CARQUOIS

Et hacheler lour vont entor, Qui les esgardent volentiers.

(J. Bretex, Les tournois de Chauvency, \. 3088.)

1295. — Alium annulum aureum cum saphyro magno et karola in cireuitu 7 lapidum et 8 perlarum.— Mitra... ct in altero pendulorum deficiunt 3 cathenulæ cum karolis argenteis appensis. — Stola et manipulus cum nodis oblungis et amictus cum puellis (perlis) karolantibus. (Inv. de S. Paul de Londres, p. 313.)

.N. 1360. — Ces chancons qui sont de fole amour que on chante à ces caroles. — Que les caroles sont les processions au deable, il apert parce que on tourne au senestre costé. — Pechent aussi ceux qui font les caroles... par moult de chançons que on y dit et chante... en passer cointement, en bras demener et hochier, en chanter,

“en paroler deshonêtement. (Mireour du monde, p. 16,

V. 1390. — Ensi com Lancelot chante e carole à une carole faits par enchantement. (Lancelot, Biblioth. Richel. ms. fr. anc. 6782, {° 357 v°.)

- Figure jointe au texte de 1390.

1555. — Alentour d'icelle nef furent mis et attachiés sappins allendroit des cymages ou enrachemens des vous-

sures des carolles ou accintz de lad. nef. (Obsèques de Johanne de Castille, Bull. de la comm. d'hist. de Bel- -gique, 1860, p. 424.)

1633. — Grégoire d'Audreguy, chanoine, élisant sa sépulture en la chapelle des SS. Pierre et Paul, sinon au devant d’icelle es circuits ou carolles du chœur.

A Jan Laude, machon, pour avoir demoli et ouvert l'entrée des carolles de n° église pour y asscoir le portal os de marbre, 20 1. (Houdoy, Cptes de Cambrai,

® CAROSELLE. — Nom italien francisé de ces boules

creuses en terre cuite, remplies de cendres et de

fleurs ou de poudres odoriférantes que, dans les tournois et dans les jeux espagnols d’alcancias, on

lançait surles adargues.

Je renvoie à l'explication donnée dans le Théâtre

d'honneur de la Colombière (t. 1, p. 528) et au mot

ADARGUE de ce Glossaire.

CARPETTE, CARPITRE. — Tapis de laine chargé de figures ou d’ornements. Ses dimensions moyennes étaient celles d’un drap mortuaire ou d’une couverture de lit, à peu près comme nos carpettes modernes. Au xvr siècle le nom s'applique à des surtouts

- detable très grossiers et aux tissus les plus communs

affectés aux emballages.

1295. — Unam carpitam cum fundo jaldo in cujus medio est figura majestatis et pertotum est historia Jhu X pi, et est brodata de attabi viridi. (Thesaur. Sedis Aposlul., A TTET.) 1316. — Une carpitre verde semée d'escus des armes d'Artois et de Bourgogne, enguygié de soie, ou pris de 400. — 4 carpitres à couvrir liz, ou pris de 100 s. (/nv. de Mahaut d'Artois, n°s 60 et 79.) |

1326. — Une carpitre verde semée d'eseus des armes d'Artois et de Bourgogne. (Arch. du Pas-de-Calais, KK. ne)

1343. — Unun carpitrum ad flores lili. It. Aliud carpilrum magnum ad ymagines de vitiis et virtutibus, et ponitur ante aquilam in choro super tumbam regine Ysabellis, [t. 2 carpitra quorum unuu ponitur ante decanum et aliud ante cantorem. (/nv. de N. D. de Paris, 4m 2:)

1582. — Carpettes ou autrement tapis à cmballer, la douzaine, tant grandes que petites, payera 7 s. 6 den. (Tarif d’entree à Calais.)

1627. — Carpita. Tayis de table de vil prix. (Ges. Oudin, Trésor des trois langues.)

CARQUAREL. — Cliquettes des lépreux à Paide desquelles ils étaient tenus de signaler leur présence. Voy. la figure au mot BARIL.

1371. — Li borgeis hont ordoney que nyon mesel (lépreux) non hayt in taverna, in masel, ne in bastuba, ne per cherreure, mas que per la charreyri ou li chers vont atot lo carquarel. (Arch. de Fribourg, coll. des ‘ lois, n° 48, f° 15, ap. Godefroy.)

CARQUOIS. — On peut supposer Pusage du carquois aussi ancien que celui de l'arc et très antérieur à celui de Parbalète. Les figures qu’on en trouve dans les manuscrits, doivent suppléer à la rareté des objets eux-mêmes. Voy. la fig. p. 137.