‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 195 sur 926 · BICOQUET · texte numérisé non relu

BICOQUET

1466, Et 1 yesit de Paris plusieurs gens de guerre aux champs, ét la un Wrelon archer du corps dé Mgr dé Herry, qui estoit habillé d'une brigandine convert de Yu loux noir À choux dorés, et en #4 teste un bicoquet garny de boulllons d'argent dovés, vint frapper un éheval sur quoy estoit monté un homme d'armes de l'ordonnance qui roy, (Chkon, de A7 de Troyes, LA, Wuchon, p, 294,)

1474, h send, frbre Henry, #0n biquoquet fourpi d'argent, (Testum, Th, Full, ap, du Cange,)

1480, Quelle rohbe vous sembleroit belle,

buse tous les trois catats désine?

Par Dieu je n'en scay point de telle Que seroit une galvardine, Le bicoquet, la capeline, (Coquillurt, froils nour,, 2 part, p 174,)

1492, — falades, bicoquets ot bassinets, (Mém, dé Denys le Houtellyer, Arch, légal, de Heïms, % part, V 76,)

1408, — Denisot, Marchant, sommelier d'armeure#,,,. gour avoir nectoyé une paire d'avant bras, ung bicoquel,

salades à visibre, ete, (Cples de l'écurie du roi, #46)

1498, Armetz luisans, briquoquetz, capelines,

Hucques de pris, trés riches mantelines Venans sans plus jusqu'au dessus des faudes, (Oetavien de &, Gelais, Verger d'honneur.)

1 1630, — Denke of n ladyes mournyng heed, Diquo=

quel, (alsgrave, 23.) 1587, Pour la froidure de la nuyet J'affubleray mon bicocquet, F (Actes des Apost,, L, 1, f192,) BIDAUX, — Troupe irrégulière de routiers que Von voit, au xiv° #ibele, mélés aux Normands, Génevois, arbalétriers et Picards, Ces soudoyers, parmi lesquels le pillage semble avoir 616 plus en honneur que Ja discipline, portaient la lance, le pavois et la grande constille pendue à la ceinture, | On donnait encore, dans quelques villes du midi de la France, le nom de bidaux 4 des milices urbaines, 1304, De Navarre et devers Vspaigné, Heviennent bidaus À grans routes, Des quiex les compaignies toutes, En guerre par accousbumAance Portent deus durs et une lance #t un coutel À la ceinture, Ft d'autres armeures n'ont eure, (Guill, Guiart, cit, du Cange.) Bidaux, Navarrois, Kepaingniaus Remainent vaches el aingniaus :

Aucune d'eus viennent par les voies Trousses de genes el d'os, Gd,, mn, Michel, 5698, (#34 v°,) 1366, — Bien asségurés par bataille se tenoient les howmes de la ville (Carcassonne), que lon ner éni#, ou puis, bidaus à lances et 4 pavais, (Froïssart, 1}, part, 2, ch, 19,) 1268, — 1 fier de bidaul et un plus estroit, ({nv, de Quill, de Halnuut,)

BIDET, — Pistolet de poche, de trés petite dimension, à un ou plusieurs canons,

1560, — Tira de la pochette de #e# chausses un petit bidet À cinq canons qui se déchargeoient ensemble ou

séparément comme on vouloit, (Nuila de Straparole, t, 11, p. 212.)

1614, — Défense de porter pistoles dictes bidetz on muchoirs, que l'on caché en #64 on où ailleurs, (Ap, La Fons, Glous, ms, Biblioth, d'Amiens.)

