‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 441 sur 926 · CHOPINE · texte numérisé non relu

CHOPINE

1356. — Le kenkha est une étoffe de soie fabriquée à Bagdad, à Tibriz, à Neïcabour et dans la Chine...

Le roi de la Chine avait envoyé au sultan de l’Inde 900 pièces de velours dont 100 étaient de l'espèce de celles que l’on fabrique dans la ville de Zeïtoun (Thsiouen- Teheou-Fou), et 100 de celles que l’on fabrique dans la ville de Khansa (Hang-Tchceou-Fou). (Voy. d'Ibn Batoutak, t. LIT, p. 311 et t. IV, p. 1.)

; Sn Men Se ï es a

XIV's. — Camocas de la Chine, soierie rouge damassée, à dragons. App. d” l'auteur.

. 1406. — Del Catay (La Chine septentrionale, les habitants de Samarkand en Bouckarie tirent) pannos de Seda. que son los majores que en aquella partida se fazen sennaladamente, los setunis que dizen que son los mejores que son sin labores. (Clavijo, /Jist. del gran Tamorlan, p. 59.) + CHIQUE, CHIQUETADE, CHICOT. — Découpure, dentelure, feston.

1467. — Plusieurs chiques brodez d’or, pour mectre sur ouvraige, où il en y a 127. (/nv. de Charles le Témé- MiUiTe, n° 3220.) L- ‘ 1600. — Les feuilles de la violette sont, au commencement, rondes et chiquetées. L'œillet d'Inde a la plante

… branchue, les tiges hautes cannelées, droites, rougeîtres,

d’où sortent quantité de feuilles chiquetées, découpées. (Et. Binet, Merv. de la nat., ch. 30.) ;

V. 1600. Ce prince, avec un buse, un corps de satin £ Ë [noir Coupé à l’espagnole, où des déchiquetures - Sortoient des passements ct des blanches:

[tirures.

(A. d’Aubigné, Portrait de Henri III.)

1603. — 75 bandes de soye de diverses couleurs, au gros point en chicotz, rehaulsées d’or, d'argent et de save sur canevaz, estimées ens. 7 1. 10 s.

.. Une autre robbe aussy de velonrz orangé, à double queue, découpée à jour en chicotz, brodée de clinquand : d'argent, avec ses grandes manches. Le corps ct le hault

. des manches doubléez de thoille d'argent, estimée 260 1. : | £

(Inv. de Louise de Lorraine, p. 20 et 24.)

1613. Autour des ailerons, force bouton doré;

La manche détaillée à grande chiquetade.

(Discours nouv. s. la mode, 15.)

CHIQUÈTE. — Petit vase ou burette de la contenance approximalive d’un quart d’un litre.

1602. — 3 pots tenant 2 pintes chacun, 3 chopines, 2 petites chiquètes à mettre verguë et vinaigres. (/nv. de René Clergault.)

CHIRATS. — Ornements accessoires qui accompagnent les grandes lettres enluminées ou cadelées d’un manuscrit, tels que fonds, bordures, mascarons, arabesques, bouts de lignes, ete.

1552. — L'ouvraige de costel, à l’entour de la figuerc d'iceux princes, qu'ils appellent paysaiges, machonnaiges, chyrat et anticquaiges, les aulcunes 5 carolus et les 6 aultres carolus. FES

It. Les autres lettres capitales, avecq le chirat dedens icelles, les aucunes 4 s. aucunes 5 s. et aussi aucunes ü s.

Il y a 64 letires capitales avec leur chirat, prisez chacune à 4 patars.

Ii. Les petites lettres avec le chirat mis au boult des linges (lignes); chacune d’icelles lettres et chascun chirat 1 s. (A. Pinchart, Arch. des arts, sciences el leltres, t. II, p. 214.)

CHIRON. — Cierge à tige fasciculée droite, comme cclle des flambeaux de poing.

1478. — Tous les quarrefours, rues et places où le roy passa ce jour, estoient sortis de chirons et torses ardans en telle abondance que se rien ne coustassent; et toutes

fois la chire n'’avoit esté en telle chierté. de vivant. (Chron. de J. Molinet, ch. 148.)

