‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 481 sur 926 · AU · texte numérisé non relu

AU

vestus qui monstroient leurs culz et leurs brayes et ce qui leur boce devant, c’est leur vergoigne. (Le chevalier de la Tour, p. 98.)

1389. — 200 grosses perles enfilées dont madame lie ses cheveux, pes. 4 o. Test. ob. (Inv. des joyanx de la duchesse de Touraine, £ 2 ve.)

V. 1390, Or venons as dames cornues, Chiès de Paris, testes tondues Qui se vont pour offrant à vente Com cerf ramü vont par les rues En bourriaus, en fars, en sambues.

(Le mariage des filles au diable, Jubinal, I, p. 288.)

Id, Je ne scey s’en apèle potences ou courbiaus Ce qui soustient leurs cornes que si tiennent pour [biaus ; Mès tant scey-je bien dire que Sainte Hélizabiaus N'est pas en paradis pour porter telz labiaux. (La contenance des femmes, Ibid. If, p. 174.)

1393. Atournez vous mesdames autrement, Sans emprunter tant de haribouras, Ne ne quérir cheveulx estrangement, Qui maintes fois rungent souris et ras Votre afubler est comme un grant cabas, -Bourriaux y a de coton et de laine, Autres choses plus d’une quarentaine, Frontiaux, filez, soye, espingles et neux ... Faites vos chief des vostrés proprement Sanz faire ainsi la torche de pesas.

. Onceques ne fut si lourde affublement Ne si cornu visaige fait de chas, Et si déplaist à tous communément Tel chief fourré d’estrange chanvenas, Cornes portez comme font les limas.

. Jeusnes dames, tele triquetondaine Ne portez plus, aux vieilles en conviengne.

(Eust. Deschamps, Crap.. p. 121.) GRR CUT PR Re ... Les dames sont prestes D'entrechangier, aux jours communs, aux festes, L’'abit des chiefs en estrange manière, Faire un auvent com ceuls qui font verrière, : Qui leur cueuvre leurs visages devant Pié et demi; et semble à leur visière Qu'’elles aient le chief d’un cahuant.

Grant merveilte est que d’elles regarder, Car cornes ont trop plus longues que bestes, Tant qu’on ne puet leur doulz viaire cler Vir. Trop y a d’épingles et d’arestes,

De cheveulx mors, de bourriaux et de crestes, Et tant de ploiz et devant et derrière.

(Ibid., édit. de Reims, t. I, p. 151).

1417. — Les dames et demoiselles menoient grands ct excessifs estats et cornes merveilleuses, hautes et larges; et avoient de chascun costé, au lieu de bourlées, deux grandes oreilles si larges que, quand elles vouloient passer l'huis d’une chambre, il falloit qu’elles se tournassent de costé et baissassent, ou elles n’eussent pu passer. (Juvénal des Ursins, Hist. de Charles VI, p. 534.)

1428. — En cet an ès parties de Flandres, Tournesis, Artois, Cambrésis, Ternois, Amienois, Ponthieu et ès marches environ, régna un précheur de l’ordre des Carmes natif de Bretagne, uommé frère Thomas Conecte... Et blamoit et deffamoit très excellentemeut les femmes de noble lignée et autres de quelque état qu’elles fussent, portant sur leur tête hauts atours et autres habillemens de parage ainsi qu'ont accoutumé de porter les nobles femmes ès marches et pays dessusd. Des quelles nobles femmes nulle, de quelque état qn’elle fut, atont iceux atours, ne s’osoit trouver en sa présence. Car il avoit accoutumé, quand il véoit une, d’émouvoir après icelle tous les petits enfans, et les admonestoit en donnant certains jours de pardon à ceux qui ce faisoient, des quels donner, comme il disoit, avoit la puissance et les faisoit crier haut : Au hennin, au hennin !... Mais à l'exemple du limaçon le quel, quand on passe près de lui, retrait ses cornes par dedans et quand il n’oyt plus rien les reboute, ainsi firent icelles. (Monstrelet, 1. 2, chap. 53.)

1429. — Le frère Richard, cordelier, prescha le jour de $S. Marc à Boulogne la petite. .., au revenir du sermon

* furent les gens de Paris tellement tournés en dévotion et

esmeus que les femmes, cestui jour et lendemain, ardoient devant tous les atours de leurs testes comme bourreaux, trutfaux, pièces de cuir ou de baleine qu'elles mettoient en

Page 1