COSTUMES SPÉCIAUX
ALLEMAGNE. — 1575. — Les hommes s’habillent communément de laine et les femmes de toile, mais il y à une telle diversité ès unes et autres quant à la couleur
et facon que bien peu souvent en trouvera on deux habil-
lez l’un comme l'autre.
lis prennent plaisir maintenant à s’accoustrer à la facon des estrangers et principalement des Italiens ct François, et il n’y a pas long temps que, selon la mode d’iceux, les hommes portent des escarpins, les manches de leurs robbes découppées, les chausses deschiquettées et de petits bonnets.
De mon temps, quand j’estois jeune, environ l'an 1497; les vieilles gens portoient des souliers à la poleine, des robbes courtes et estroites, des chapcrons à longue queue, les quels on appeloit auprès de la ville de Mayence Kogein. (Belleforest, Cosmogr. de Munster, &. I, 1. 2, col. 990.)
ANGLETERRE. — 1399. — Couronnement de Henri IV. — Les ducs, comtes et barons avoient longues houppelandes d’escarlate et longs manteaux fourrés de menu vair et grands chaperons aussi fourrés en telle manière; et tous les ducs et comtes avoient 3 hourlets de menu vair assises sur l'épaule sencestre, de un quartier de long on environ, et les barons n’en avaient que 2, et Lons les
CONSTUME 143
autres chevaliers et écuyers avoient houppelande d'écar-
. late de livrée. (Froissart, 1. 4, ch. 78.)
BERGER. — 1379. — Le berger doit avoir chausses de blanchet gros ou de camelin, et soulliers bobelinez et taconnez de fort cuyr et, en yver temps, par dessus ses chausses, doit avoir vuagues de cuyr des buhos d’ung vieulx houseaulx pour la pluye. Il doit estre garny de tacons et de semeles de fort cuyr bien pourpontez de gros fil de chanvre bien cyré de cire blanche, poix rasine ct de suif pour plus durer. Et doit savoir asseoir ses tacons ou semeles, en ses bobelins par dessonbz le buisson, quant besoing en est.
La ehemse ct les brayes du berger doivent estre de grosse toille et forte, que l’on appelle canevas. Et la brayette doit estre de fil de tissu de 2 dois de large à 2 houcles rondes de fer. La facon de la chemise doit estre fondue par devant à 2 pointes, et les 2 pans de devant doivent estre amples et longs en la manière d’un pennoncel agu, affiu qu’il y puist mettre et enveloper son argent et nouer le pan en droit neu. Et sur la chemise doit avoir ung cotcron de blanchet ou de gris came'in sans inanches : le quel coteron doit estre double par devant depuis les espaules jusques à la ceinture, pour garder la fourcelle et son estomach des vents et des tempestes, ct pour champpaicr plus surement après ses brebis... Et pour ce doit estre le coteron double par devant. Lt sur le coteron doit avoir une cote de blanchet ou de camelin gris à 2 poinctes, l’une par devant, l’aultre par derrière et à manches, et si large ct ample qu'il puist entrer aysément sans boutons; car il ne lui affiert pas à avoir boutonneures, lachès ou aultres empeschemens qui le puissent nuyre au vestir; mais y doit entrer de plain comme en ung sac, ou comme en la tunique Aaron. Et par dessus la cote doit avoir ung surplis de fort treslis à manches ct à 4 noyaux on boutons, de la facon mesme de la coite. Ce surplis garde le berger de la pluie ct aucunes fois convient il que il le
| despouille pour enveloper l’aigneau quand il est faonné aux
champs. Par dessus son surplis doit avoir une grosse ceinture de corde menue et forte;-faîte par manière de tresse en 3 cordons à une boulle de fer ronde. Et à celle ceinture doit pendre et avoir plusieurs choses.
