CANON
canons, pour l'achat de 9'canons qui pesent 69 1. de coivre, chaque ES valant 1 gros 1/2, 10 flor. 8 gros 1/2. (Arch. de la Côte-d'Or, loc. cit.; p.5.)
1575. — À Guillaume Langevin, potier, Pour sa paine et salaire d’avoir faiz et gettés 24 canons de cuivre, limés et apprétés yceulx tous prets à asseoir en boys, les quiex
esoient 421 1. de mistraille luy allouez à faire yceulx..., 91 1. 12 den. (Cpte du canon de'Caen, Favé, filudes s. Vartill., t. IV, p. XLINI.)
1383. — 7 canons estoffez, dont les 4 sont grans et les 3 sont portatif. (Inv. des forteresses de l’Artois.)
1385. — Cy après ensievent les parties des choses qui par noble homme Mons. Johan de Vienne, seigneur de Roulans, amiral de France, ont esté fait prendre en la ville de l’Escluse en Flandres, pour résister contre les ennemis du roy nostre sire, estant devant ycelle ville.
45 De Johan Douhen, marcheant, 457 livres de poudre à canon, c’est assavoir la livre de lad. poudre, 18 gros de Flandres et un tiers de gros, 152 1. t. — It. dud. Johan Douhen 400 fers à geter feu, chaseun fer un gros, valent 50 8. t. — It. de Pierre But, 7 canons portatifs jetans plom, la pièce, 50 s. t., HI. — It. à Gille de le Passe pour 300 1. de plom, la 1. 6 d. t, valent 12 1. 10 s. — It. à Ernoul Lempereur pour 138 pierres à canons, la pièce 2 s.t. valent 43 1.15 s. (Biblioth. Richel.,ms. Fds Gaignieres, t. IV, p. 5.) M
1417. — Un canon à main, 700 viretons et 120 pierres de bombardes. (Reg. de la Cloison d'Angers, n° 54.)
CANON POLYTUBULAIRE. — 1435. — Ung canon à 7 troux,
sans chambre, d'un espan de long ou environ. (/nv. de la-
Bastille, n° 5.) 1854. Jeudi sa dite Majesté Vid l'incroyable nouveauté D'un certain canon ou machine D'invention subtile et fine, Qui, sans le charger qu’une fois, Et non quatre ni deux ni trois, Tire cinquante coups de suite, Tant elle est rarement conduite!
Et mesmement dix d’un seul coup, Chose qu’il admira beaucoup, Et par un obligeant langage Loua l’ouvrier et louvrage, Et cet ouvrier est, ma foy, Lecouvrenx, armurier du roy.
(Loret, Muse historique, 11 juillet.)
1704. — Dangeau, à la date du 3 juillet, dit : « Le moine augustin Genôis inventeur des canons qui tirent 3 coups a eu une pension du roi de 6000 livres. Le maréchal de Villeroy a plusieurs de ces canons là dans son armée, ils ont été fondus à Douai. »
Le Mercure de mai 1704, p. 106 ajoute que chaque pièce porte 3 boulets par 3 âmes différentes et en triangle, que ces pièces se chargent sans refouloir et sans bourrage et que chaque pièce est aussi légère qu’une pièce ordinaire
du même calibre. (E. S. L’Intermédiaire, 1864, p. 111.)
ACCESSOIRES. — 1358. — A Hugues Lescuelier pour 200 fuez de canons, 300 fuez de garros, le millier vendu 3 1/2 flor., 1 flor. 3/4.
À Petit-Perrin de Dijon, chaudronnier, pour un quarteron d’arain pour faire et empanner 200 fuez de canons, 4 1/2 flor.
À Jocerant, le cloutier, pour un cent et demi de clous et pour 2 milliers de petites pintates pour empanner lesd. fuez de canons, 5 1/2 gros.