BIERRETTE. — Voy, WANMTTr,

1371, — Une bierrelte noire pour Md8, (le due de Berry), 20 s, t, — 5 bierrettes d'escarlaté vermeille pour Md6, (Cples du duc de Berry, f" 65,)

BIÈVRE, — Le castor d'Europe, Cette race de rongeurs qu'on retrouve encore sur les bords du Danube, du Wener et d'autres fleuves, paraît identique à celle

. de VAmérique du Nord, £a fourrure, comme son court ut chaud duvet, étaient fort recherchés autrefois; mais lune et Vautre partie de #4 dépouille ont toujours 16 assez vares pour laisser supposer qu'on ap pliquait souvent le nom de bitvre au pelage beaucoup plus commun de la loutre, Les lexicographes ont d'ailleurs confondu les deux espéces sous le nom latin de fiber, /

826, — De véslimentis ecclesiaslicis largitus e4l,,, Cappas vomanas duas, unam videlicet ex rubeo cindato | finbriis vividibus fa cirenitu ovnatum, aléram 6% Cane | pouteo quod vulgus benvrum nonenpat, similiter fimbriis sui coloris decoratamn in orbe, (Via #, Ansegist ubb,, act 88, ord, 8, Hened,, mec, AV, part, 1, p, 635.)

1268, — Hien n'alloit dedans les bonnes villes excepté trois choses, chapeaux de bibures, plumes d'ostruce 64 fers de glaive, (Froissart, 1, 1, part, 2, ch, 76.)

1269, Je perdy mon chapeau de bikvre

Pour venir #insi avancer, Devant les autres, ce lievrier, (Gace de Va Higne, Des déduits, ms., fe 68,) 1280 et 1289, — Un cappel de bibvre blane, — Un chappeau de bybvre et un de fenstre, (CL, du Cange, vo Capellus.) 1391, — Pour Ja fourrure d'une courte houppelande de biévres à 10 #, la pièce, (Ci, D, D'Arcq, Cptes de l'urgenterte, XXAVW,) 1396, — Pour 12 chappeaulx de fin biëvre brun de Prusse... pour bailler et delivrer aux chambellans du roÿ N,#4,, au pris de 20 #, p. la pièce, (# Cple de Ch, Poupart, V 45 w,) 1413, — Wat sdvenu et advient souvent, quand nous où notre chancelier avons commandées aucunes" lettres à aucuns de nos notoires où secrétaires, que ceux pour qui elles seront commandées ne les peuvent avoir desd, notoires où sécretaires, #i premiérement ils ne leur paient aucune somme d'argent, Chappeanx de bibyre, vin où autres choses, (Ordonn, des rois, t, X,p. 127,) dec 1429,—Noque folleratus deferat (clerieus) pellium de marthis, de fagnis, de vebris, (Concil, Derlus, ap. du Cange, vo Veber,) 1649, —Ung chapel de castor, aultrement de bièvre, (4, Chartier, t, 1, p. 164,) f ! = 1589, — On trouve des bibvres dans la basse Allemaigne sur les rivages du Hhin et par le pays d'Austriche, ét d'Ungrie où passe le Danube, Lt n'y ha grande différence autre les bibvres et les lontres, fors que les bibvresontles pieds de devant semblables À ceux de la truye, et la À jet

ue Von mange les jours maigres, n? us grande et plus «4 e” du lo We, (Mathée, Notes sur Diorcoride, » y OM ‘) \ #

BIPPE, — Drap léger, presque toujours rayé ou biffé en travers, mais jamais quadrillé, c'est-à-dire à chaine monochrome en laine écrue ou teinte, et sans mélange de couleurs, y

La bille en usage du xin® au xvi' siécle pour la confection des robes et manteaux était une sorte de flanelle molletonnée, beaucoup moins dense que le drap, faite en laine per de choix, d'une qualité spécinle, exempte de bourre et de déchets, d'un Us peu couvert, mais chaud, foulé ettondu comme les draps, A

La façon et les droits dés biffes sont assimilés à ceux des grands draps, leur prix varie entre 6 livres et 14 livres Guous, Leur largeur est desept quartiers (",07), Elles pésent, Vaune 986 grammes et leur chaîne, terminée par deux larges lisières de 16420 millimètres, porte de 1500 à 1520 fils, tandis quelles draps en comptent environ 2000 à la même époque, La longueur de la pièce cut de 22 aunes. ÿ Le.

À Parmi les lieux de fabrication, sans doute fort nombreux dans le nord de la France, il faut citer

BILLARD ivi

Blois, Douai, Louviers, Maubeugo, Paris, Provins, Rouen et Valenciennes,

Au xv° siècle 1e mot biffe s'entend d'une nuance violette qui pourrait bien avoir été la couleur adop-

téc pour les rayures transversales de l'étoffe de ce

nom; mais sur la foi d'un document unique nous v'oserions l’affirmer, car il y avait des biffes unies en chaine écruc et des biffes camelines rayées.