Premièrement, ct par honneur, y doit pendre la boiste à l’oignement en ung estuy de cuir... avec ce doitil avoir ung canivet où coutel aigu pour picoter et oster la rongne des brebis... aussi convient il porte ung cyseaux pour couper et aonnier la laine de la brebis par dessus la rongne. Le berger doit porter alesne à coudre soulliers, hobelins, semelles et tacons : la quelle alesne doit estre en ung instrument de fust pour bouter le fer de l’alesne
jusques au meilleu du manche, et par dessoubz le doit
attacher d'ung noyau ou d’ung anneau de cuyr pour mieulx fermer. Item, à celle ceinture doit porter «un
aiguillier à mettre ses aguilles quarrées et rondes. Lequel
aguillier est de l'os de la cuysse d’une ouë menu et lon- guet, où de l’oz d'un pied d’aignelet, et estre mis ct attaché avecques le pendant de l’alesne. Encore doit le berger avoir boisset ou coutel à forte alemel à trencher son pain,
* à manche de 2 pièces plates de tyleul ou d’aultre tendre
boys, ct le manche doit cstre Iyé tout au long d’une menue cordelete de fi bien curée, pour le mieulx tenir et, pour estre plus fort. Et la gaine du coutel doit estre d’une vieille savate de lempigne d’ung soullier vieulx de vache, bien cousuc faicte par le berger à la mesure ou quantité dud. coutel. Celle gayne doit estre pendue à la ceinture dune cordelle de gros fil de chanvre ou d’une vicille lanière renouée. | (1 Après doit pendre à la ceinture ung guyleau où fourreau de vieulx cuyr mégissié ou du cuyr de la peau d’une anguille, pour mettre les flaiaux du berger, le quel fourreau doit estre de la quantité des flaiaux. Et par dessus toutes ces choses devant dictes, le berger doit porter et ceindre sa panetière pour mettre le pain pour lui ét son chien. La panetière doit estre de cordelle treilliée ct nouée au droit neu, en manière de la harace au potier de terre. Et celle panetière doit estre attachée au senéstre coté du berger... A la panetière doit estre aflachée une cordelle de une toyse et demye de long que l’on appelle la laisse du chien, et doit estre redoublée jusques au point de la panetière, et au meilleu doit avoir un cuyret avec un petit bignet de bois pour attacher le chien el pour le Alestacher. (4. de Brie, Le bon berger, ch. 8, p. 69.)
. CHARLEMAGNE. — V, 800. — Ad corpus camisiam li neam et femuralibus lineis induebatur ; déinde tunicam quæ limbo seriea ambhiebatur, ef tibialia: tum fasciolis
RE ON Ne LES ENTRER Ce ROUE RE NA ELA" RE e
[tibialia cum] crure et pedes calciamentis constringeba et ex pellib.s lutrinis et murinis thorace confecto humeros ac pecius hyeme muniebat; sago venelo amictus, et gladio semper accinctus, cuju: capulum ac balteus aut aureus aut argenteus erat. Aliquolics ct gemmato ense utebatur. (Eginhard, Vita Caroli, 23.)
CHARLES V (Cour de. — V. 1370. — Ne souffrist (le roi) que homme de sa Court, tant fust noble ne poissant, portast trop courts abis ne trop oultrageuses poulaines, ne femmes cousues en leur robes trop estraintes, ne trop grans collez. (Christine de Pisan, Vie de Charles V. p.231.)
1378. — Réception de Charles IV, empereur d'Allemayne. — Se parti le roy de France de son palais, monté sur un grant palefroy blanc richement ensellé tout aux armes de France. Et estoit le roy vestu d’une cote hardie descarlate vermeille et d’un mantel à fons de cuve fourré. Et avoit en sa teste un chapel à bec de la guise ancienne, brodé et couvert de perles très richement.
Avoit le roy ses officiers de tous estas en tres grant quantité, vestus chascun uoffice d’unes robes, c’est assavoir chambellans de 2 paires de robes, les unes de veluyaun et les autres de 2 escarlates parties: Les maistres d’ostel, de 2 veluyaux inde ct tenné, Les chevaliers donneur, de veluyau vermeil. Les cscuyers du corps et d’eseuierie, de camocas blan, Les huissiers d'armes. de 2 camocas partis de bleu et rouge. Les officiers panetiers, eschansons, varlets tranchans vestus de 2 salanins pallés de blanc et tenué. Et pareillement estoient les officiers du dauphin de Vienne ainsné fils du roy, et les queus et -escuiers de cuisine vestus de houppelandes de soie et aulmuces fourrées à boutons de perl-s par dessus. Les varlets de chambre 52, tous vestus d’unes robes d’un roié gris blanc contre un drap noir. Les sergens d'armes de 50 à 60 vestus d’unes robes de drap bleu et noir. Les sommeliers d'un roié brun contre un vermeil, et ainsi de tous les autres officiers, chascun office séparément d’unes rubes. (Chron. de S. Denis, t. VI, p. 369.)
CHARLES V. — 1380. — Parties des nouveaulx habiz royaulzæ et joyaulx ordonnez pour Le fait du sacre des roys de France, baillez en qarde aux religieux abbé et couvent de Mons S. Denis par le roy Charles le Quirt, le seplieme jour de may 1380, oultre et par dessus ceulx qu'ils ont en garde pour le temps passé.
