‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 162 sur 926 · livre du cœur d'amour espris. OEuvres du roi René, t. IIT, p · texte numérisé non relu

livre du cœur d'amour espris. OEuvres du roi René, t. IIT, p

BAUBER. — Pièce de l’armure, peut-être barbière ou bavière. re

V. 1520. — It. est besoing dans lad. nef 120 hallacretz garnis, 120 sallades et 120 baubers.

.… 50 arhalestres, 100 hallacretz ou brigandines garnis de salades et baubers. (Ant. de Conflans, Les faits de la

marine el navigaige.) És :

BAUCENT. — Cheval de couleur, portant des marques blanches à la tête ou aux flancs, mais plus = particuliérement aux jambes. On à dit dans un lan- ” gage plus moderne cheval balzan, et balzanes pour

__ des baucents de toute couleur.

1180. Le costés a bauçons et fauve lecrépon, MON La ceue paonacé faite par devison; Si a teste de bouc et s'a iex de lion Et el cors de cheval, s’a Bucifal a nom.

… Par les flancs esporonne le bauçant pumelé. ! 5 (Li romans d'Alexandre, p. 11 et 87.) + V. 1280. Es destriers affichiés et lons 10 Et séoit sur un bauchant sor.

=. é (Le châtelain de Coucy, v. 1278.) : 1285. Maint bon destrier fort et hausent, Blanc et gris et noir et ferrant.

f (3. Bretex, Les tournois de Chauvency, v. 408.) 1304. Et destriers de pris hennissans Blancs, noirs, bruns, bais, baucens et bailles. ; : (Guill. Guiart.) 1316. — Un cheval noir mal taint, baucent de la teste, (nv. de Louis X, p 182.) 1328. — Par Perron de Roussillon, cheval bay, bauchant des quatre piez, de 80 1. t. (Etat des chevaux erdus à la bataille de Cassel. Chevalier, Choix de doc. éd. s. le Dauphiné, t. VIL, p. 31.)

au

Cÿ + ns TR

BATTOIR. — Outil servant à régler la trame d’un. |

désigner les marques blanches des pieds. Il y avait.

1339. — Henri de Claremanz, cheval morel, bauçant de 2 piés devant, 351. — Jaques Debort, cheval brun bay, bauçant de 2 piés derrière, 30 1. (Monstre des gens d'armes de Penne, ms. Clairambault, vol. 229.) nt

1382. — Chevaux achetés pourle roy en la foire du Lendit — un ronein bay, une estoille ou front, baussant

. de la teste, 50 frans. (Cpte de l'écurie du rai, £ 4 v°.)

BAUCENT-PAUÇAN. — Longue bannière à deux pointes, arborée aux mâts des navires de guerre. Celle des templiers était noire et blanche.

1198. — Vexillum bicolorum quod dicitur bauçant ipsos (les chevaliers du Temple) in bello præcedit, (Jac. de Vitry, ap. Martene, Anecd., t. II, col. 276.)

1292. — Vindrent Normans ov 200 nefs bien eskipées de gens d'armes... banères déploiés, de rouge sendal, chacune banère de 2 aunes de large et de 30 de lonc, lesqueles banères sount appelés bauçans, et la gent d'Angleterre les appellent stremares et cèles banères signefient mort sans remède et mortelle guerre en tous les lious où mariniers soient. (Lett. des rois. Doc. inéd.)

1294. — Un grant baucent vermeil qui sera au bous du mast en enseigne nuit et jour... Baucens batuz à or pour les 3 grans nefs le roy et pour 2 galées, (Ap. du Cange.)

BAUCHE. — Esseau, bardeau, couverture en bois. Voy. BAUGUE.

… Quorumdam stabulorum parietes tegulis ligneis, quas hic’ appellant baucas, de scalis decidit in vicinum hortum, (Mirgc. S. Theobaldi, acta SS. Junii, t. V, p. 602.)

1332. — Refaire la bauche doud. moulin devers la roue, d’esselles noives bien tinglées et cousues. (Cpte d'Odart de Lagny. Arch. KK., 3°, £ 135.)

1465.— Pour la façon d’un puys par lui commancé à faire en bauche en la grant cuysine des pauvres. (Cpte de S. Berthomé. f 112 vo, Biblioth. de La Rochelle.)

1496. — 5 milliers à quarterons de bauches pour boucher le coer de lad. esglise. (Boncourt, ap. Mannier, Commanderies, p. 526.) £

BAUCHETTE. 1661. — Le cardinal (Mazarin) etait. ® adroit aux jeux de main, à faire des tours de carte et de

billard, à Jouer à la bauchette où il passait des après dinées entières. (Mém. de Montylat, Coll. Petitot, 2° sér., t. LI, p. 147.) de de BAUDEQUIN. — Du xn° au xvi° siècle il est fréquemment question du baudequin. C’est dans l'origine un tissu tout soie fabriqué à Bagdad (voy. ce mot) d’où iltire son nom. Il appartient au genre des draps figurés, damas et brocarts, à dessins formés dans le tissage de l’étoffe par un mélange de satin, de sergé, de taffetas et d’or ou d'argent. Lorsque les sujets y sont faconnés ton sur ton, c’est un damas, les draps multicolores se rangeraient dans la catégorie

des lampas, et l'addition fréquente du broché ou es-

pouliné d’or ou d'argent en fait un brocart dont les espèces les plus riches portaient les noms de nac, nachis et racamas. En 1611 le mot anglais bodkin

. désignait encore un travail d’or frisé.

Au x siècle le baudequin est qualifié de drap d’autremer et sarrasinois. On en fabriquait alors à Bagdad, à Damas, à Chypre et à Palerme. Au xive siècle il est rangé parmi les produits des manufactures d'Italie, de France et d'Angleterre. Dès 1315 la matière de son tissu commence à s’altérer, on rencontre du baudequin demi-soie, et les premières contrefaçons anglaises sont antérieures à 1423, la chaîne de soie est remplacée par du fil. En 1487 je

trouve des baudequins tout laine, et en 1558 la laine

associée à la soie. Cette mêmeZiolfe porte quelquefois le nom d’impérial ou drap impérial, que je crois

s'appliquer particulièrement aux produits de la Perse |

restés longtemps les types de la fabrication occidentale.

On tissait le baudequin sur les trois largeurs, de 1720, 90 centim. et 60 centim. Cette dernière semble avoir été la plus usuelle en Italie, car c’est à elle que se rapportent les renseignements techniques contenus dans le traité italien dela soie en 1453. 11 nous apprend que la chaîne étaitourdie de déchets de soie d'Espagne mêlée à de la bourre de Calabre, et que le tissu, très fort puisqu'il contenait trois brins par dent de rot, se composait de quarante portées de soixante-huit fils chacune, soit 2720 fils pour la chaîne entière. Cette chaîne pesait le braccio (60 centim.) carré 30 grammes, la trame avec l'or 90 grammes, et l’étoffe toute tissée 120 grammes, ce qui correspond en finesse et en poids à un damas de très belle qualité.

Le prix variait beaucoup suivant la largeur et la richesse du tissu. Entre les années 1370 et 1408 je trouve pour Jaune de baudequin sans or d’un mètre 20 centim. de lé, 10 livres. Pour des largeurs moindres, un prix moyen de 4 1.7 sols. Pour les brochés d’or, le plus cher est de 21 1. 8 sols l’aune. Le prix moyen des autres est de 13 1.9s., eten 1370 un drap étroit de cette espèce est payé 7 I. 9 s. l'aune. Enfin un compte à cette date mentionne du baudequin à 4 1. 47 s., mais il est peu probable qu’il s'agisse d’une étoffe de soie.

La largeur des pièces en 1391 et 1408 est de 3 aunes et demie, et en 1492 la fabrique d’Amiens la règle à 4 aunes un quart. Ces longueurs étaient néanmoins variables, car en 1419 deux tisserands italiens fournissent des pièces de quatre aunes et demie, de cinq aunes et de ginq aunes neuf dixièmes. En 1423 une pièce de baudequin contrefait mesure cinq aunes un quart, et l'inventaire de Charles le Téméraire enregistre une petite piècc brochée d'or.

A l'église le baudequin s’employait en parements d’autel et de lutrin, pales mortuaires, chapes, cha-

subles, dalmatiques et parures d’aubes. Dans lameu-

blement on en faisait des tentures de chambres, des dosserets, des carreaux, des couvertures de lit, de sièges, de chars et de livres. Dans le costume il est affecté aux gonnes, peliçons, doublets, jaques, tabarts et pourpoints.

Afin de fixer le lecteur sur la nature et la richesse de ce tissu, je dois dire que sur cent exemples cités la proportion des baudequins à or est de cinquante et celle des fonds d’or de trois seulement; dans cette première catégorie quatorze sont des damas à dessins ton sur ton, vingt-sep{ des lampas multicolores.

