TS

TT

| Ep. de Charles VIII.— Bâton de pèlerin de Saint-Jacques en bois sculpté. Détails. Coll. de l’aut. |

BATON (3EU DU. — 1424. — Un jeu que l’on nomme le jeu du baston, c’est assavoir l’un à tapper ou frapper et rompre le‘baton de son compaignon. (Arch. JJ.,reg. 173, | pièce 35.) SAR

BATON DE LIT. —- L'ancienne coutume de battre les lits et d’en étirer les draps avec un bâton était

| meubles. Elle persiste encore dans les auberges du Quercy et de l’Aveyron.

1335. Celle au baston qui refaisoit Les lis ét blans draps y mettoit, | Et sa compagne au gamboison Chantoit une telle chançon. on

(Pèlerinage de la vie hum., ms. Richel. 823, f 88 v°.)

1478. — Le fourrier doibt porter un baston le quel doit être vert en signifiance äu bois. Il doit le porter en manière comme s’il vouloit tousjours hurter à un huys pour

| motivée par l’extrème largeur et par la fixité de ces.

BATONNET 131

demander ouverture... il doit battre le lit du prince de LL baston. (O1. de la Marche, Etut du duc de Bourg.,

| D mp jo I) FL im

Y. 1475. — Biblioth. Richel., ms. fr. 1141, f 207 vo.

BATON DE LIVRE. — Petit tuyau ou tige mobile posée en travers sur la tête de la gouttière d’un livre, en avant de la tranchefile, pour attacher les signets. Voy. PIPPE qui est le véritable nom.

1467. — N° 1137. Ung autre petit livre de plusieurs oroisons en françois, en parchemin couvert de velours usé noir à cloans d’or et le baston d’or à 2 perles et ung

Er GENE des ducs de Bourg. Biblioth. prototyp., P. L ;

BATON D'OFFICES. — Le bâton était le symbole de la charge des ofliciers de tous rangs, et pour ce motif les serviteurs de la cour de France le jetaient,

en signe d'abandon, dans la fosse à la. mort des rois. Ass

1474. — Et prend le duc un baston qu’on appelle baston de capitaine et est iceluy baston couvert de bleu, entortillé de blanche soye, qui sont les couleurs du prince. (O1. de la Marche, p. 33.) .

1484. — Et doibt le grand maitre d’hostel aller devant la 1) du prince, le baton levé en contremont, (Jd., p-

1571. — Après marchoicnt messieurs les mareschaux de Tavanne, de Cossey, les bastons roulleaux de maréchal en main, couverts de velours bleue, en broderie de fleurs de lis d’or, les cordons de soye bleue et fil d’or avec les honpes pareilles. (Baptême du Cte de Clermont, doc. inéd. Mél., 1'e sér., t, , p. 608.)

1576.— À Balthazar Dehennin, orfebvre, pour avoir livré l'argent et fachon d’un baston à masse de M° Pierre de Hornoy admis à l’estat d'huissier de MM. les eschevins de ceste ville, pour se tenir convenablement au pied de l'auditoire de la halle. (Arch. de Douai. Cptes de lu ville,

1586.— À Jehan Chesneau, orfèvre de Larochelle, 50 1. t. pour garnir d'argent doré le bâton magistral du sieur d'Espalungue, maître d'hôtel. (Cptes de la cour de Navarre, Rev. d'Aquitaine, t. XII, p. 421.)

1614. — Un baston de grand mareschal, de bois de brézil, garny d'argent en 6 lieux, asçavoir aux % boutz, à l’un des quels et au dessus sont les armoiries de Son Altesse et de part et &’autre celles de feu mond. Seigneur le comte, et au bout bas un chiffre des lettres capitales de son nom, enrichy de 189 pierres figurées en alérions, en croix de Hierusalem et en doubles X couronnés, entrelassés, et au dessus le chiffre de l’an 1583. Le tout d’or pur, et lesd. boutz ensemble les 4 pièces du milieu en forme d’agneaux (anneaux) esmaillés de diverses couleurs. Estant ce baston dans un estuy garny de drap verd couvert de cuir noir, fermant à la clef. (/nv. du duc de Lorraine à l'hôtel de Salin.)

1699. — 2 bastons d'argent garny de fleurs de lis pour

les huissiers. (Inv. de S. André de Bordeaux, p. 393.)

