CANIVET

par dessouz, et vient du col jusques près du pié, le quel dié est à plusieurs souages et orbervoies esmäilliées par pessouz, et le bout d’en,haut qui est aussint comme un goulet par dehors esmaillié, et en l’esmail à une royne qui joue des orgues, et environ lui 4 dames jouans de plusieurs instrumens, et y a un petit, couvercle roont, cizelé, semé de 3 esmaux belions qui entre aud. goulet, et dessus a un petit fretel d’une serpentelle qui a ses esles tendues et sont azurées dessouz, et dehors sont dorées, et poise en tout 16 m. 4 o. (/nv. de Louis d'Anjou.) î

1468. — 2 chanetes d'argent dorées, escript atour : MARGARITE DUCHESSE DE BOURGOIGNE, poisant À mars et demi. (Inv. de l'égl. S. Claude.)

1495. — Nul ne sera receu à passer maistre... se il ne scet faire de lui mêmes une cane à piet et fillet, manouelle et couvrecheaux, ou un pot à piet, lad. cane contenant un pot, mesure de cette ville du Mains. (Stat. des potiers d'étain d'Amiens, p. 471.)

1514, — N° 123. 2 canectes à servir à chappele toutes dorées, à pends tors, l’une taillé d’espargne et l'autre plain et 2 colz de serpens aux biberons, pes. 2 m. 4 0 1/2. (Inv. de Charlotte d'Albret.)

1538. — Son pauvre serviteur, qui n’avoit encores parfait l’an de sa probation, servoit d’accolite et, portant les 2 canettes en ses 2 mains couvertes d’une toile de soye, venoit le premier ayant les yeux contre terre. (Contes de la reine de Navarre, p. 325.)

1578. — Une petite cannette à une manche et couvercle d’or, faict d’ouvraige sigillé par dehurs, pes. escarcement 4 o. 3 est. (/nv: de Philippe II, fo 108 v°.)

1593. — Canada est autem apud Lusitanos poculi Cora continens quinque et triginta uncias. (Clusius,

ot. in Garcia ab Horto, 1. 1, cap. 4, p. 23.)

CANETTE, CANETILLE. — Bobine, ou tout objet

de passementerie ou d’orfèvrerie ayant cette forme.

La soie canette mentionnée au xHn° siècle dans les statuts d’Et. Boileau est plate et opposée à la soie double etretorse, admise exclusivement par les tisse-

| rands de drap de soie.

Canette et canetille, confondues dans une même signification, s'appliquent à des ouvrages de soie, d’argent ou d’or bouclés en spirales, dont on se sort encore dans les travaux de passementerie et de bro-

. derie, .

1260. — Ne devra ouvrer oud: mestier (de draps de soie) de quelque ocuvre que ce soit, de soye canete. (Et. Boileau, tit. 40, p. 92) î à

1488. — Pour faire 32 grans escussons de broderie,

baillé aux brodeurs 48 cannettes de fil d’or et d'argent

de Venise, à 40 s. chacune cunelte. (Obsèques du duc on — Lobineau, Hist. de Bretagne, t. II, col.

1538. — Un manteau de frise noire qui estoit tout bordé de canetille d’or frisé bien richement. (Heptameron de la reine de Navarre, 3° journée. Nouv. 24.)

1570. —Une bordure de touret, Farc faict à canettes, esmaillé de rouge. — La bordure d’orillettes garnie de

7 dyaman{z enchassez en canettes. — Ung collier de 15 sa-

phir mis en oeuvre à canette esmaillé, assavoir les canettes

. à fil rouge et les chattons de blanc à k couronnez. (/nv.

des bagues de la Couronne, f° 3,4 v° et 9 v°.)

1606. — Canetille est une petite tresse de soye, soit plate ou ronde, dont les habillemens sont chamarrez, (Nicot.) | | |

1618.— Un bourse de taftetas blancs à gros grains tout garny de broderye, picqué de plusieurs points de canatille. (/nv. de l’égl S.-Louis des Français, p. 71.)

1625. — Cannetille, c’est du fil d’or ou d’argent trait tortillé dessus un petit fer en manière de canette.

ll y a de deux manières de canctilles : lune qui est de fil

: d’or ou d'argent traict tortillé sans estre soustenu, qui est propre à guipper ou faire quelque chose droit; l’autre ca-

netille est aussi tortillée et faicte d’or filé, seulement estant soustenue par dedans d’un fil d’or filé. (Nicot,

. 1635. — Cannetille d’Agnus Dei, bordure de cannetille, (Ph. Monet.)