Pour faciliter la comparaison de cette étolfe avec d’autres plus connues, voici un tableau du poids et de la tissure d’une aune de quatre espèces modernes rapportées à la largeur des biffes :

Fils Poids dé chuine, du tissu,

k, Gr,

Damas de soie, fort..,,,,,,,, 9485 0, 322 Molletonné de Reims,.,,,,,,, 2275 0,955 Drap: d'LIDaut ss, 50,8, + 9115 0,929 Flanelle blanche. ,,.,, rs 4160 0,227 CAPOT raie A Eu LORS 1500 0, 386

1234, -- Pro duabus biffis... pro mulieribus hospitii regis, 15 1, 16 8, 6 den, (ec. des histor, de Krance, t, XXI, p. 239.)

XII° 8, Qui veut sa robe de brunete, D'escarlate ou de violete.

Ou biffe de bone manière, (f'abliaux, Barbazan, t, IV, p. 179.) XII 8, — Bife de Paris, (Prov, et diclons, édit, Crapelet.)

1266, — Kiconques volra faire menues si les face en laine de biffe, (Arch. de Douai, 00, f° 17.)

1282, — Ke nus ne tisse après la Pentecouste, fors à 3 hanstes fors saies, et cauches et biffes, (Arch. de 5, Omer, AB, XVIII, 16, no 588.)

1284-5, — [Dans les comptes de l'echevinage de Provins 12 biffes sont livrées au prix de 72 1, , — En 1807, 20 biffes coutent 300 L] (Gartul, de Provins, {° 79 et suiv.)

1285, — De quamelins raiez et de biffes camelines raiées, de la S$. Remi jusques à la mi-quaregme, 16 #, de Paris de chacun pour le tistre, et de la mi-quaresme jusques à la 6. Remi, 13 s. (Ordonn. des thisserans de Paris, reg. des mél., p. 304.)

1293. — Tout drapier paieront... de cescun grant drap u'il feront 3 den., de une bife 3 den,, de un petit drap den, (Ordonn. de l'échev. de Maubeuge, — Martene, Thes. anecd., t, 1, col. 1259.)

1296. — Billes rayées de Provins, (Tarif pour Paris. — D. D'Arcq, p. 219.)

V. 1300. — Lacerna est pallium tam tenue et leve quod homines possunt videri per medium, et dicitur gallice bife. (Gloses 8. J. de Garlande, ÿ 57.)

Id, — On fuit le ban que nus ne lice laine de drap se ele no vaut 48, d'arlisiens où mieus, ne laisse de biffe s'ele ne vaut 3 8, d'artisions, ({tég. aux consaux, Arch de Douai, NN, fo 39 v°,) l

1325. — (juicunquez voudra faire biffes, il les pourra faire en compte de 1500 et selon ce que l'en fuit en la ville de Rouen, et ne fera l'en nulle autre oeuvre on la laine des bites, Sole dé la draperie, — Cartul. de Louviers, pièce 325.)

1346, — 5e aucun u aucunes voleant drapper u faire drapper drapperie qui fut ointe et pinée, faire le pucent et de tel quantitet qu'il leur plaira en le laine des grandes biffes, qu'on souloit faire à 38 portees ot de 40 fuis en le portée, à 2 grandes lisières de 12 fuis au mains, (Héglem. Fr Ÿ draperie de Valenciennes, ms, Biblioth, A, Dinaux,

1370. — Billes peseront 17 grans livros, et si elles peseut mains, la valeur de demie graut livre, elles paic= ront 10 8, t, (Stat. de Provins, ms, Bibl, Kichel,, coll, de Champagne, t. XXVI, 1 187,) :

1375. — Uno cape de biflo ou royé, double, tele dedans comme dehors, (lnv, de l'abbaye de l'écamp, p. 401.)

