CANDÉLABRE
menière de lyer la camponnelle tient là queue mal pendant et.les pennes de la keue en sont moins sainnes. (se fauconnerie de Frédéric Il. Biblioth. Richel. ms. fr. 2400, f 108.) n
V. 1407. — 9 campanes à faucons. — Un petit coffre de boays ou quel avoit campannons pour faulcons. (/nv. d’Oliv. de Clisson, p. 25 et 29).
1567. — J. de Franchières, L'art de fauconnerie, p. 39.
1420. — Nous chanoines d’icelle église pour co assemblés à son de campane. (Arch., P. 295, reg. 1.)
1467. — Led. Sgr de la Roche avoit aussy 6 chevaulx houssés de drap d’or de cramoisy et de velours noir et velours cramoisy et de brodure, et dessus chascun une grosse campane d'argent aussi grosse que la teste d’ung homme. (Chron. de Jacques du Clerc, p. 181.)
1530. — Son père avoyt empourté les campanes de
Nostre Dame pour attacher au col de sa jument. (Gargantua, 1. 2, ch. 7.) F
1589. — N° 493. Une bande de campane de reseuil, remplie de soyes d’or et d'argent. Une autre bande de campane de canevas à gros poinctz de soye remplis d’argent. : -
N° 573. Une pente de velours cramoisi à campane, de
2 aulnes moins ung seize de long, sur la quelle il y à
2 quarrez de tapisserie de soye rehaüssez d’or et d’argent et une bordure de broderie sur le velours. (/nv. de Calherine de Médicis.) /
: 1598. — Fit mettre toutes ses campanes des mulets . dans les coffres et, sans sonner trompettes ni tambours, deslogea. (Brantôme, Récréations de guerre.)
1690. — Crespine de fil d’or ou d'argent ou de soye, qui se termine en petites houppes façonnées et qui représentent une cloche. On en met aux pentes d’un lit, aux impériales de carrosse. (Furetière.) :
CAMPEMENT. — Malgré l’aridité de la nomenclature suivante et les difficultés que présente l’explication de plusieurs termes, nous pensons que le lec-
sommairement comment se composait en Angleterre,
d’un campement royal.
1495. — Stuffura pro castro Hadlegh. —Rex (Henricus IV) omnibus ad quos, etc... concessimus pro stuffura castri nostri de Hadlegh videlicet : 25 doublettes. 24 Jackes. 6 basynettes. 7 vysers. 11 palettes. 23 paria cirotecarum de plate. 13 loricas. 5 aventailles. 40 arcus. 104 bundellos de bykeryngtassell. 10 balistas. 4 cophinos cum quarellis. 3 banderikes. 29 pavisses cum armis S. Georgii depictos. 15 pavisses cum armis Auxon et 2 deverosse depictos. 3 standarda. 1 vexillum. cum armis regis. À cadum pro armatura. À tabulam pro altari cum diversis ymaginibus depictam. { longum ferrum pro gunnis obturandis (bourroir). 4 parvum plumbum ad similitudinem unius tubbæ factum. Diversas parvas pecias telarum plumbi. 1 par bilancium de ferro. 4 veteres tabu- - las pro camera et aula cum 7 longis formellis et 4 curtis formellis. À vetus cupburd (buffet). 2 grossa plomba in fornacibus posita cum uno parvo plumbo. 1 crucem processionariam de auricalco. 2 chargeours (grands plats). 5 duodenas discorum. 3 duodenas et8 sausarias de peutre.
. teur patient trouvera quelque intérêt à connaitre
2 magnas ollas cum 4 parvis ollis do ære cum 1 magno chaufour. 5 patellas. 3 cacabos æreos. 4 pelves. 2 lavatoria de auricalco. 1 creacam. 4 verna ferrea. À par rakkes (valets de broches). 1 tcraticulum. 1 fyrepanne (pelle à feu). 2 paria de andeins. 1 fryngpanne (poêle à frire) ferreum. 1 scalam. 1 lectrum. 2 desques. 3 paria tristellorum habendorum de dono nostro. (Kymer, Fœdera, t. VIH,
CAMPHRE. — Le trésor du calife Mostanser, d’un goût tout oriental, devait contenir des objets fort
| précieux; si le temps ou les hommes l’ont détruit, il
dans les premières années du xve siècle, le matériel
a dû au moins être respecté par les vers.
Au xvi° siècle la forte odeur du camphre passait encore en France pour un parfum délicieux.
1067. — On voyait une multitude de grandes cruches de porcelaine de toutes couleurs et- pleines de camphre de Kaisour. ;
... Une multitude innombrable de figures de camphre parmi les quelles on en comptait’ 800 qui représentaient des melons.
... On tira du dépot des parfums... des pièces de FAUphEs de Kaïsour dont une seule pesait jusqu’à 5 mith-
als.
-... Un melon de camphre du poids de 70 mithkals, et qui était enveloppé d’un réseau d’or enrichi de piérreries. (Le trésor du Calife Mostanser. Extr. de Makrisi; et Quatremère, Mém. s. l'Egypte, t. II, p. 370 à 373.) |
1560. — Le verger de m’amie est de plantes exquises,
C’est un vrai paradis de pommes, de cerises,
En tout temps florissant de tous arbres fruitiers,
D'oranger:, de grenadiers,.de canfre, de figuiers. (Rémi Belleau, t. I, p. 103.)
CANAPÉ. — Je note l’apparition tardive dans la langue, d’un mot dont j'ignore l’étymologie, et dési-
| gnant, comme le remarque Furetière, le siège à | deux places appelé bisellium ou mieux biclinium, par
les auteurs latins.
1663. — L’hyac dans le quel nous.étions estoit au roy.…
| l’ameublement de la chambre basse où couche le roy
estoit de damas rouge cramoisy avec des molets d’or, le lit, deux canapés. Ce sont des formes à un dossier à chaque bout. (Voy. de Monconys, t. II, p. 84.)
1690. — Canapé. Espèce de chaise à dos fort large où il peut s’asseoir deux personnes fort à l’aise. Ce mot est fort nouveau dans la langue, et quelques uns l’appellent us C’est ce que les Latins appellent bisellium. (Furetière. : -
CANARIE. — Danse très mouvementée, qui tomba en désuétude à l’époque de Louis XIV.
1611.— Dansez, dansez les branles du galimatias, les caneries du pantalon de besongneuse. (Le bragardissime testam. de la bière.)
1616.— Et puis madame de la Chastre, après avoir dinsé une canarie sur le sang et chanté : Je suis vangée, elle aida à traisner le corps mort au retrait. (D’Aubigné,. . Confessions, 1. 6.)
1690. — Canarie. Espèce d’ancienne danse que quelques uns croyent venir des isles Canaries, et qui selon d’autres vient d’un balet ou mascarade dont les danseurs étoient habillés en rois de Mauritanie ou sauvages. En cette danse on s'approche et on se recule les uns des autres en faisant plusieurs passages gaillards, estranges el bisarres qui représentent des sauvages. (Furetière.)
CANDÉLABRE. — La signification moderne du mot implique l’idée d’une tige à plusieurs lumières. Dans le mobilier ancien il a pu désigner des objets
: de cette sorte et tels qu’en possèdent la cathédrale
de Milan et l’église d’Essen; mais ce terme s’applique
! aussi à des chandeliers, au chandelier pascal et à
ces lustres montés sur bois de cerf, assez communs en Allemagne, et dont nous empruntons un exemple à l’hôtel de ville de Lünebourg.
PTS mé:
