‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 366 sur 926 · V. 1250. Il garde et voit soz une haie · texte numérisé non relu

V. 1250. Il garde et voit soz une haie

une ceoingnole tendue...

et vit le morsel.ét la corde

mais n’a talent que il i morde...

li morsiax qui fu en l’enging

fu de fromage de gaain

et li laz estoit estenduz

par dessus deux paissons fenduz.

Moult estoit bien la corde mise

par tel engin et par tel guise

que se Roniaus vient avant,

ou par derrière ou par devant

et il tent le groing au fromage

bien i porra avoir dommage.

(Rom. du Renart, t. II, p. 321, 323.)

CEP. — Souvent pris dans le sens général de prison, ce terme s’applique encore plus particulièrement à des appareils de détension ou de compression au moyen desquels les picds, les mains et même la tête du patient étaient retenus par létreinte de madriers reliés à des poteaux d’assemblage tels que le montre notre figure.

Il résulte de la comparaison des textes que ces instruments de torture, parfois ferrés et munis de chaines, ont varié de forme et se rapprochent des carcans. On peut citer comme types de ces engins celui du musée de Douai provenant de la tour du château de Montigny et celui de Lamotte-Feuilly conservé à la place que lüi assigne, dans la publication de M. Edm. Bonnaffé, l'inventaire de Charlotte d’Albret.

Page 1