1723. — C’est un morceau de fil d'or ou d’argent trait

fin ou faux, plus ou moins gros, qu’on a tourné sur une longue aiguille par le moyen du rouet, en sorte que le morceau de fil se trouve formé comme une espèce de long tire-bourre très serré et très menu.

La canetille s’employe dans les broderies, crépines et autres semblables ouvrages. Les bouquetières s’en servent aussi à lier leurs bouquets.

.. Lorsque la canetille est plate et luisante, ayant été applatie entre deux roues d’acier on l'appelle du bouillon, et ce bouillon entre aussi dans la composition des crépines et des broderies. (Savary.)

CANEVAS. — Grosse toile peu couverte, dont le principal emploi, depuis le xvir° siècle, a été celui des tapisseries à l’aiguille. .

Le tarif du comtat Venaissin mentionne le canevas de Gênes parmi les draps de soie.

1298. — À Quinsai, quant les cors mors sunt portés à ardoir les parentes femes et homes se vestent de caneva por dolor. (Marc Pol, ch. 152, p. 171.)

1454. — Canevach de Vitry pour couvrir un pavillon fs MABUE pour Ms. (Laborde, Les ducs de Bourgogne, 1596.)

1468. — Semblablement les marchands des parties de Vitré, Laguerche, Loheac, Saint-Meen et autres lieux où se font les canevaz, avoient de coustume d’amener lesd, canevaz en ceste ville pour les vendre et troquer en laynes, et lesd. Espaigneuls qui leur vendoient lesd. laynes et les drappent lesd. marchands et en rapportent des draps dont ils poient de recheff led. denier. tReguste des fermiers du denier pour livre, Verger, Arch. cur. de Nantes, t. III, col. 42.)

V. 1530. — Au bon vieux temps ; Dames aux huis n’avoient clefs ni loquets.

Leur garderobe étoit petits paquets De canevas ou de grosse étamine. .

(Victor Brodeau, Rec. des poètes fr., t. LIL, p. 170.)

1593. — Draps de soye. — Canevatz de Gênes, de soye, 25 s. le pan. (Tarif du comtat Venaissin, p. 384.)

CANGIAR. — Si le cangiar persan des XvI° et xvI1° siècles doit être considéré comme un poignard à lame courbe, il paraît conforme aux textes plus anciens de ranger cette arme parmi les sabres et de la rapprocher du kriss.

877. — Un Indien venait dans la place publique avec son kri, c’est ainsi qu'ils appellent un cangiaï qui est fait d’une manière particulière .… :

Il demanda un cangiar fort aigu, tranchant, avec le quel

il commanda à son neveu de luy couper la teste. (Abuzeid, Relation des Indes et de la Chine, p. 85 et 102.)

91.1. — Appena che terminai queste parole, egli sfodero l’hangiar e tiro per ammazzarmi. (L'Æmir Chbir di Sicilia à l'Emir Almumenin, Codice diplom. arabo-s:cil., te Il part sl Up 74) AC

‘ \ CANGRE. — Double pièce métallique sur laquelle repose la garniture d’un manche de couteau ou tout

‘autre outil du même genre.

1318. — Art. 12. Que nul ne faché manches d'os de plusieurs pièces, qu’ils ne soient cleué parmy le cangre. (Stat. des couteliers d'Amiens, p. 378.)

- CANIQUIS, CANNEQUIN. — 1582. — Thoilles de la Chine faictes de coton, autrement appellées caniquis, doibvent payer pour pièces, tant grosses que fines, contenant 9 à 10 aunes, 5 s. (Tarif d’entrée à Calais.)

1723. — Cannequins. Toiles de cotton blanches. On les apporte des Indes. Ces toiles sont ployées en quarré

‘et ont 8 aunes de longueur. (Savaryÿ.)

CANIVET. — Canif. Les plus anciens instruments de ce genre ont une lame lancéolée, montée comme nos canifs de bureau modernes, c’est-à-dire à courte

soie, sans clous ni rivures, dans des manches de bois, de corne ou d'ivoire. C’est à ces lames lancéolées du x siècle que se rapporte l’explication de Jean de Garlande.