Premièrement, une cotte de satin vermeil doublée de cendal renforcé vermeil, bordée au colet et tout au long embas et entour des manches «“’une bizette d'argent doré trait, onil à KK et petites couronnes et lys entre deux, garnyc depetiz annelez d’or en la poictrine et ès manches, avecques les esguillettes pour fermer, garnyes d’or. |
Une tunicque de saltanin azuré semée à fleurs de Jys d’or trait, orfroisé tout autour-et aux 2 costez, manches ct colet d’orfroiz de damaz, sur le quel damas a ung lassiz de neuz de menues perles. Ou milieu des cuvres dud. lassiz a en unc euvre une couronne et en l’autre ung liz, et le champ dud. lassiz est semé de rosettes à un grenat assis en or. Et en chacune manche a nng bouton de grosseites perles et ung petit chaston ou ‘mylieu où est led. habit doublé d’un satin vermeil.
Une dalmatique de satin azuré, seméc à fleurs de lys, orfroisiée à perles tout autour et doublée comme dessus, fermant sur les 2 cspaules à 4 gros boutons de grossettes perles, et en chacun d’iceulx à nng chaston d’un ballay d'orient ou mylien.
Ung autre habit appellé soq, dé satin azuré, le champ à fleurs de lys comme dessus orfroisiez tout autour de orfroiz de damaz très larges, de la devise et semence: de perles comme sont les 2 garnemens dessus escripz, el doublé de satin vermril comme dessus. :
Unes cendalles de satin azuré à fleurs de lys comme dessus et doublez de satin vermeil à Jaz d’or et de soye azuree, eta en chacune cendalle 6 boutons de perles.
Ung soliers de satin azuré brodez de fleurs de lys et doublez comme dessus, et à en chacun desd. soliers ung orfroiz tont autour, et sur la greve semez de menues perles a KK et couronnes, ctle champ d’iceulx orfroiz de grossettes perles.
Une fleur de liz d’or ‘pour fermer, sur l’espaulle, le soq
4et2. La flonr de lis et le secplre sont reproduits dans les plancnes de Félibien qui acfompagnent son Histoire de l’abbaye de S. Denis, pl. 4, lettres Let P. On les trouve également dans La Mondarchie française de Montfaucon. Le sceptre qui existe encore élait exposé, sous l'empire, dans les vitrines dn musée des souverains.
dessusd., pesant { m. 3 0, et est lad. fleur de 1ys esmaillée de France, garnye de pierrerie, C’est assavoir Où mylieu de lad. fleur de 1yz ung tres bel ballay à 8 costez et en la pointe de lad. fleur de liz ung autre ballay qui est mendre et est à 8 costez comme dessus, et au pié et aux 2 costez de lad. fleur de lys a 3 ballais un pou mendres, de lad. taille, et autour du gros ballay du milieu sont 4 ballaiz dont les 3 sont carrez et le quatrième est à G carvez. Et après lesd. ballaiz fault 4 dyamans qui y seront mis incontinent. Laquelle fleur de liz est pourfillée tout autour de 40 grosses perles. à
Ung ceptre d’or ? pour tenir en la main du roy, pesant environ 9 m., dont le baston est taillé à compas de neuz et de fleurs de lys, et est la pomme dud. baston taillée de haulte taille d’istoire de Charlemaigne, garny de 3 ballaiz, 3 saphirs, 3 troches dont en l’une a 4 grosses perles etung dyamant ou mylieu, et au dessus et dessoubz dclad. pommes a 16 perles et sur lad. pomme a un liz esmaillé d’esmail blanc, sur Île quel lys est assiz l’empereur en une chayÿere d’or S. Charles qui fut empereur de Romme. Et sur le devant de la couronne à ung-petit ruby d’orient, et le fruitclet de lad. couronne est d'une grosse perle; et est led.
sceptre en ung estuy brodé de veluiau azuré semé de fleurs: de iyset garny d'argent doré. (/nv. de Charles V, n° 3442
CHARLES VI. — 1387. —— Pour la facon de la robe du roy, qui est de 4 garnements: houce, surcot clos, surcot ouvert, coste simple et 3 chaperons, l'un double, l’autre sangle et l’autre pour fourrer.
it. une robe d’ecarlate vermeille de 6 garnemens : (pour la fourrure de menu vair). Housse, elle et ellettes 960 ventres. surcot clos 576. surcot ouvert 488. Garnache 492. Manteau à parer 694. Chaperon 81. Manches de petile coste 60. Chapeaux de bièvre 58. total 3412 ventres. (D. d’Arcq, Cptes de l’argenterie, XXXIX).
1392. — Et avoit vêtu le roi (au moment où se déclara sa folie), un noir jaque de velours qui moult l’échauffoit, et avoit sur son chef un single chaperon de vermeille écarlate et un chapelet de blancs et grosses perles, et un sien page portoit derrière soi un chapel de Montauban fin clair et net tout d'acier. Derrière chevauchoit encore un page qui portoit une lance vermeille toute enfannonée de soie. et avoit la lance un fer d'acier large, clair et fin, eten avoit le sire de la Rivière, du tems qu’il séjourna à Toulouse, fait forger une douzaine, dont celui-là en étoil un. (Froissart, t. LIL, p. 160.)
1396. — Le roy vint (à l’entrevue de Richard Il) en un simple habit jusques aux genouilz, fourré de martres, son chapperon à une longue cornette entour sa teste, troussée en forme de chappeau. (Juvénal des Ursins, p. 395.)
1413. — Et de son hôtel de S. Pol, vint (le roi) à la grand église de Nostre-Dame, portant blanc chaperon comme les autres princes. (Monstrelet, p. 268.)
CHARLES VII. — 1437. — Entrée à Paris. — Etoient le roi et le dauphin armés de plein harnoïis réservé leur chef, et sur le harnois du roi-étoit une tourmole couverte d’orfévrerie, et sur son.cheval étoit un pers velours tout tissu de grands fleurs de lys d’or moult riche, et battoit jusqu’à terre, et avoit un chanfrein d’acier sur le quel avoit un tres bel plumail. Et devant lui alloit tout au plus près de sa personne Pothon de Sainte Treille, le quel portoit le
heaume du roi sur un bâton appuyé contre la cuisse, le !
quel heaume étoit couronné d’une moult riche couronne, et sur le milieu de lad. couronne avoit une double fleur de lys, et menoit son cheval, tout à pied, un gentilhomme nommé Jean d’Olon et toujours portoit on le ciel par dessus lui. (Monstrelet, p.757.)
1449. — Entrée à Rouen. —- Le roy armé de tontes pièces, monté sur un coursier couvert jusques aux piez de drap de veloux azur semé de fleurs de iys d'or de broderie, ayant en sa teste un chapel de castor, autrement de bièvre, doublé de veloux vermeil, sur le quel avoit au bout une hoppe de fil d’or. (J. Chartier, t. II, p: 163.)
1458. — Entrée à Vendôme. — Après alloit le roy armé d’un corset, vestu dessus d’une robbe sanguine à plois, et un chapeau où il y avoit une moult riche bague; et avoit houceaux larges, et séoit sur un cheval bay assez grand, dont la selle estoit fort garnie d’or. (Chron. de J. du Clerc, p. 116.)
1461. — Son effigie mortuaire. — À aulnes et demye de taffetas de Fleurance changeant, dont a esté faict une chemise pour led, Sgr, à 3 esc. l’aune, {8 fr. 2 s. 8 d.
-Pour 16 aulnes de veloux bleu tiers poil, pour un habit
ne avec robbe et manteau, à 4 esc. et demy l’aune, 9 fr,
Pour 6 a. de taffetas vermeil de Florence, pour le doubler, à 3 esc. l’a., 24 fr.
Pour demie a. de toile de soye, dont a esté faict un béguin pour luy, 105. t.
Pour une livre 10 o. fil d’or de Florence, dont ont esté faicte plusieurs fleurs de lis pour asseoir sur led, habit royal, à 28 fr. la livre, 45 fr. 7 s. 6 d.
Et pour 22 a. franges or de bassin pour broder par bas led. habit, 5 fr. 10 s. t. ,
Pour 50 a. et demyes de veloux sur veloux noir dont a esté faict un poisle à mettre sur le corps, à Mehun, à 6 esc. l'a., 486 fr. 1 s. 3 d. ‘
Pour 8 a. et demyes drap d’or faict sur velute cramoisy AA à asseoir sur led poesle, à 30 esc. l’a., 386 fr. 17 5. 6 d.
Pour 11 a. et demyes de damas blanc à 3 esc. et demy l’a. 55 fr. 6s.
