V. 1140. Od vos caables avez fruisiet sez murs
(Chanson de Roland, str. 231.)
V. 1250. Drecier a feit meint mangonel, meint trébuchet et meint chaable.
(Rom. du Renart, v. 26912.)
xves. — Siege de Jérusalem en 1099. — Nos gens avoient ung engin qu'on claime chaable, si forte et si bien faite qu’elle gectoit pierres moult grosses, et moult faisoit grant dommaige là où elle attaingnoit. (Chron. anonyme de Valenciennes, ms. f° 196 v°.)
CHAAINGNON. — La chaîne d’un collier ou carcan, et le carcan lui-même.
V. 1140. Et si li metent el col un caeingnun. (Chanson de Roland, 1826.) Vos aurai si par armes chastoié en col aurez le chaaingnon lacié.
(Gaydon, v. 1705.) V.1250. Que moult vous siet bien cest eslole qui le vostre bel col acole.., qu’ele ressemble chaagnon a quoi l'en ait pendu laron.
(Rom. du Renart, t. I, v. 21907.)
CHABRIOT. — Du latin cabiro et cabrio, chevron.
1319. — Possit scindere.. arbores... ad faciendum columpnas, trabes, cabirones et alias fusjes. (Arch. JJ., 59, pièce 250.)
1463. — Le quel varlet de guerre print icellui chabriot et en le: portant devant son cheval. (/bid., 178, pièce 199.)
CHACONE. — 1692. On appelle à Paris chacone un ruban qui sert à attacher le col de la chemise et dont on
laisse pendre négligemment les deux bouts. Et c’est Pécourt, fameux danseur de l'Opéra, qui en a fait venir la mode, ayant lui-même porté un ruban de cette manière en dansant une chacone. (Dict. de Ménage.)
CHAGRIN.— Le témoignage d’Edrisi nous apprend, avec l’origine arabe du mot, Pusage ancien de cette peau de chien de mer (la roussette) qu’on tirait primitivement de la Chine et dont on se servait, dès le xIve siècle, à polir le bois. ;
Quant aux imitations obtenues sur des cuirs divers par les procédés de l'impression, les textes empruntés à des auteurs des deux derniers siècles dispensent de tout commentaire.
1153. — On y apporte (à Aden), de Chine les peaux de chagrin (saghri). (Géogr. d'Edrisi, t. 1, p. 51.)
V. 1380. — Squarrus. Ung poisson qui a la peau aspre, de quoy l’en’ polist le hoys. (Catholic. Lat.-fr., Biblioth. Richel., nouv. acq., 1042)
1648. — Je fus à la peleterie qui est hors la ville (d’Alep) le long des murs entre la rivière et une grande cour longue toute pleine de ces ouvriers. je commanday des peaux de chagrin de diverses couleurs à un abouxel la pièce. (Voy. de Monconys, t. I, p. 359.) |
1690. — Cuir fait de peau de cheval, d'âne ou de mulet, dont le meilleur se prépare en la ville de Tauris. Il se fait seulement du derrière de la beste et celluy de l’asne a le plus beau grain. C’est avec des grains de moutarde qu’on presse dessus qu’on y fait paroistre ce beau grain qui le fait estimer.
On dit aussi qu’il y a un poisson nommé chagrain qui a le cuir fort dur, dont on fait le premier et le vray chagrain. (Furetière.)
1723. — Les peaux de chagrin viennent aux marchands de Paris... de Tauris, de Constantinople, d’Alger, de Tripoli, de Pologne, etc... Celles de Constantinople sont les plus estimées. Le chagrin gris qu'on en apporte est le meilleur de tous; (il sert) aux gainiers et aux relieurs de livres.
Le chagrin prend telle couleur que l’on veut. le rouge est le plus beau et le plus cher. On contrefait le chagrin avec du maroquin passé en chagrin; mais le maroquin s’écorche, ce que ne fait pas le chagrin. ;
... Les autres marchandises que les Perses envoyent à létranger sont... du chagrin de toutes couleurs, particulièrement de verd pour les babouches, dont les fabriques de Tauris et du Kom sont les plus estimées.
I se fait de la croupe des asnes, passée avec la graine de casbin plus propre à cet usage que la graine de moutarde dont on se sert ailleurrs. (Savary.)
CHAIÈRE, CHAËRE, CHAYÈRE. — Prononcez chaire, quelle que soit l’orthographe du mot, comme jaiant, gayans, et géant écrits dans une même page du roman de la Violette se prononçaient géant, et comme on dit jais et non jayet.
Ce mot, dans son acception la plus solennelle, répond au latin cathedra, c’est-à-dire aux sièges de marbre ou de pierre conservés dans quelques basiliques et dans un certain nombre d’édifices religieux du moyen âge. Ce fauteuil à haut dossier est le trône des souverains et des évêques de l’époque carlovingienne, le siège d’honneur des rois, des princes et des hauts dignitaires; plus tard la stalle dans église et les habitations privées.
Sous le nom de chaire transformé en celui de chaise, il faut encore comprendre une série d'objets, répondant pour les usages de la vie civile et domestique à des besoins fort divers et expliqués d’une manière générale par les divisions de, cet article. En comparant les notes ci-jointes aux exemples anciens de la sculpture, de la ferronnerie, de lorfovrerie et dè la peinture, on verra quelle part revient aux artistes dans exécution de ces meubles.
