CIERGE

et dames... 6 s. la 1., 48 s. p. Et pour avoir paint et

armoié lesd. cierges, 14 s. p. (D. d’Arcq, Cpte d'Isabeau .

de Bavière, p. 141.)

1422. — Ainsy fut porté le corps du bon roy, à Nostre Dame, et fut mis au chœur de l’église, à tout la litière, soubs la chapelle qui noblement fut faicte et alluminée; car à chacun cornet de lad. chapelle avoit un gros cierge AE pesant 25 |]. de ‘cire. (Obsèques de Charles VE, P. à ‘

1450. — Doresnavant tous les espiciers de lad. ville seront tenus de mettre leur marque et emprainte en ‘toutes les torches et cierges qu'ils feront et viendront, ès quels aura une livre de cire et au dessus. (Stat. de l’espicerie de Paris, Ordonn. des rois, t. XIV, p. 115.)

1470. — Pour avoir esté à Nostre Dame de Selles en Poitou, pour illec faire faire ung cierge du poix de 140 1., et icelui présenter devant Nostre Dame dud. lieu, pour la senté et convalescence du Séneschal de Toulouse.

A Pierre Texier, cierger, pour un gros cierge du poids de 160 1. de cire, 35 L. 16 8. 10 d.

Aultre cierge de 210 1. de cire offert à Nostre Dame de Celles en Poitou. (Cptes de Louis XI, Monteil xv° s. hist. 6, note 58 et hist. 22, note 64.)

1478. — Pour ung grant cierge pesant 151 1. de cire - que icelluy (Louis XI) a fait offrir et présenter à sa dévosion devant ma Dame Saiucte Katherine de Fierboys, 37 1. A5s. t.

It. Pour ung ciorge 170 1. de cire, que led. Sr a fait faire, icellui fait offrir et présenter à Nostre-Dame de Cléry,

Jet

Autre de 152 1. à N. D. de Pitié à Tours. — Autre de 120 1. à N. D. de Cléry. — 3 autres pesant chacun 250 1. (D. d’Arcq, Cptes de l'hôtel, p. 354 à 386.)

1555. — Je veux estre enterré en l’église de l’abbaye de Flines... il y aura 6 cherges de 3 quarignons (quarterons) pièche autour de mon tombeau et 2 sur l’autel avec hlasons. (Testam. ap. Roquefart, Suppl., v° Quarignon.)

1570. — Item, quod in cereis, sive rotundis sive quai dratis, pro una ceræ libra ponantur tantum 6 fila bombacis et 6 flaménta fili, quod vocant spinacam albam. (Sfat. Avenion., ap. du Cange, v° Spinar«a.)

1593. — Est vero carduus (peruanus) funalis magnitudine, 8 angulis constans et cerei modo striatus. (Nic. Monardes, Simpl. med. historia, L. 3, p. 421.)

CIERGE pascaz. — Ses formes élégantes ou cu- ‘ rieuses, au moyen âge, accusent les ressources variées d’un art absolument tombé dans l’oubli. Au mot ARBRE DE CIRE nous avons donné quelques détails à ce sujet. Nous y renvoyons en les complétant par des documents nouveaux. Voy. EXULTET..

1339. — Roberto pictori, pro cereo paschali pingendo, 26 s. (Houdoy, Cptes de Cambrai, p. 158.)

1359. — Pro tabula cerei paschalis scribenda per Mag. Nicolaum scriptorem, 11 s. 8 d. (/bid., p. 160.)

- 1380. — À Gillet, pour 25 livres de cire achetées de lui, 2s. 8 d. la‘liv., pour faire le cierge benoist... de Pasques... Pour façon dud. cierge 6 s. p. (D. d’Arcq, Cptes de l'hôtel, p. 36.) :

1415. — À Pierre, pour faire un enghien noef pour tirer le chiron bénit en cuer, car on ne s’osoit affyer au viex, 16 s. (Houdoy, Cptes de Cambrai, p. 171.)

1427. — Nicasio, le fondeur, pour un plomas de cuevre attaquiet à l'arbre du chiron, pour tourner led. chiron plus aise et à mains de frayt, et poise 41. 125. (Ibid., p. 181.)

1437. — Payé à cellui qui a fait l’ystoire de l'arbre de cire du moustier, 8 s. — It. payé pour 40 I. de cire pour faire led. arbre, à 2 s. 8 d. la liv., 106 s. 8 d. — It. payé pour avoir fait les lettres d’or du tablet dud. arbre, 6 s. — It. payé pour 20 1. de pwye pour led. arbre, à 12 d. de Ja liv., 20 s. — Pour ? 1. de vert de gris pour led. arbre à 8 s. la liv., 16 s. — Pour 18 1. de cire de couleur pour led. arbre, à 3 s. la liv., 54 s. — 3 1. de vierge cire pour led. arbre, à 7s. la liv., 21 s. — Pour pos telles de terre et file

d'Anvers pour led. arbre, 3 s. 6 d. — Pour avoir paint les

armes monsieur S. Vaast, monsieur l'abbé et plusieurs autres seigneurs, avec le painture de l’histoire et des pen-

dans (accessoires) dud. arbre de cire, pour tout 24 s. — |

Pour le sallaire de ceulx qui ont fait led. arbre de cire, 7 1.6 s. — Pour une aulne et demie de toille dont on a

quidam cerei

fait l'istoire dud. arbre de cire, à 2s. 8 d. de l’aulne, 48. GE ie S. Wast d'Arras, Biblioth. Richel., ms. a .