À Perrenot Charambaut de Dijon, pour 6 1. de salpêtre, une livre et demie de soupre vy, demi liv. de vy argent, it. une autre livre de supre vy, une autre de sapêtre et une once de vy argent, 69 gros viez.
À Perrenot d’Arc, pour faire 9 fers pour faire gitier lesd. canons, 3 1/2 gros. — A Nicolas de Chevigny pour l’achat de 4 canons pesant 48 1, 1/4, 70 gros viez. (Arch. de la Côte-d'Or, J. Garnier, l’Artill. de Dijon, p. 5.)
1361. — À Jacquemin Brocard, pour vente de 98 I. de poure de garroz pour mettre ès canons, 17 flor. 5 gros. (/bid., p. 6.)
1383. — 4 fers de canons et les boute-fuz, 3 payelles de fer pour caulfer les canons, 3 soufilez appartenans as canons. (/nv. des forteresses de l'Artois.)
1463. — J'errure de 2 canons. Pour la ferrure d'ung petit canon de 5 pieds de long, 4 lyens de fer, 36 crampons ct 58 clous, pes. ens. 3) IL.
It. Pour la ferrure d’ung gros canon, # grans lyens de fer, 18 crampons tant grans que petiz, 2 autres crampons en manière de 2 chevilles, et 56 grans cloux pour la ferrure de l’affust dud. canon, pes. ens. 93 L..
It. Ung autre lien, ung gros coing de fer pour faire arrest derrier la chambre dud. canon, garny d’une petite chaigne de fer pour pendre et ataichier led. coing, ensamble 11 crampons et 17 grans cloux pour la ferrure dud. canon, pes. oÙ 1. (Arch. de La Côte-d'Or, loc. cit., p. 22-83.)
1523. — À Denis Nocgerier, sarruzier, 103 s. pour avoir faict 9 serrures et à chascune une grande bande pour servir à boucher le pertuys (des canons) par où on met le feu. (Girardot, Les arlisles de Bourges, p. 43.) |
1514. — Une queville à kayne pour le cremillie d’un engien, # 5.
1516.-- 2 fors estriers, ung fort cappel et une double
cremillie pour le nouvel ablocq de l’engien à tirer l’oiselet, pes. parmy les cloux et crampons 58 L., à2 s. la liv. (Arch. du Nord, La Fons, Artill. de Lille, p. 31.)
CANON D'AUTEL. — On ne saurait faire remonter au delà du xvr° siècle l'usage des canons posés sur l’autel pour la célébration de la messe, et c’est seulement au xvII° siècle qu’il s’est généralisé. Les émaux qu'exécuta Noël Laudin (1657-1727) pour la cathédrale de Limoges, doivent être cités comme les objets les plus remarquables de ce genre qui soient parvenus jusqu’à nous.
1666. — N° 3. Un canon pour dire la messe, garny de petits diamans sur les bordures, prisé avec l’estuy,
1600 fr. (nv. des reliquaires d'Anne d'Autriche. Nouv. Arch. de l'art franç., 1872, p. 265.)
1731. — Un très beau canon de marqueterie, fond
d’écaille de tortue avec des ornemens d’étain et de cuivre, où sont 2 médaille, l’une de Notre Seigneur et l’autre de la Sainte Vierge, avec un lavabo et un in principio, et pupitre de même ouvrage, de la même beauté, le canon étant sur un velin en tres beau caractère. (Inv. de l’égl. S. Nicolas des Champs, f 11.)
CANON, CANETTE. — Bobine, canette, canetille. Voy. ce mot.
1380. — N° 52. Ung noet de toille où il ÿ a 4 doubletz enchastonnez en or, pour une coeffe, 12 troches
sans perles, 8 chastons de faulx voirres et ung pou de canons pour lad. coeffe. ({nv. de Charles V.)
