‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 356 sur 926 · CARTHAGE (ARMES DE · texte numérisé non relu

CARTHAGE (ARMES DE

1220. — Que nes pot garentir escus ne bone targe Ne haubers jaserans, ne hiaumes de Cartage.

(Les 4 fils Aymon, p. 25.)

CASAQUE. — Espèce de palelot sans ceinture, tombant au genou, à courtes et larges manches refendues et laissant l’avant-bras à découvert. La coupe de ce vêtement comporte sur les côtés des fentes nouées come celles de la dalmatique ou du tabart des hérauts d'armes au xv° siècle.

La casaque est presque toujours chamarrée de

galons, franges, passements ou broderies. Elle date de François Le* et dure, un peu modifiée, jusqu’à Louis XIIT.

1536. — 3 aulnes drap viollet, jaulne et incarnat pour faire robe ou cazacque, à 50 s. ft. l’aune.

5 robbes à chevaucher en façon de casacques. (8°-Cpte roy. de Nicolas de Troyes, fe 160 vo et 163.)

1557. — Pour la facon d'une cazaque de vellours noir aiant 4 frangées d’or dessus, deux à deux et chamarrée en biès et en travers et à bastons rompuz. Lesd. franges deux à deux et descouppé tout à fil entre lesd. franges et deffilé. Lad. cazaque garnye de 2 croix de toille d'argent devant et derrière, et demie douzaine de bouttons d’or à longue queue, garny de creneaulx au collet, aux manches, et au bout des manches bordé de frange d’or et doublé de taffetas, 121. 10 s. (Cpte roy. de Julien de Boudeville, 2 3 0) L 1

1571. — Entrée de Charles IX à Paris. — Les jeunes hommes enfans des principaux bourgeois et marchans... habillez de casaques à manches pendantes de velours rouge cramoisy de haute couleur, si fort chamarrez de passemens, cordons et cannatilles d'argent, qu’il restoit peu de vuide; couverts de corps de cuirasse soubz leurs casaques, des quels, par les brassarts, paroissoient richement dorez et gravez, se pouvoit considérer de quelle valeur pouvoit estre chacun de leurs harnois. (Reg. des Ordonn., Felibien, list. de Paris, t. V, p. 408.)

1611. — N° 386. Une casaque d’arme de velours rouge

et bleu en broderie d’or et d'argent, et une croix blanche au milieu de teile d'argent, prisée 18 fr.

N° 388. Une aultre casaque à porter sur les armes, de velours violet en broderie de toille d’or et d'argent, fait en compartiments, prisée 40 fr. ({nv. du chât. de Pailly.)

1606. — Casaque est une manière de saye qui a l’espaulière de la manche froncée large et béant, et n’a nul manchon ou mancheron qui est l’ancienne façon d’icelle casaque. Habillement usité es compagnies d'hommes et archers et costiliers d’iceux. Et est bigarrée par demy losanges ou de diverses estoffes de deux ou plusieurs couleurs, ou d’une mesme estoffe de plusieurs couleurs, servant de survestement à l’homme armé pour congnoissance de la eompagnie dont il est...

Les hocquetons retiennent l’ancienne façon des casaques.

, (Nicot.)

CASAQUIN. — Un peu plus court que la casaque, il paraît sous le règne de Henri IT et sert, comme elle, de surtout pour le costume civil et le costume militaire.

1549. — Entrée de Henri IT à Paris. — Marchoient les maistres des œuvres de la maconnerie et charpenterie de lad. ville, et le capitaine de l’artillerie à cheval, bien montez, el estoient vestuz de beaux casacquins de velours noir couverts de broderie, et par dessoubz le pourpuinet de satin blanc, le bonnet de velours et la plume blanche, la ceinture de velours noir et l’espée au fourreau de mesmes, avec de petites bottines blanches doublées de velours noir. (Heg. des Ordonn., Félibien, Hist. de Paris, te V>D 202) :

1564. — Ay faict un quasaquin de vellours tout doublé de toyle avec botons. Faisson, 2 flor. 6 den. (Cpte de l'entrée de Charles IX à Arles.)

1564. — Ung casequin d'estame gris, garni de bisète noire, 45 s. 6 d. (Inv. du Puymolinier, f 246.)

CASART. — Livret, cahier, du latin quaternus.

1566. — 4 casarts petits couverts de parchemin blanc pour la procession du Corpore Ghristi. — It. 2 grands casartz pour l'office de plusieurs vierges et loffice de Marie Jacobi et Salomé. (Inv. de Gap. p. 23.)

CASIER. — En Picardie, huche à provisions et surtout à fromages.

SUN Le chasier sur le banc

A fromages garder.

(Fabl. ms. Biblioth. Richel. 1615, t. LL, fo 212 v°.)

1459. — Pour vous donner entendre quelle chose c’est que ung casier, c’est ung garde-mengier en la façon d’une huche, long et estroit pour raison et assez parfond, où l’en musse les œufs et le beurre, le fremaige et autres vitailles. (Les cent nouvelles nouvelles, nouv. 73.)

1606. — Chasier. l'iscina casearia. (Nicot.)

CASQUE, casquer. — De l’époque de Louis XI à celle de Henri IL on dit casquet, plus tard on dit casque. Étranger à la terminologie du moyen âge, ce mot, d’origine espagnole, s’applique indistinctement, dans le langage moderne, à toutes les coiffures de guerre, si ce west aux cervelières, secrètes, Calottes ou capuchons de mailles posés sous le heaume ou le bacinet.

Ces pièces de armure aux quelles nos anciens auteurs ont, du xu° au xvire siècle, attribué des noms spéciaux correspondent à ceux de armet, bacinet, barbute, bicoquet, bourguignote, cabasset, chapel, heaume, morion, pot et salade. Cest à leurs noms respectifs que je renvoie pour l’étude de leurs caractères et des particularités qui les distinguent.

Page 1