. 17414 — Un baton servant au batonier, de bois d’é-

behne, luy servant de masse, avec 24 fleurs de lys d’argent. Led. bois garnis d'argent aux 2 boutz et à 3 autres endroits dud. bâton. (Inv. de S. Amé de Douai. Arch. de Lille, cart. des joyaux.)

XV° s. — Verge d'huissier. Coll. de l'aut.

BATON A SEIGNER. — Insigne royal, la main de justice, voy. ce mot.

1379. — Un baston à seigner qui a la teste d’un aigle de cassidoine assise sur un pommel d’or émaillié et a au bout une virole d'or à la pointe d'argent. (Inv. de Charles V.) |

1422. — En l’une de ses mains (le roi) tenoit un ceptre et en l’autre main une verge comme celle qui fut envoyée du ciel, car au bout avoit en semblance une main:qui seigne ou beneit, et estoient lesd. couronne, ceptre et verge tout d’une matière en façon d'argent doré. (0bsèques de Charles VI, ap. Laborde, Gloss.)

BATONNET. — Petite tige métallique mouvante, goupille.

- 1380. — N° 4. It. Une autre grant couronne appelée la couronne à pierrerie carrée en la quelle a 6 florons tous pareiïlz, dont en chascun floron a 5 balaiz, 3 esmeraudes, Ygrosses perleë et ung diamant. Ety a 6 bastonnetz ou charnières dont en chascun a ? grosses perles et ung dyamant. (Inv. de Charles V.) -

1390. — À Hermant Ruissel, orfèvre et varlet de chambre du roy, pour avoir fait et forgié un petit bastonnet d’or fait en manière de tuiau tournant à vis pesant 15 esterlins... pour mettre dessus une petite bannière de broderie de petites branches de genestes à jour, de vert cousues de rouge et en la quelle sont semées 71 petites cosses de genestes d’or fin... pour ycelle banniere asseoir

sur le chappel du roy. (1* Cpte roy. de Ch. Poupart, f° 89 vo.)

XV° s. — Bâtonnet tournant en cuivre doré et émaillé. Coll. de l’aut.

BATONNET Dp'oisEAUx. — Le bâtonnet des fauconniers servait à caresser l'oiseau en lui évitant le contact de la main. On eu mettait aussi au bas des gets attachés à ses jambes.

1360. — 4 batonnès de brézil à faire giès à oiseaux. (Imv. de Jehanne de Boulogne, n° 97.)

1393.— Au bout des longes doit avoir ün petit bàstonnet. (Le Ménagier, t. II, p. 3.)

.. Pour un nouveau faucon il faut gant neuf de cuir

132 BATONNET

de cerf bien blanc, laisse neuve de bon cuir, la quelle doit être attachée au gant; cordelette avec batonnet pour caresser l'oiseau car il faut le toucher souvent, non avec la main, (Git. Viollet-le-Duc, Dict, du mob.,t. I, p. 41.)

. BATONNET, seu. — Les pièces de ce jeu, celui des jonchets modernes, étaient assurément beaucoup plus travaillées qu’elles ne le sont aujourd'hui, puisque en 1396 on paye à un ivoirier trois sols pour chacune d'elles.

1396. — À Henry Desgrez, pingnier, pour 24 petis batonnetz d'ivoire pour la royne, à soy jouer, chacune pièce 84, p. valent 72 8. p

A Guiot Groslet, gaingnier, un estuy pour meltre les cartes de la royne, les petiz bastonnez d'ivoire et les roolles de parchemin, 12 s. p. (Argenterie de lu reine, 4n° Cple d'Hémon Raguier, {os 114 v° et 115,)

BATONNET, véremEenT. — Vêtement d'enfant boutonné devant et sur les côtés. Voy. BACONNET,

1316, — Pour un batonnet tenant, 110 ventres (de menu a, et une aumuce de 8 ventres, (D, D’Arcq, Cples de l'argenterie, p. 41.) :

1391. — 4 onces de boutons rons d'argent dorez, pour boutonner tout du long et par les costez un bastonnet d’escarlate vermeille pour madame Jehanne de France, (Arch. K, 22, f° 83 v°.)

BATRAIE. — Masse d'armes.

