellé à gauldrons, pes. 5 m. 10 2gros.

N° 62. Ung autre bassin à servir dragée ou quel y a plusieurs bestes enlevées et sizellées mordant l’une l'autre, dorées, pes. 2 m. 6 0. 2 gros.

N° 63. Ung autre bassin à servir dragée ou quel y a pusieurs personnages armez et en bataille, sizellez et dorez pes. 2 m. 2 0. 2 gros.

No 69. Ung petit bassin à dragée, faict à pied gauldronné à l’entou: du fond, doré par le dedans, le bourc sizellé et enlevé de plusieurs bestes et feuilles, pes. 1 m, 7 0. 6 gros. (/nv. de Charlotte d'Albret.)

BACIN DE LAMPE. — Plateau légèrement concave placé sous une lampe d’église pour en recueillir les scories.

1347,—1t. 6 bachinos argenteos pendentes in ecclesia, scilicet unum ante crucifixum, alium in medio chori, 3 si-

mul vinctos ante altare et sextum ante corpora sanctorum, (Inv. de la cath. d'Amiens, p. 261.)

1380. — N° 2151. Ung bassin d'argent avec sa chayne à mectre lampes. (/nv. de Charles V.) ‘

1431. — Furent les trois bachins, servant au coer de-

-vant le grant autel, refondus et reforgiés noefs, les quels

pesoient 26 m. 2 0... à Willot, l'orfévre, 61 1. 16 s. — Pour 3 bachins de laiton dans les bachins d’argent pour TE chires, 39 s. (Houdoy, Cpies de Cambrai, p. :

1468. —: Le bassin que Mgr. de Charlois CR) à présent duc de Bourgoigne, donna, d’argent garni de ses cheynes d'argent. ({nv. de l’égl. S. Claude.)

1538. — Devant legrant autel du cueur de l’église sont 3 bassins d'argent gauderonnez en façon de rouze, esmaillez par dessoubz à fleurs de liz. — It. Dedans led. cueur sur l'angle est ung bassin d'argent esmaillé aux armes de Chartier évesque de Paris. — Ît. Devant le grand autel sont 6 lampes d’argent. (Inv. de N.-D. de Paris, f 51 vo.)

1565. — À Guillaume de Ranssart, candrelier... 40 s. pour avoir faict 2 bachins à lampes pendans devant le corps S. Vaast. (Cptes de S. Wast d'Arras, Bibl. Richel. ms. 8544, f° 54.)

BACIN A LAVER MAINS. — V. 1200. — Fiunt et imagines regum et equitum eodem opere in ferra (matrice a Sn oper ex quibus, auricalco hispanico impressis, ornantur pelves quibus aqua in manibus funditur, eodem. modo quo ornantur scyphi auro et argento cum suis limbis ejusdem metalli, in quibus stant bestiole vel aves et flosculi, qui tamen non EE sed stagno solidantur. (Théophile, 1. 3. c. 74.

96 BACIN

Atant sont deus valèz venu li uns aporte une toaille Et li autres prist deus bacins Qui toz sont d'argent bons et fins, Si emplit l’un de la fonteine.

(Rom. du Renart, t. III, p- 95.)

1360.— N° 259. Une paire de bassins d’or à laver, dont l'un est à biberon et l’autre sanz biberon, desquelz bacins les bors sont semés de fleurs de lis enlevées, et ou fons desd. bacins a un grant compas, semé de fueillages en manière de pampes de rozes, et sont lesd. pampes semées de fleurs de liz enlevées. Et ou millieu dud. compas a un esmail de 1fos armes fait en manière de rose, et poise cel- Jui à biberon 20 m. 40.12 d., et l’autre sanz biberon poise 19 m. 4 o.

Bacins à laver, dorez et esmaillez et toux blans.

N° 582. 2 bacins touz dorez et esmaillez ou fons..., en l’un esmail à un chevalier à cheval qui tient son espée toute nue pour férir un ours qui mort son cheval, et en l'autre esmail a un chevalier à cheval qui acole un lyon par la teste, et poisent en tout 17 m. 7 o.

N° 583. 2 bacins pareilz tous dorez, et en chascun a un esmail ou fons, où a 2 griffons volanz, et poisent en tout 12 m. 3 0.18 d.

No 585. 2 autres bacins touz blans et pareilz, excepté que les bordures sont dorées, et a en chascun un esmail ou fons, et ou premier a un homme et une femme en séant qui se entretendent les mains, et dessouz l’omme à un blanc chien pendant. Et en l’autre esmail, a une femme et un homme en une chambre, et tient la femme un chien en son geron et l'omme li tient la main à lateste, et derrière a un homme qui a une couronne en sa teste et une lance en sa main. Et poisent en tout 13 m. 20. (nv. de Louis d'Anjou.)

1379. — N° 1526. Une paire de bacins à laver parfondez et sont néellés par dedens à bestes et à oiseaulx. Ou fons desd. bacins enlasseures, et ont lesd. bacins souages par dessus au dehors pour les tenir. Pes. 8 m. (Inv. de Charles V.) :

1387. — À Jehan Bazille, chauderonnier demourant à Paris... pour un bacin et une chauffette de cuyvre, cycellés partout, à laver main, avec un bassin à barbier pour servir en la chambre de Madame la royne en sa gésine, 38 s. p. (19° Cpteroy. de Guill. Brunel, f° 108.)

V. 1407. — 4 bacins à laver, 2 aux armes de Rohan et de Beaumanoir, pes. environ 20 m., et 2 hachiez ou fonz, pes. 12 m. environ. (Inv. d'Olivier de Giisson.)