5, d.— On ne peut faire draps plains on chayenne

teinte ne en bifle sans roye qu'il ne soit ars, (La largeur de la pièce de biffe doit être de 7 quartiers moins un pouce à peine de 5 8, d'amende.)

On né peut faire drap ne biffe qu'il ne soit tondu pattout, Qu'on ne fasse nulle biffe contrefillécs de royes qui ne soit arse,

Que nul ne fasse nulz burcaux ne nulles biffes burelées,

On ne peut mellre bourre en drap plein ne bourcons en roié ne en biffe,

Les draps écrus doivent avoir 22 alues à cheoir du meslier et les billes 22 alnes, (Coll, de Champagne, vol, XXVI, f° 188.)

1437, Se volessi fure un bel colore biffo, togli lacca ben fina 6 azzurro oltramarino ben fino e sottile e di questo mescuglio con biacca (céruse), fa i tuo’ colori. (Cennino Cennini, Tratt, della pillura, cap, 445.)

X Vos, — Le burel doit ung denier, la biffe doit deux deniers, (Coutumes de Louviers, pièce 314.)

1530, — 8 billes de Provins, (Cple d'argent, de Phil. d'Evr, — Arch, des Husses-Pyrénées, k, 519.)

BIGOTELLE, WGorÈRE, — Pelite pièce de cuir dont on pinçait la moustache pour la tenir relevée. Sous la forme d’une petite tige de plomb, couverte, ct sous le nom de bigoudis elle compte encore aujourd'hui parmi les accessoires do la frisure.

1650, .., La moustache

Que la bigotère nous cache Lorsque le jeune damoiseau Le soir en bride son museau, (Salyre cit. Quicherat, Hist. du cost.,p. 494.)

1690.— Brosse de poche enfermée dans un petit estuy, qui sert à retrousser la moustache de la barbe. On en fait aussi d'une pièce de cuir qu'on attuche la nuit pour tenir en estat une barbe retroussée, (Furetière.)

BIGUE, &iGoN, — Bois, perche, baliveau.

1494, — Pour 2 bigues de 6 toises, à 6 gros la piesse, 12 gr. Pour 2 bigues rauforssées de 7 toises à 7 gros la picsse, 14 gr,

Pour 16 bigues à 5 gros la piesse pour led, chaffault, 7 flor, 10 #, Pour ce mème 7 bigons à 2 gros lu piesse, 1 gr,

Pour 3 bigues de & toises pour faire barrière... à 6 gros la piesse, 15 gros. (Arch. comm, de Lyon. Cit, Arch, de l'art. frang., 2" série, p, 78 à 83.)

BUOU,2uourERmE.— 1460.— Laduchesse(de Bretagne) ©L madaine d'Argeuil lui donnèrent (à Puncet de Riviere) aussi chacune son bijou, (Gpte de la Noe.—Lobineau, Hist, de Brel., 1 11, col, 1259.)

1691, — Lo sieur Goubier, apothicaire-tpicier, rue de Gesvres, fait et vend toutes sortes de bijoutterie de cire pour les enfans, (Abrahan du Pradel, Le livre commode des adresses, p. 32.)

BILBAO (LAMES DE, — V, 1600,— Falstall : J'ai enduréles tourments de trois morts différentes, premièrement une in= tolérable frayeur d'être découvert par ce jaloux bélier, secondement l'inconvénient de me voir ployé comme une lume du Bilbau, la poignée allant joindre la pointe. RARAD ARE Les joy. comméres de Windsor, act. I, CT

BILLARD, — Dès le xv° sièclo le billard occupe une place dans la série des jeux, Jusqu'au milieu du siècle suivant il est appelé jeu de billes et billard qui tous deux doivent leur nom à la crosse ou houlette dont les dernicrs vestiges se retrouvent encore au commencement de notre siècle, et qu'a remplacée la queue moderne,

Vors 1550, billard se prend pour le jeu, la table, les crosses, et c'est souloment à la fin du xva que les boules reçoivent définitivemont le nom de billes.

On jouait au billard sur une petite planchette ou sur une table garnio de drap ot poséo sur des trétaux, ou encore sur le sol des jardins ot des prome-

Page 1