1320, — It. Je laisse à Philippe mon aisné fils... toutes mes armures de guerre, de tournoÿ et de joustes, et tous més couliaus, toutes mes épées et toute manière de hernois à avmer, fers de lance, batraies, hyaunes et chapiaus à visière. (Testam. de Charles de Valois, ap. du Cange, v° Bustoria.)

1411, — Cum magno baculo grosso in capite et lungo vulgariter disto bastoria. (Arch. dI. reg. 165, pièce 211.)

BATTANT. -- Cliquet ou cache-pouce servant à

relever le couvercle à charnière d’un pot.

1467. —2 pots d'argent doré plains à façon de poires, et sur le batant a chascun 2 fraises, (nv, de Charles le Téméraire, n° 3455.)

BATTECUL. — Partie postérieure de la braconnière composée, dans l’armure des x1v° et xv’ siècles, antôt d’une seule pièce comme dans les exemples

ci-joints, tantôt de lames articulées, à recouvre-,

ment. À la fin du xvi siècle ce nom s’appliqua aux longs voiles rejetés en arrière qu’on portait dans les communautés de femmes.

XIV ct XV° 8, — Coll, W, Riggs,

1506. — Tout plat s’en alla par terre en manière que, au chéoir, les pièces de son ballecul lui renversèrent sur le dos, tellement qu'il eut le derrière tout découvert, (J. d'Anton.. Ann. de Louis XII, p. 224.)

1611. — Pallecul. — À great linnén vaile, such as nuns were. (Cotgrave.) |

BATTEURE, BATTERIE. — Les métaux frappés au marteau et réduits en feuilles très minces étaient employés de deux manières (voy. l’art. suivant). La première consistait à faire adhérer les lames au

moyen d’un apprèt gommeux ou résineux, comme le !

pe É > LT æ, + : 1 4 HALEINE EVE EL 4 . + L Fa © 2 re” se # CARE É É ie \ PA A At. at Le « 1 + rh

mordant de la dorure au gras. Ce procédé servait non seulement sur des matières résistantes, comme la pierre ou le bois, mais aussi sur des cuirs, sur des étolfes et particulièrement sur le cendal et les soieries unies. Le musée de Cluny possède sous le numéro 3265 un spécimen précieux de ce genre de décoration d’origine orientale et paraissant remonter au xu° siècle, Au xvui®, Savary nous apprend qu’il était encore usité en Perse pour limitation des brocarts.

1260. — Nus du mestier ne puel batre argent que en chascune bateure de 25 onces d’argent n’ait 10 esterlins d’or. (Et, Boileau, tit. 31.)

1389. — Une crosse de queuivre dont le baston est couvert d'argent de feuille battue sur boys, cloué de queuivre et.est lad. crosse de 4 pièces, la quelle peut valoir 9 1, 12 8, (Inv, de R. Picque, 14.)

1402, — Les selles des 2 chevaux, l'une sera pour la guerre, armoyée de cousture, et l'autre pour le tournoy armoyé de bateure... et seront les bannières, c’est assavoir celle de la guerre de cousture et celle de tournoy de batteurt. (Obsèques de Louis de Sancerre, ap. Laborde, Glossaire.) ;

1449, — Pour 52 palmes de taffetas de Florence emploiez esd. bannières (des trompettes), 44 flor. — Payé à ung paintre qui a fait lesd. bannières de baterie 53 flor. (gps et mém. dy roi Réné. Lecoy de Lamarche, art,

V. 1450. — On couvre led. hort d’une couverture armoyée des armes du seigneur qui le porte et faictes de baterie. (Le roi Réné, Devis d'un tournoi, édit. Quatrebarbes, t. 11, p. 15.) À »

. 1661, — 98 ].1. pour peine et façon d’avoir battu de fin or aux armes de Frañce 6 aunes 2 tiers taffetas de Florance bleu dont ont esté faictes 4 coectes d'armes pour 4 héraulx qui ont accompagné le corps dud. feu seigneur. (Cpte des obsèques de Charles VIE, p. 1.) 1542. — Fait l'effigie de deffunct M. Pierre Poyet, 2 efligies d'anges portans les armes de la ville, 4 douzaines d’escussons à baterie auxd. armes. (Cel. Port, Les artistes OO peintres angevins, Rev: des Soc. sav., 1° sem., 1872,