1459. — Pour 2 gros canons de fil d’or de Fleurance,
‘ dont a esté fait un cordon lacé aux doiz... à mettre autour d’un chappeau, au pris de 16 esc. (l’écu = 27 s. 6 d.)
la lib., qui est 36 s. 8 d.t. le canon. (1* Cple roy. de P. Burdelot, f° 19.) ü
CANON (cosTumE. — Bouillon au-dessus de l’épanouissement de la botte, appelé genouillère.
1644. — Quant aux canons de linge que l’on estalle au dessus des bottes, nous les approuvons bien dans leur simplicité quant ils sont fort larges et de toile de batiste bien empesé, quoique l’on ait dit que cela ressembloit à des lanternes de papier, et qu’une lingère du Palais s’en servit ainsi un soir, mettant sa chandelle au milieu pour la garder du vent.
Afin de les orner davantage, nous voulons aussi que
d'ordinaire il y ait double et triple rang de toile, soit de.
batiste, soit de Hollande et d’ailleurs cela sera toujours mieux s’il peut y avoir deux ou trois rangs de point de Gènes. (Les lois de la galanterie franç.)
1680. — Espèce de demi-bas de soie de couleur, qui n’a point de pié et qui couvre seulement le genou et vient jusques à mi-jambe se joindre à un autre bas. Cette sorte de canon est hors d'usage depuis dix ou douze ans. À
.. Terme de tailleur, ornement de drap, de serge ou de soie attaché au bas de la culote, froncé et embelli de rubans ou d'autre chose faisant comme le haut d’un bas
fort large. (Richelet.) :
CANON. — Vase cylindrique, l’albarelle des Italiens, dont le nom français au moyen âge est Magdaleon. Voy. ce mot. “à
CANZI
1573. —- N° 78. Ung vaissel quasi rond, haché ct
syrelé (ciselé), fermant à clef par dehors, pour les sainetes
2 unctions, avec 3 empoules où canons d'argent dorez par dessus. (/nv. de la Ste Chapelle.)
AVES, — Vase aux saintes huiles, en argent doré, à 1 l'église Sainte-Marie-aux- Lys, à Cologne. D'après : FA Fr. Bock.
1680. — Pot de faïance un peu long, que les apotià caires de Paris appellent d'ordinaire pot à onguent. (Richelet.) Ars
CANONNIÈRE. — Meurtricre.
lonc sur 15 piés de hault de fondation, de engressement et briques, et de 2 briques et demie d’épaisse, estoffés chacun cent de piés de 4 rayères et une canonnière de grès. (Cples de la ville de Douai.)
, 1429. — Ouvert ou faire traux de kanonières ès ens Lours, portes, murs et raières d’entour la ville. (Cptes de la comm. de Namur, f° 11, Henrad, Hist. de l'arlill. en
Belgique.)
XVI° s. — Canonniére à la porte des Allemands à Metz.
1432. — À Odinet Troissols, chappuis, pour 3 journées
de son mestier à faire les canonnières ou archières de la
- barrière de la porte Guillaume, et faire lenchassement
de bois pour esprouvyer les veuglaires. (Arch. de la Côte- d'Or, TJ. Garnier, P’Artüll. de Dijon, p. 9)
CANONNIÈRE. — Petite tente sans murailles, à pans inclinés comme une toiture à pignons. C’est Paucube du moyen âge. Voy. ce mot.
1571. — À Claude Passavant, marchant tapissier de-
mourant à Paris... pour avoir cousu et assemblé plusieurs - petites tentes appellées canonnières, dont ont esté cou- * verts lès deux portaux du pont Notre Dame, pour cacher Er. les figures qui se faisoient sur lesd. portaux, pour ce 4 1. (Entrée de Charles IX à Paris, Biblioth. Richel., ns. FR 11691, £° 81.)
1424. — Tout le susd. ouvrage qui porte 937 piés de .
1691.--2 grandes tantes uvec leurs batons el piquels, 2 marquises, une canonière avec ses batons et piquets. (Menu des objets brülés au camp de Vive-S. Eloi, Arch. de Lille, carton des joyaux.)
