BOULAIE

1380. — N° 3880. Une coultepointe blanche de coton dont les royes sont de soye blanche parmi.

N° 3881. It. Une autre coultepointe de bougran blanche, pointée (piquée) bien menuement et à plusieurs bestes de poincture de mesme. (nv. de Charles V.)

1383. Ainsois l’ala férir d’une lance tranchant,

L’escu li a rompu et le bon jaserant,

Mais l’auqueton fu fort qui fu de bougeran.

Tantot fu devestu sans nul arrestement

Et jeta en sur lui .1. drap de bouqueran.

Et de prendre auquetons de soie ou bouquerrant. (Chron. rimée de Duguesclin, t. If, p. 95, 120, 235.)

1389. — Une chappe blanche debougran, sangle. (/nv. de R. Picque, p. 39.) 1416. — N° 97. D'une coustepointe de toille ou bou-

gueran blanc, en la quelle a un Agnus Dei ou milieu, contenant 4 aulnes et demie de long et 4 aulnes de lé ou environ, faite à plusieurs personnages, 100 s. t. (/nv. du duc de Berry.)

1419. — 3 infulæ quarum una est de serico, aliæ de bouguerano... una alba et altera nigra. ({nv. de l’égl. de Noyon, p.151.)

1420. — Bissus, genus Lini candidissimi et mollissimi. Bougran très blanc et très délié. (Dict. lat.-franc., ms. de le Ver.)

1430. — Ordinavimus... quod nullus subditorum nostrorum... emat... aliquem pannum lineum de Flandria aut de Hanonia, vel naperii sive bokeran in eisdem partibus confectum. (Ordinat. Henrici VI, ap.Rymer, Fœdera, t. IV, part. 4, p. 165.)

1454. — À Gervaise Lechanteur, marchant de Tours, pour 2 aulnes et demie de bougran noir de Paris, livré à lad. dame (la reine) pour faire ses plaisirs, au feur de 7 s. 6 d. t. l’aulne. (Argenterie dela reine, 1* Cpte de J. Bochetel, f° 79 v°.)

1454. — Pour une aulne et demie de bougran et autant de ruban pour border par devant le mantel d’un religieux de l’ordre de S. Jehan de Jhérusalem. (Laborde, Les ducs de Bourgogne, no 1746.) :

1473. — Icellui Jehan bailla au suppliant à doubler la robe de sa chambrière, c’est assavoir le corps de bougran et les bomibardes des manches et le collet d’icelle robe de satin noir. (Lettre de rémiss., du Cange, v° Bonibardula.)

1475. — Pour une aulne 3 quartiers de bougran de Paris, 3 s. 4 d. de l’aulne, pour ce 22 s. 6 d. (Cptes de S. Sulpice de Fougères.)

1487. — N° 1644. Ung gros volume... couvert de velours noir soubz noir bocran.

N° 1645. Ung autre volume... couvert semblablement, soubz un groz bocran, de velours noir. (Librairie des ducs de Bourg., Biblioth. prototyp.)

1491. — Que les gibecières à fers auront les ferssains et entiers, sans aucune roupture et seront couvers de bougran. (Etats de Tours, Ordonn. des rois, 1. XX, p. 321.)

1495. — It. Y avoit toutes aultres toilles tainctes comme bougrans, futaines de toutes sortes, de sarges et sayettes de toutes couleurs. (Le Vergier d'honneur, Arch. curieuses de l'hist. de France, t. I, p. 355.)

1498. — Une... pièce de drap d’or raz pour muraille, contenant 5 léz et demy de large et 2 aulnes 3 quarts et demy de long, doublé de bougran rouge. (Inv. d'Anne de Bretagne, p. 39.)

1503. — Estoit ceincte tout autour la grande nef de lad. grande esglise de bougran noir d’Allemagne.

It. Estoient parez tous les petits autels où se chantoÿent les messes basses, tous de bougran à la croix blanche. (Gérémonial de France, p.84.) .

1520. — 99 pièces de bougran noyrs, tannez, blancs et violletz, pour servir de rubans auxd. tantes et pavillons, au feur de 20 s. chacune pièce. (Cpte de la commission des tentes, fe 12.)

1573. — Une autre mittre de bougran blanc. (Inv, de la Ste Chapelle, 139.)

1579. — Byssus. Crespe, fin lin. (Dict. de Morelli.) 1603. — 154 bandes de diverses grandeurs avec une pante de bougran rouge, sur la quelle pante sont applicquées 2 aultres grandes bandes et 8 petites faicles au

gros poinct sur canevaz, à fond d'argent rehaulséez d’or et d'argent, estimées le tout ensemble 36 1. (nv. de Louise de Lorraine, p. 21.)

1690. — Bougran. Toile forte et gommée qu’on met dans les doublures des habillements afin qu'ils se soutiennent et qu'ils gardent mieux leur forme. (Furetière.)

BOUL. — Bouleau, voy. Bou.

1372. — Boul est ung arbre dont on fait les balletz

pour nettoyer les maisons, si comme dit Ysidore au 17° livre.

Cest arbre a les feuilles légières ainsi comme le tremble qui se meult à peu de vent, et a moult de verges dures et plaines de neux, de quoy on bat les enfans sur le dos. (Le propriétaire des choses, 1. 17, ch. 156.)

BOULAIE.—Particulière aux sergents et aux huissiers, la boulaie était aussi une arme de guerre, une longue masse ou massue, dont la forme et la matière semblent avoir beaucoup varié. On trouvera ici quelques types fort différents les uns des autres.

Entre les mains des sergents de Bouvines, représentés en costume de l’époque de Charles V, la boulaie (fig. 1), assez semblable par l’un de ses bouts à une masse d'armes à six ailerons, mais à poignée centrale, se termine par un pavillon ouvert. C’est même la seule disposition spéciale, puisqu'on la retrouve dans l’objet n°2 vraisemblablement en cuir, si l’on se rapporte äux textes du xv* siècle.

Il est évident, d’autre part, que la figure 4 ne peut être un instrument de police urbaine, et que si Charles VI, se mêlant incognito à la foule des Parisiens curieux de voir l'entrée solennelle d’'Isabeau ed Bavière, fut accueilli par les coups de boulaie de ses propres sergents, il n’eût pu plaisanter le soir, à la cour, des horions qu’il avait reçus.C’est donc plutôt à des sortes de triques en cuir qu'il faut rapporter l’attribut des constables de l’époque.

No 1. 1376. — Pierre gravée, commémorative de la bataille de Bouvines, Egl. de D. Denis.

N° 2. 4370. — Boulaie d'officier de la cour du duc de Bourbon, extr. des hommages du comté de Clermont en Beauvoisis.

N° 3. — Ep. de François I‘, boulaie d’huissier au parlement de Bourgogne, d’après Gaignières.

Ne 4, XV°s. — App. à M. W. Riggs.