Les damas sans or figurent pour un cinquième..

L'argent ne se rencontre que deux fois, et mêlé à l'or qu’une seule. Je note enfin parmi les exceptions, dans cette longue nomenclature où un classement iconographique facilitera la comparaison des textes avec les monuments, un moiré du xmi° siècle et une étoffe unie que sa bordure dorée a fait ranger parmi les baudequins.

Les couleurs et nuances employées sont le blane, le jaune, l’ardant, le vermeil, le rouge, le pourpre, le violet, l’azuré, l’inde, le bleu, le pers, le vert, le morré et le noir.

1197. — Sindones de seta quarum... alia de catablat-

io, alia de baldekino, reliqua vero est rotata. (Charta ap. Ughellum, t, VII, p. B, 275.)

1241, — Pro duobus baudequins albis, 14 1. (Cptes de la chevalerie du Cle de Poitiers.)

1247, — Dominusrex, veste deaurata de preciosissimo baldekino. (Math, Paris, ap. du Cange.

1254, — Pallas preciosas, quas baldekinos vocant. (Ibid.)

1295, — Una alba cum paruris de baudekino veteri. | ({nv. de S. Paul de Londres, p. 318.) 1298. — En Baudac (Bagdad) se Jaborent de maintes faison de drag dorés et de soie. Ce sont Nassi et Nac et Cremoisi et de diverses mainères, laborés à bestes et osiaus moutrichement, (Marc. Pol., ch. 25, p. 21.) V, 1325. — Ornatus capellæ regiæ non niti de preciosissimis baldekinis, purpura et bysso contextus erat, (Fr. Canonic. Pragensis., Histor., ap. du Cange.) 1347.— It, Vestimenta integra alba deaurata que vocantur baudekin, que fuerunt Dni Bernardi Epi. (Inv. de la calh. d'Amiens, p. 270.) 1364. — 95 piéces de baudequins d’une suyte et de plusieurs soyes, des fors, en champ ardant pour faire une chambre et carreaux pour Mons. 22 f. la pièce, (L. Delisle, Mandem. de Charles V, n° 82.) 1385. — En un jaque pour le roy a esté mis et emploié un baudequin brochié d’or fin. (Cptes de l'écurie du. roi, 79 v°,) | 1389. — Vestus de gonnes de baudequin vert et vermeil. (Froissart, 1, 4, ch. [.) 1395. — Pour 40 aulnes de cendal vermeil dont l'en a doublé 2 chasubles, l'une de racamaz azur et l’autre de baudequin asur broché d’or, (Argenterie de lareine, 2° Cpte d'Hém. Raguier, fo 65.) 1399. — 2 pieces de dra ouvrages au prix de 13 1. 12 8. la pièce.

méme, f° 210.) . 1400.—Le roi Richard mort, il fut couché sur une litière sur un char couvert de baudequin tout noir, (Froissart, 1. 4, ch. 81.) 1405, — 3 pièces de baudequin dont on a fait un tabart pour M.d.S. (Laborde, Les dues de Bourg., n° 86.) 1467.— No 2814. Une ee de baudequin ouvré pour faire un drap de siège. — 2839, Un baudequin entier broché d’or, — 2849, Une pièce de baudequin vert à ouvrage sans or. — 2901, Une petite pièce de baudequin brochié d'or, vert noir et blanc. — 2912, Une auine de baudequin bleu. (nv. de Charles le Téméraire.) 1467. — N° 1464. Unes petites heures en franchois couvertes de vermeille soye appelée baldequin. (Libr, des ducs de Bourg. Biblioth. prototyp.) | 1469. — 6 courtibaulx de drap d'or de baudequin pour les enffans, lesquelx a donné Mgr maistre Robert Poictevin, thesaurier de céans, — 2 orilliers de baudequin, (Inv. de l'égl. S. Hilaire, p. 153.) 1487, — N° 1989. Ung autre grant volume couvert de baldequin de soye vert. (Libr.des ducs de B., loc. cit.) 1558. — Ung ciel et dossieltenans ensemble de baudeein de soye, bordez de veloux bleu, (Inv. de Philippe II, fo 75.) J 1611. — Frizure. — The raised worke which is upon cloth of gold or tissue; bolkin worke. (Cotgrave.)

de soye PA à menus (Id., 7 Cpte du

Page 1