CANTARE. — Vase avec anse el couvercle, du genre des brocs. Sa moindre capacité était d'environ deux litres.
En Toscane, au xvre siècle, le cantare est un poids de 25 livres; à Gênes de 150, et à Naples, de 250.
1246. — 18 ancres, c’est assavoir 8 chascune de 6 cantaires et 10 chascune de 5 cantaires au cantaire de
Genne. (Propos. des commiss. de France, Docum. histor., tu; 64)
1298. — De l’encens naist si grant quantité les scingnor les achate por 10 baisant d’or le canter. (Marc Pol, ch. 84.)
1536. — Un petit canter à mectre eaue avecq une hance, aussi esmaillé. (/nv. de Charles Quint.)
1611. — Canthare. À great jugge or tankard. (Cotgrave.)
CANTINE. — Lans le Dictionnaire du mobilier de Viollet-le-Duc (t. IE, p. 49), on trouve d’intéressants détails sur cet ustensile et la figure d’une cantine du Xvit® siècle conservée au musée de Cluny. Il existe un certain nombre d'objets de la même forme et de la mème époque; mais, contrairement à l'avis du savant auteur, je ne crois pas que la cantine de voyage ou de campement ait fait partie du mobilier portatif des hommes d'armes au xv° siècle ; il n’en est point parlé dans les textes et jamais je n’ai trouvé trace de cantines dans les miniatures.
1576. — Une grosse bouteille de fer blanc en la quelle y a 10 petites cueillères, une sallière double,
10 assiettes, 6 grans platz et 6 autres petitz, 4 goubeletz, le tout de fer blanc. (Znv. du chât. de Nomexy.)
CANTONNIÈRE. — Pièce de tenture posée verticalement aux angles d’un lit à quenouilles ct destinée à
les couvrir. C’est une sorte d'encadrement drapé, qu’on
appelle aujourd’hui bonne grâce. On nomme aussi cantonnières les coins métalliques d’une reliure.
1611.—Ung lict de vellours rouge cramoisy... ussavoir 7 petits fonds ct dossiers, couverture de parade, 4 cantonnières, etc... ({nv. de Charles de Lorraine, duc de Guise.)
1659.— Les canlonnières ou cornières sont ces plaques de fer ou d’autre métal au coin des livres qui sont reliez en Vue solide. (Howell, Particular Vocabulary, sect. 13. j
CANZI. — [La constance des Chinois dans leurs habitudes et le maintien presque indélini de leurs traditions industrielles permettent de croire qu'une .
-de leurs étoffes, mentionnée dans un inventaire du
xIH° siècle, se retrouve encore dans la fabrication et sur les marchés du xvin°. L’explication donnée à cette époque par Savary des Brulons, étant fournie par des contemporains, d’après les tissus qu'il avait sous les veux, rend suffisamment compte d’un genre particulier de soicrie appelé kien-tcheou dans la Tartaric chinoise.
1295. — Unum pluviale de cancco rubro cum auri-
-frixio de opere Ciprensi ad imagines ct aves scrici diver-
sorum colorum.
Unam planelam laboralain de opere aaglicano super cauzeo-viridi ad diversas historias cum frixio laboralo ad vites et folia super rubeo ad aurum vel argenteum traclitium deauratum.
Una planeta de canzco viridi eur frixio de Alamania.
Unum pannum Tartaricum de canci.
Aliud pannum canceunt coloris celes
216 CANZI
Sex listas de canceo Tartarico viridas, una quarum est coloris celestis ad diversa laboreria ad aurum.
Unum supralectum de panno Tartarico rubeo ad rosas et folia aurea brodatum de canzeto viridi, foderatum de tela indica. (J'hesaur. Sedis apostolr, fs 98 vo à 144 v'.)
1723. — Kien-tcheou. Etoffe fort estimée dans la Chine. La soye dont on la fabrique n’est point l'ouvrage des vers à soye ordinaires. Ceux dont on la tire sont sauvages et on va les chercher dans les bois, particulièrement dans la province de Canton.