1408. -— Fait et forgié un bacin d'argent véré taillié sur des bors à fleurs, fueilles et cosses de genestes et branches de may entrelacées, esmaillié ou fons à une tigre assise sur une terrasse. Pes. 4 m. 4 0. 5 est., pour servir à laver les mains en la chambre du roy. (29e Cpte roy. de Gh. Poupart, f 46.)

1420, — No 114. 2 grands bacins d'argent dorez à laver:

mains, brodés à aigles, lyons et couronnes d’enleveure, en l’un des quels a ou milieu un parc et plusieurs arbres esmaillez et bestes et une grant aigle ou milieu dud. parc. __ El en l’autre bacin a un osteau à plusieurs esmaulx autour, de lions et aigles, et ou milieu dud. osteau un cerf volant poinconné, pes. ensemble 38 m. 3 o. (Inv. de Charles VL.)

1420.— It. un bacin à laver mains de l’euvre de Damas. (Inv. du chât. de Vincennes, p. 457.)

1474. — Le maitre d’hostel s’agenouille devant le prince et lève le bacin qu'il tient de la main sénestre et verse de } cau de l’autre bacin sur le bord d’ycelui et ne fait créance et essai. Et donne à laver de l’un des bacins et reçoit l’eaue en l’autre bacin, et sans recouvrir lesd. bacins les rend au sommelier. (Oliv. de la Marche, Etat du duc de Bourg, 23.)

1514.— N°58. Un grant bassin à laver mains ayant ung grant armoyrie au millieu, ung rond alentour taillé de feuilles d’espargne, ung soleil demy enlevé sizellé et

doré, etentour du bourg des croissans enlevez sizellez et.

dorez, des coquilles au dessus et le bout doré pes. 9 m, (Inv.‘de Charlotte d'Albret.) :

1599. — Un grand bassin de nacque de perles à escailles de poisson bordé d’argent doré, servant à laver les mains, 70 esc. (Inv. de Gabrielle d'Estrées, F 29.)

V. 1600. — Parfumez sa tête crasseuse (du chaudronnier) d’eau de senteur et brulez des bois odoriférants pour embaumer l'appartement... que l’un se présente, avec un bassin d’eau de rose et parsemé de fleurs, qu'un autre porte l’aiguière, un troisième un linge damassé et dites lui : Monseigneur veut-il se rafraichir les mains ? (Shakspeare, La méchante mise à la raison, Prologue, t. If, p. 3, édit. Charpentier.)

1623, — (A lafin du repas.) Apporte ici pour laver les mains et mets le bassin sur la table à l'angloise, qu'un chacun puisse laver. (Le verger des colloques récréatifs, p. 70.) ,

1664. — Nous fusmes diner chez monsieur de Mayence qui fit laver monsieur le duc (de Chevreuse, compagnon de voyage de l’auteur) avec luy dans le mesme bassin avant et après le repas. (Voy. de Monconys, t. IN, p. 312.)

BACIN A LAVER Piles. — Grand vase cylindrique à fond plat dans la forme et les dinrensions d’un rafraichissoir. Voy. ce mot.

1421, — N° 18. Un grant bassin à laver les piez du roy, à 2 ances, entailé à 8 escussons de France et de gcnestes, pes. 47 m. 2 0. (Inv. de Charles VI.)

1458. — A Estienne Lambert, marchant de batterie d’estain demourant à Tours, pour ung grant bacin de laton pour servir aud. Sgr. (le roi) à laver ses piez, os. t. (1® Cpte roy. de P. Burdelot, © 78 v°.)

1471. — À Pierre Fauchet, la somme de 30 s. t: pour le paiement d’un bassin de cuyvre pour baigner les piés dud. Sgr. (le roi). (Cptes de Louis XI, ms. Bibl. Richel. 6759, f161:v°.)

XVs.— Grand bassin en cuivre jaune, app. à M. E. Peyre.

BACIN À LAVER TÊTE. — De même forme que le précédent mais plus petit, et quelquefois semblable au bassin à barbier.

1301.— 2 bachins d'argent, parfons, à laver testes. (Les joyaux de Blanche de Perthes.) :

1328. — 3 bacins d'argent à laver chief, pes. 16 m.,

A1. 8 s. p. le marc. (lv. de la reine Clémence,

__ 1360.— Un bacin creus à laver teste, d'argent tout. blanc, pes. 10 m.2 o. ({nv. de Louis d'Anjou, n° 600.3

1379. — N° 1682. — Ung bassin d'argent blanc à laver testes, à bouillons sur les bors, pes. 10 m., 4 0. (Inv. de

® Charles V.) ï 1397. — It. Un bacin à barbier d'argent blanc pour

laver. testes signé comme dessus (aux armes de lad. dame), pes. 14 m. 20. 5 est. (Inv. des joyaux d'Isabelle de France, fo 11 v°.) è

1587. — Un bacile da lavare la testa, con brocca d’argento sotto il fondo del quale v’e un S. Giov. Battista con lettera che dicono : VALENTANA. Pes. onze 96.

Un bacile da lavar la testa con la brocca d’argento con una mascara alla brocca et l'arme Farnese nel meggio del bacile. Pes. onze 92. (Inv. de Ranuccio Farnese, p. 50.)

BACIN A OFFRANDE. — Suivant que les offrandes

étaient faites directement ou indirectement, on se servait, et l’on se sert encore dans les églises du bas-

sin ou du tronc. Un bassin trillei de fer semble

Us

Page 1