COIFFURE

leurs chapperons pour être plus roides aux rebras davant. Les demoiselles laisserent leurs cornes et leurs queue est grande foison de leurs. pompes. (Journal d'un bourgeois de Paris, p. 678.)

1451: — In eodem regno (Navarræ) mulieres gerunt cornua in frontibus earum cum pluribus ornamentis. (Hist. de Portugal, ap. du Cange, v Cornua.)

1453. — Fête du Faisun. — Elles furent atournées d’un atour tout rond, à la façon de Portugal, tout blanc, dont les bourrelets estoient en manière de roses et passaient par derrière ainsi que pattes de chapperons pour hommes, deliés wolets chargés et bordés, et pareïllement à bourrelets desd. atours d’orfévrerie d’or branlant et esmaillés fort gentiment... et estoit leur visage couvert d’un voilet si delié qu’elles pouvoient voir au travers, et on les voyoit par dessus. (Mathieu de Coussy, ch. 88.)

1467. — Elles mirent sur leur teste bourrelels à manière de bonnet rond qui s’amenusoit par dessus, de la haulteur de demie aulne ou de 3 quartiers de long. Aucunes les portoient moindres, et déliez couvrechiefs par dessus pendant par derrrière jusques à terre. (Chron. citée Tarbé, Gloss. à la suite des œuvres de Coquillart, t. Xf, p. 49.) i

1470. . La damoiselle.

Tous biens viennent de couvrechicf, Et tient la personne plaisante;

Du chaperon n’est que meschief; C’est une chose trop pesante

Qui ne fait point la femme gente Tant vient choir sur le collet.

La bourgeoise.

Celle qui le chaperon laisse Pour couvrechief et atour prendre Cuide monter, mais elle abaisse; Car ilz sont de toille trop tendre; Le vent les fait voller et fendre; Mais le chaperon toujours dure, Ne la pluye n’y peult estandre Car il a double couverture.

(Le début de la, demoiselle el de la bourgeoise, Montaiglon, Rec. de poés. frang., t. V, p. 13.) 1498. — 11 couvrechiefs de toile de crespe de lin, pour son habillement de teste 57 fr. 16 s ® barbiches de semblables toiles de crespe de lin pour servir comme dessus, au pris de 40 s. chascune barbiche. 3 aulnes de Loile de Holande pour couvrirlesd. barbiches, à 40 s. l’aulne.

2 aulnes de lad. toile'pour facer une douzaine de tourès de fronc. pour le service de lad. dame. (Cple du deuil d'Anne de Bretagne, Leber, t. XIX, p. 254.)

1559. — À Claude Marceai, mercier de la reine, pour une fueille de carte pour luy faire coiffure, 3 s. t. — Pour une aulne de fil de fer pour mettre à lad. coiffure, 12 den. (Cple roy. d'Et. Johenne, f A1 v.) LE

COIGNIAUS. — Gâteaux en forme de cornets. Voy. CUIGNET.

1288. — Despens de fromant, pour les coigniaus au dames à Noel. (Cptes du Paraclet, Arch. de l'Aube.)

COIPEL. — À proprement parler, copeau, rognure et débris de bois d'ouvrage, employés par les couteliers etles fourbisseurs, à la confection des fourreaux.

Par extension, les minces plaques métalliques rivées sur le tissu d’une ceinture, en arrière de la boucle ou du mordant, et la garniture, c’est-à-dire la chape, les viroles et passants dont on ornait les

fourreaux; à l'exception toutefois de la bouterolle

terminale.

Y. 1190. A Avrenches ù me disnai,

Ubliai oi un mien cutel

. Qui mult par est bien fait et bel

... De la gaine ert li coispel

E li membre luit à néel

D’or esmeré.

(Chron. des ducs de Normandie, t. 1, p. 352.) V. 1220. Trenchiez un arbre haut et grant :

Quant li soleil sera raiant,

Ou tranchis dou primier colpel Verrez le solail cler et bel.

(Bestiaire divin de Guillaume, v. 189.)

1260. — Nus ne puet fere coispiaus, c’est à savoir chapiax à coutiaux et à espées, ne bendes qui ne soient si fort, se eles ne sont limées, que elles puissent estre limées. (Reg. d'Et. Boileau, tit. 66.) é