Pour 48 aulnes veloux noir tiers.poil dont a esté faicte
une grande couverte à mettre sur le chariot, depuis Mehun
nie Nostre-Dame des Champs, à 4 esc. et demy l’a., tre
Pour 4 aulnes et demyes de taffetas changeant dont a esté faicte une chemise pour la statue dud. Sgr, 18 fr. 11 s. 3 d. (Cpte de Tanneguy du Chastel pour l'obsèque de Charles VII, p. 242.)
CHARLES IX.,— À Jean Letellier dit de France, tailleur dud. Sgr, pour une robbe de satin vert gauffré, qui sert à porter à la chambre, bordée tout autour de ruban d'argent, le collet, manches et hault de manches chamarrés de passement d'argent, la robbe doublée de taffetas verd, remplie tout autour etgarnie de boutons et boutonnières d’argent.
tout plein de bandes de satin orangé et garni sur chacune
bande d’une natte d’argent, icelles bandes harbillonnées de
chacun costé, et led. pourpoinct doublé de boucassin, et par dedans de taffetas, bordé tout autour de boutonnières d'argent.
l'our 2 paires de grands gants de chien, larges allant jusques au coulde, pour servir au roi pour aller à l’assemblée, à 60 s. la paire, 6 1.
Pour 3 paires de grosses bottes de vache grasse, fermans à blouques et à genoulx, garnies de fortes semelles, 30 1.
Pour ung pourpoing de toile d’argent chamarré en long,
Pour 10 paires de souliers de maroquin blanc, 6 paires
de couleur, assavoir gris, rouge, noir vert et bleu, à 40 s. la paire. :
À Jehan Poirier, plumassier, la somme de 14 1. t. pour une garniture de bonnet de 6 plumes blanches, incarnat, naïfves, avec 6 aigrettes fines à 12 s, chacune plume naïfve.
A Fremyn Guillon pour avoir faict un fourreau de cuir jeane lissé, pour une espée dorée à porter à la chasse, ou Ss, : >;
Pour 3 aunes et demie de serge verte de Florence pour faire une robhe à porter à cheval, 24 1. t. /
Pour une espée, la lame espaignolle, les gardes toutes cnrichies d'argent, faictes à masques et personnages, avecque une dague de mesme, les poignées d'argent fin, fourreaulx de vellours noir et seincture de vellours noir avec ne bourse de drap bleu pour servir à lad. espée et dague,
te
A Jehan Foucault, orfebvre, la somme de 24 1]. pour une boeste d’argent pour servir à mettre la poudre dud. Sgr, avec sa cuiller.
A Dubonnal, mercicer, pour un grand feultre fin à grand rebord bordé de passement de fine soye, garny d’un large crespe enrichy d'argent, 7 1. 40 s. ns
Pour ung chappeau de taffetas de Florence hault et plissé à J’espaignole, 8 Î.
Pour ung grand mirouer de cristal de Venise enchassé d’ébène, 6 1.
Pour une paire de chausses de thoille d'argent découppées à bandes en long, couvertes de satin orangé, blanc et conlombin en long et en travers sur lesd. bandes de thoile
d'argent, et sur le satin toutes garnies de chesnettes d’ar-
gent, lesd. barbillonnées 2 fois, scavoir ung costé de satin coulombin et l'autre de satin orangé; et par dessoubs led.
satin qui est barbillonné et decoupé, doublé d’une bouil-
lonnerie, de thoile d’argent à ramage. -
Pour une pièce de ruban large d’un pouise, contenant 20 aulnes, pour servir à pendre l'Ordre dud. Sgr, à 5 s. l’aune, 100 s. t.
Pour une escriptoiré garnie d'un pendant de soje avec un tranche plume de Bayonne avec 2 plumes de Hollande pour servir aud, Sgr, 12 s. 6 d, (Cpte de Charles IX, Arch. cur. de l'hist. de France, t. VIII, p. 363.) ;
CHARLOTTE DE SAVOIE. — 1483,.— Voy. STATURE.
CHEVALIER DU SAINT-EsPRIT. — 1352. — Chascun doit porter une espée et environ le pomel soit escript per belles lectres bien parans le nom et le sornon à celli à qui elle sera, et ou mellieu dud. pommel d’un costé soit l’enneu (le nœud) à lectres qui dient : SE DIEU PLAIST et de l’autre costé soit le timbre mis de celli à qui lad. espée sera.
Et doivent estre vestus tous (les chevaliers) de blanc, c’est à savoir cote, seurcote, chaperon, chausses et solers tous blans, et ou devant du seurcot droitement sur le cuer soit un ray enflambés en remembrance et révérence du Saint-Esprit. (Stat. de l'Ordre du S. Esprit, fs 5et 7.)