Cette soye est de couleur grise, sans aucun lustre, ce qui fait que les étoffes qui en sont fabriquées ont de l'air d’une toile rousse ou d’un droguct un peu grossier. Elles sont cependant de grand prix et se vendent plus cher que les plus beaux satins.
.. Ce qui leur donne le prix,... c’est qu’elles durent très longtemps et que, quoique fortes et serrées, elles ne se coupent jamais, qu'on les lave comme la toile et que lhuile mème ne peut les tacher. (Savary.)
CAPARAÇON. — La couverture du cheval de l'homme d’armes portait au moyen àge le nom de barde. J'y renvoie le lecteur, en appliquant à la citation suivante un terme emprunté au langage moderne.
1386. — Sera mond. cheval couvert estoffé et armé devant et derrière et en tous endroits que en tel cas appartient, la sousaine couverte de linges de beluteaux
. appelez estamines de linge, par dessus l’estamine estoffée de bourre de soye ou de coton couvert, point et cousu
ensemble comme il appartient, et par dessus celles estoffes
sera atlazhé et mis harnois de mailles de haubergerie de fer ou d’acier au grand régal (couvrant entièrement) de la couverture dessusd., tant en long que en large.
It. Sera couvert par dessus... d’une couverture de linge de toile de chanvre ou de lin et de cendal ou cendaux points et cousus ensemble. (Cost. de combat du chev. de Tournemine. Lobineau, Pr. de l’hist. de Brelagne, t. II, col. 672.)
1600. — Housses que nous appellons caparassons, d’un mot italien qui, à mon avis, signifie grande chape, dont les chevaux et chevaliers estoient couverts et parez. (CI. Fauchet, Origines, 1. 1, p. 92.)
CAPAUDAILLE. -— Étoffe légère dont la fabrication semble avoir été spéciale à la Bretagne.
1674. — Pareillement les ouvriers et ouvrières faisans coiffures de velours, creps, étamines de soye,.taffetas,
capaudailles et autres etoffes que ce soit. (Stat. des dra- :
piers, merciers de Rennes, col. 465.)
CAPE. — Manteau court, largement ouvert sur le devant, avec ou sans collet, porté sous les règnes de Henri 1, Charles IX et Henri IL. A la même époque on le rencontre à Venise, à Rome et en Espagne; il était tracé de passementeries en bordure ou fourré.
La cape de Béarn, plus longue était une sorte de caban ou de reitre servant à garantir de la pluie. Au xvi° siècle, elle fut empruntée au xv£ siècle par les hérauts d'armes et la noblesse, aux paysans de nos provinces méridionales.
1541. — 5 aulnes toille d’or damassée sur champ bleu pour faire une cappe de Byart pour un herault, à 20 1. t. l’aune. (13° Cpte roy. de Nic. de Troyes, fe 269 v°.)
CAPE FRANCOISE. — Double talus formant chape-
ron à deux eaux sur la tête d’un mur, ou les r'ampans d’un pignon.
. 1299. — Refait par deseure cel pan (de léglise S. Eticnne d'Arras) aussi haut kil fu onques, pour ævoir sur Île carpenterie et le pingnon refait et tout recomblé de capes franchoises et à chel pingnon une crois souffsant.
Et le pingnon mener tout à point de le carpenterie et tout couvert de capes franchoises de pierre de Farbune de mulleur et une crois sour le pignon. (Chirogr. de S. Wast. Arch. du Pas-de-Calais, extr. I. M. Richard.)
1312. -— A iakemart Lecocu, carpentier, pour hourder IC piguon des nueves prisons devers la Magdalaine, pour
parfaire led. pignon et couvrir de capes franchoises, par 4 jours, 20 den. par jour, 6 s. 8 d. (Cptes d'ouvrages aux chât. des Cles d'Artois, fo 34.)