© 1559. — Le duc d'Albe vint saluer (Mu* Élisabeth)la quelle était ornée d’une robbe toute bätue en pierreries précieuses, (Cérémonial frang., t. I, p. 17.) - K :% * 1643. — Au devant du des estoit un cierge d'hon neur, de haulteur d'environ 1 EP en noir avee des larmes de batteryes. (Pompe funèbre de Louis XII, cr de Nantes, ap. Verger, Arch. cur. de Nantes, t.1, + 1723, — Parmi les étoffes unies de soye il y en à plu= sieurs qui sont peintes de diverses couleurs et même rehaussées d’or et d'argent, qu'ils(les Persans) appliquent avec des moules et de l’eau de gomme qu'ils scavent si bien employer qu'on les prendroit pour de vrais brocards. (Savary.) PL Vi NES

1750. — Dalture. Espèce de dorure dônt l’assiète se fait avec du miel détrempé dans de l’eau de colle et du vinaigre. Elle tient lieu de ce qu’on appelle or-couleur dans les peintures à l'huile. (Prévost, Manuel lexique.)

BATTU A OR, — L'or, l'argent, l’étain et le clinquant étirés à la filière, aplatis et enroulés sur des fils de soie ou de chanvre, servaient pour la broderie ou le tissage des étoffes et des tapis: C’est à ce dernier emploi que se rapporte cette seconde partie de mes citations. ;

1360. — N° 65. 4 boursettes batues à or, les deux pendues ensamble, semées de pelles menues, en chascune bourse 3 boutons de pelles.

N° 70. 2 espingliers batus.à or, à un lyon de pelles d’une part et d’une aigle d'autre, | è 2

No 134 Une viez sainture de soie bastue jà or, à noiaulz d’argént esmailliez roons et quarrez, la boucle et le mordant esmaillez en la façon d’une roose. (nv. de Jeanne de Boulogne.)

1401 — Une aulbe parée d’unes parures batue à or, à

cascune 6 ymages de brodure et 2 puignès de la sieute, (Inv. de l'égl. de Cambrai, 330.)

1404. — Pour avoir rappareïllé et mis à point un tappis à ymaiges, batu à or, de l'istoire de Galeran... 6 1. 8 s, p. (24° Cpte roy. de Ch. Poupart, p. 22.)

1435. — La chambre d’Anchin, la quelle pareillement estoit richement ornée et tendue de draps de haute-lice

\ batu d’or et d’un moult riche lit de parement...

Mond. Seigneur le duc fut aud. jour vestu moult richement d'une robbe longue toute hatue d’or et d’argent d'ouvrage d’orfèvrerie, la quelle robbe estoit longue jusques aux pieds et eut-on à grand peine jugé de quelle couleur lad. robbe estoit pour la grande multitude d’or et d'argent de quoy elle estoit batue. (Journal de la paix d'Arras, ap. Van Drival, Tapiss. d'Arras, p. 184.)

1541. + 10 aulnes toille d'argent battu, rayé d’or, faite à escaille sur soye noire, à 10 esc. sol. l’aulne, 295 I. t.

. (13° Cpte roy. de Nic. de Troyes, 274 v°.)

1588. — 4 pièces de tapisseryes de velours vert avec les figures baptues de clinquant d’or. (/nv. du prince de Conde, p. 143.)

. 1690. — Battu, se dit aussi des draps, des tapisseries où il y a beaucoup d’or meslé et qui sont battues d’or et d'argent. (Furetière.)

1723.— Battu, se dit des draps et étoffes’d’or et d’ar-

: gent où l’ouvrier a beaucoup employé de ces métaux,

: soit traits, soit filés sur soye. On le dit aussi des tapis- . series qui sont relevées d’or et d'argent : Ce brocard est

tout battu d’or. — Les tapisseries des Gobelins sont battues d’or et d'argent. (Savary.)

tissu.

.V. 1450. — Et estoient lesd. lames en faczon et manière de ungæ mestier à tistre soye, et à l’ung des coins dud. mestier estoit pendu ung pennier moult bel et riche

- comme de pierre fine... plain et comblé de petites fusées et escheveaulx de soye de plusieurs couleurs et de petites forcettes et poinczons et batoirs ronds avec plusieurs manières d'ostilz qui à ce meslier sont nécessaires. {Le