1550.— Ensamble le prévost, ceulx de la loy, notables et toute la commune de lad. ville, ayans torses avecq blasons, et chirons en la main. (Translat. des restes de Charles le Téméraire, Comm. roy. d’hist. de Belgique, t. IX, sér. 2, p. 153.)

CHOCQUET. — Bâton terminé par une fourchette sur laquelle on appuyait, pour le tir, la hacquebute . et le monsquet. Voy. p. 112 la figure au mot Ban- DOULIÈRE.

1542.— Crochetz des hacquebutes à chocquetz. (La Fons, Cples de Béthune.)

CHOINGNOLE. — Dévidoir. Voy. CHIGNOLE.

CHOPE. — [a chope qui, pour le costume des femmes de Montpellier, est assimilée, en 1367, à la houppelande, doit, dans lhabillement militaire de l’époque du roi Jean, se prendre pour un surcot posé sur le haubergeon.

1351. — Un vallet avec lui, armé de haubergeon, de bacinet à camail, de gorgcrette, de gantellez et chope par dessus le haubergeon. (Ordonn. des rois, t. IV, ER) en :

1367. — Quod nulla ipsarum (mulierum monspeliensium) audeat portare aliquam hopelandam vel chopam. (Lit. Garoli V, ap. du Cange.)

CHOPINE. — Comme la quarte ou pot et la pinte, la chopine, dont la contenance répond à la demipinte, était un vase de table, portatif, sans pied, muni d’un couvercle et souvent d’un biberon. La rareté des pièces anciennes d’argenterie de cette sorte nous oblige à choisir des exemples dans la vaisselle d’étain ou de cuivre, après nous être assuré que deux d’entre eux se distinguent de leurs similaires par la capacité.

1328. — 2 chopines à eaue, dorées, pes. 4 m. 3 o., (00 <. le mare valent 34 1. p. (nv. de Clémence de Hongrie, n° 162.) |

1353. — Une chopine d’or... semée d’esmaux de plicte et de perles d’Escoce, à un fritellet d’un ballay sur le cou-

vercle, trouvée pes. 5 m. 2 o. 10 est., prisié 70 esc. le marc.

Une chopine d'argent toute esmailliée dedens et dehors, et y faut un biberon, pes. 3 m. 5 0. 10 est., prisié 10 esc. le marc. (D. d’Arcq, Cples de l’argenterie, p. 306 et 311.)

XV s. — Chopine d’élain, app. à l’auteur.

1380. —- N° 318. Une choppine d’or plaine, à un esmail de France et de Bourgongne dedens le couvescle, et dessouhz lesfruitelet à 3 perles d’Escosse. pes. 2 m. 4 o. 2 est.

N° 357. Une choppine de.vicille façon, à 3. escussons en la panse et ung tiarre [al : tiaire] sur le couvescle, pes. 3 m. 5 0. 15 est. d’or.

N° 802. Une chopine de madre, à souage et à ung fretelet d'argent doré, avecq l’ansce d’icelle.

N° 1341. Une grant chopine d'argent doré, et est le biberon d’une teste qui baille, et l’autre d’une femme; et est le fruitelet d’une seraine, pes. 3 m. { o. 7 est. ob.

N° 1975. Une chopine de cristal garnye d'argent, et a sur le fruitelet ung bouton. (/nv. de Charles V.)

XVe s. — Chopine. Bronze italien, ibid.

1564%.— Une petite choppine pour tenir verjus... d’estaing, marquée de la-marque dud. feu. (Znv. du Puymolinier, { 157.)

1630.— Tirez une chopine de vin clairet. [lat. Jeminam, ital. Quarto di boccale.] (Colloques en huit langues.)

CHOQUE. — Petit mousquet de cavalerie.

1678. — Les mousquets, les mousquetons, les choques et les fusils sont des espèces d'arquebuses de différente longueur, dont les unes se tirent avec la mèche, les autres avec la pierre ct les autres avec le rouet.

La cavalerie espagnole a pour armes le sabre, le pistolet et le mousqueton ou le choque. {(Gaya, Traité des armes, p. 191 et 155.)

CHORO. — Des miniatures servent de commentaire à un passage de la lettre de saint Jérôme à Dardanus, d'où il résulte que le choro est un instru-

Page 1