1397.— Convient, en enssuivant la haulteur dud. pignon eslever le herche et pointe d’icelluy pignon au desseure du piet droit. [celle pointe et herche fournie de vambergues acomblées de capes franchoises, garnies de bonnes crettes ou fœulles comme il appartient, le tout de bonne et suffisante taille. (Devis de la chap. de S. Liévin, Arch. du Pas-de-Calais, série G, Offic. d'Arras.)
CAPELINE. — La capeline militaire est tantôt un capuchon de mailles, tantôt un chapel de fer avec ou sans bords, tenant de la cervelière et du chapeau de Montauban.
Dans le costume civil, c’est un chapeau généralement large, dont la coiffe pendante couvrait la nuque et les oreilles, retombant sur les épaules en manière d’un camail. ;
Au xvire siècle, le sens du mot, plus précis, désigne une coiffure à calotte hémisphérique à larges bords comme celle des cardinaux, qu'on trouve chez les laïques en Flandre au xvr° siècle, et plus tard dans le Languedoc et la Provence.
1386. — Pour une cappeline de veluiau vermeil, et y a 2 plumes d’or et d’argent qui vont tout autour et un bourelet semé d’ennelès d’or et d'argent trait pour garnir dedens, et y entre une aune de veluiau en grainne sur soie et une aune de satanin vermeil sans destaindre, 161. t. (Cpte de l'écurie du roi, f 89.) ] ° 1408. — Mgr (Philippe le Hardi) a donné en bonne étrenne à madame la duchesse Marguerite une cappeline garnie de 12 gros dyamants enclos, assis autour le bort de lad. cappeline. (Arch. de La Côte-d'Or, À, 338, ap. Desmaze, Tres. judiciaire, p: 110.)
1408. — Osta (le duc de Bourgogne) son aumuche de velours qu’il avoit mise sur un chappron enfairmé, des-
soubz le quel avoit une capeline et veoit on à haulcher
le brach, qu'il estoit armé. (Rapp. de Jehan Petit, ap. D. d’Arcq. Bull. de la Soc. de l'hist. de Fr., t. UE, part. 2, p. 14.) - I&LI. — Une petite capeline couverte de veluau vermeil à camail et hourzon couvert de mesmes. (/nv. de l'écurie du roi.) 1412. -— Avoit le duc de Berri cappeline d’acier en tête et un fermaillet au front devant moult riche. (Monstrelet, p. 245.) À
1420. — 34 capelines de fer noires. (Inv. de Philippe
le Bon.) 1635. — Capeline. — Chapeau à ronde et basso testière et large rebras, comme ceux des cardinaus. Capeline de famme. A large rebras recourbé en bas comme an usent les fammes de Provance et de Languedoc contre le soleil et la pluie. —- Capeline des bergières de Bresse et du Maconnois.
Capeline. Chapeau à basse et ronde tétière ct ailes”
retroussées comme l’on peint la capeline de Mercure, garnie de ses ailerons.
Capeline de fer. Tétière de fer, morion à basse coupe,
et courtes ailes. (Ph. Monet.)
CAPHART. — Satin de laine ou de fil, ou de soie tramée fil. Voy. CAFARD. |
1578. — 3 rideaux de damas rouge caphart, un autre pavillon de damas caphart vert. (Inv. des meubles apportés de Paris à Nérac, p. 215.) RE:
1602. — Une housse de velours bleu (doublée) de satin
caphart jaune et rouge. (1d., p. 225.) :
1691. — Les tapisseries, bergames, damas Caffart, petites étofles de Bruges, taffetas des Indes et diverses étoffes à faire du meuble se vendent en diverses boutiques et magasins près de la porte de Paris. (A. de Bradel, Les adresses de Puris, p. 36.)
. GAPICIOLE. — Chef de soie, fleuret ou filoselle. Étolfe tissée de cette matière.
es
Te
6 Ta
care