XVe s. — Porte-cierge pascal. Ferronnerie allemande.’ App. à l'auteur. ;

1465. — À Pierre Pol, pur avoir livré les histoires, ymages, bordures et hayes de l’arbre pasqual, et ce par marchiet, 48 s.

Aud. pour faire et livrer l'arbre pascal..., et doit led. arbre entretenir espet de verde chire et renouveller les hystoires, de: deux ans en deux aus. (Cptes de N.-D. de S. Omer.)

1528. — Oud. an, livré pour l'arbre de cire fait et mis au cœur de lad. église, assavoir 24 1. de poye à 20 d. la Liv., 40 s. — 21. et demie de cire blancque, à 10 s. la 1. 25 s. — 1 1. de vert de gris, 9 s. — Une douzaine de parge, 38. — 3 mains de Du gris, 48 d. — Pour azur, 3 s.— Pour vermillon, 2 s. 6 d. — Demy 1. d’orcanette, 4 s. — Un quarteron de souffre, 12 d. — 2 battons de torse, 5 s. — 13 1. d’enchens, 24 s., et pour la fachon dud. arbre, 9 I. t.

Pour avoir fait escripre en grosses lettres l’istoire dud. arbre en six grands billets, et pour avoir renouvellé le tableau de Pasques, 15 s. t. — Payé au painctre pour avoir point les ymage, histoires et maisonnettes dud. arbre, 36 s. t. (Mises ordin. de S. Wast d'Arras, ms. 8543.)

1565. — Philippe de Caudas. cirier de lad. église..., pour son sallaire d’avoir faict l'arbre de cire, mis au cœur d'icelle église, au jour de Pasques, 17 1. t. — A frère Jehan Alys, pour avoir escript l’histoire de l’arbre de cire et renouvellé le tableau de Pasques, 16 s. — A Jehan Davesnes, painetre, pour avoir painct lad. histoire et les tabernacles dud. arbre, 36 s. — A Pierre Cardon, pour avoir mis en rétoricque lad. histoire, 12 s. — A Mahieu, charpentier..., pour avoir mis et desmis le blocq sur le quel on mect l'arbre de cire, 12 s. — A Jehan Havrelant, huchier... 45 s. pour avoir mis 4 bras au trieulle de l'arbre de cire, aïans 4 piedz et demy de long chascun. — A Jehan Davesnes, paintre demourant à Ârras, la somme de 42 s... pour avoir acoustré tous les tabernacles de l'arbre de cire, de drap d’or figuré de rouge.

48 s. pour 24 1. de blance poie à 2 s. la L., emploïée à l'arbre de cire. — It. 28 s. pour 7 quarterons de verd de gris à 16 s. la 1.... It. 24 s. pour 2 1. de blance cire... Ys. pour 21. de tourmentine (térébenthine). — It. 8 s. pour demie 1. d’orcanette. — It. 5 s. pour roze de Paris. — It. 10 s. en fine azure. — It. 12 den. en mine de plomb.

It. 3 s. pour 6 mains de papier gris, et en souffre 12 d.*

(Cptes de S. Wast d'Arras, ms. 8544, fos 49 à 55.)

1708. — Pour 50 ]. de cire jaune façonnée, un cierze pascal de 5 1. et 4 flambeaux de 9 1. et demie, payé 691. 16s. (Tablettes de l'abbaye de Preuilly, p. 135.)

1724. — Un moule avec toute sa ferrure, pour faire le cierge pascal. (/nv. de l'égl. de Lyon, n° 151.)

CIGOGNE. — Sous le nom de tolleno, la cigogne appartient à la poliorcétique des Romains. Festus en parle et Végèce la décrit comme un engin de guerre. Dans sa forme rudimentaire, c’est une longue perche posée en bascule au-dessus de la margelle d’un puits et servant à élever un seau suspendu à lun de ses bouts, par une corde ou une chaîne,

1472. — Cigogne, d'après Valturi, 1. 10, p. 246

Devenue un engin de guerre, la cigogne eut pour effet de hisser dans une sorte de panier les assiégeants sur les remparts de l'ennemi. En regard des textes fournis par les auteurs, voici la figure donnée par Valturi, à l’appui de sa définition.

385. — [Traduct. de 1488.] Tollenon estoit ung engine faict avec ung tref hault et long, fiché en terre au chief ct summité du quel ung aultre tref plus long estoit noé et et conjoinct ensemble, si comme enlacé du travers par dimension et juste mesure du meillicu, branslant si comme le librement d'une balance, du quel chaseun des boutz se povoit avaller, à chaines et cordes, comme on voulloit. Et quand l'ung estoit avallé, l'aultre se haulsoit. Doncques, à l'un des chiefz, estoit laicto et attachée une machine comme un petit chastellet ou coffin de elayes ou d’aiz bien joinets et unys ensemble, auquel on mettoit des gens d’ar-