V. 1225. — Artavus dicitur gallice Kenivet, scilicet cultellus qui tendit in altum. (Dict. de J. de Garlande.) 1380. — Un coutel et un canivet en une gaine, a

manche d’or où est écrit KAROLUS, et ont chacun une perle au bout, et sont les forcettes d’or.

9 couteaux et un canivet et les forcettes d’or, à manches d’ybenus rond, et ont les virolles rondes émaillées de France, à un annelet au bout. (Inv. de Charles V.)

1405. — À Jehan Clerbourt, pour un canyvet des armes de la royne, poinconnées, pour argent et façon, 24 s. (Argenterie de la reine, 3° Cpte de d. Leblanc, © 111 v°.)

1418. — Ce sont les joyes (joyaux)... achatés en Jherusalem, 5 ganivets de Turquie... It. 12 ganivets de Tur-quie. (De Caumont, Voy. d'oultremer, p. 136.)

1444. — Delà allèrent aux Billettes querre en grande révérence le gannivet de quoy le faux juif avoit dépicqué la chair de Nostre Seigneur. (Journal d'un bourgeois de Paris, p. 124.)

1564. — Je vien du marché (à Genève). — Qu'apportezvous de là? — Un canivet. — Combien l’avez-vous acheté? — 9 sols. — Est-il bon? — Il est d’Allemagne

comme le marchand ma dit, voyez la marque. (Colloques du Maturin Cordier, coll. 33, 1. 1.)

1454. — Art. 4. Que un quenivet d'escriptoire quel

qu'il soit ne se fera point se la queheue ne passe plus que *

demy le manche. (Stat. des couleliers de Langres, p. 33.)

CANNE. — Les cannes dont il est ici question, sont des ouvrages de fine vannerie, rendus étanches

par l'emploi de matières résineuses, ou des pièces

laquées à la façon des Chinois. La canne du Bengale, dont l’emploi est ancien, était particulièrement propre à cet usage. La même industrie, répandue sur les côtes d'Asie, se retrouve au xvl° Siècle chez les religieux du mont Athos. Voy. BOUTEILLE et CHINE.

1373. — Et de liens et osiers puet on faire corbeilles et channes et autres vaisseaulx. (Le Rustican du champ de labour. Arsen. 5064, f° 305 v°, ap. Godefroy.)

1380. — N° 2086. 3 grans escuelles de quenne rouges, avec une mendre et 2 petites qui s’entreliennent.

N° 2171. Un hanap de canne rouge garny d'argent doré non pesé, et le couvescle d'argent doré encizellé, etaung fruitelet ront esmaillé, pes. 1 in. 10. 15 estel. (/uv. de Charles V.)

1507. — Une pièce de bays de canne où y a 2 petites burectes vuydes, enveloppées en du papier. (/nv. d'Anne de Bretagne.)

1536. — Picti etiam num qualli dicuntlur cistellæ in quibus: mulierculæ fusos suos reponere solent... Picti autem dicuntur aut quod viminibus rubris atque albis intertexti appareant, aut quod etiam iisdem versicoloribus viminibus quædam ceu avium aut ferarum formæ depicti videantur, quemadmodum Venetiis quoque nunc videri slet. (Rob. Estienne, De vasculis, 54.)

1570. — Ex Bengala cannæ adeo in utramque partem flexilem traducuntur ut possint extrema conjungi et nodis invicem complicari; non {amen ob id rumpuntur neque quassantur. (Epist. Ciaconii, ap. Martene, Veter. auct. coll., tt. LIL, col. 1321.)

1730. — Les plus belles cannes... viennent du .Bengale. Il ÿ en a qui sont si fines, que l’on en fait des vases qui, étant enduits par dedans d’une lacque noire, jaune ou de quelque autre couleur, contiennent les liqueurs comme les vases faits de verre ou de porcelaine.

Ces vases se font à peu près comme on fait en France et en Flandres ces paniers d’ozier qu’on estime si fort pour la finesse. (Savary, Supplém.)

CANNE À ÉPÉE. — La canne à épée ou à dard remonte à l'antiquité Isidore de Séville parle des dolones, six siècles après Virgile. Mais elle n'avait point au moyen àge de nom particulier en français.