EE
NES c SSSR
SE
: V. 1100. — Jbidl.
COUDE. — 1561. — I faut savoir que le coulde est nsnrpé de {rois signifieations: enr quelquefois il est pris
Ma LA
cd ru ae 1 dde
COULEURS
pour toute la partie de la main comprise entre le bras et le poignet, quelquefois pour l'os inférieur de la susd. partie, quelques fois pour la partie supérieure dud. os, la quelle tourne dedans l’orbite d’une poulie et est appelée olecranon. (A. Paré, 1. 4, ch. 26, édit. Malgaigne, t. f, p, 280.)
CGOUDIÈRE. — Parapet, accoudoir.
1567. — À l’une des entrées de la cité (d’Andrinople), l’on passe par dessus un grand pont de pierre que à ses coudières de marbre fort hautes. (Nicolaï, Pérégrin. orientales, 1. 4, p. 159.)
1635. — Coudière. Accoudoir à appui de coudes. Coudière de fenêtre, accoudoir de fenêtre. (Ph. Monet.)
COUDIÈRE. — Longue bande d’étoffe en forme de latte, pendant du coude aux genoux et même jusqu’à terre. Cette mode bizarre qui dura environ soixante ans, finit avec le règne de Charles VI.
1402. — Une fillette commune vestue d’une houppelande longue à grans coudières nouées au poing. (Arch. dd, 167, pièce 46.
S.d. — Et ne doit mye lad. robe estre à grans couldières. (Gérém. eccles. Brioc. ap. du Cange, v° Cubitale.
COUDRIER. — Le noisetier figure parmi les nombreuses racines employées à tourner des vases de bois, et particulièrement ceux compris sous la dénomination générale de madres. Voy. ce mot.
1471. — Ung drageoir de rassine. de couldre, à pré ouvré sur le bort de bestes et fleurs. (nv. du roi René a Angers, f° 18.)
COUDRIER. — Plume avariée qu'il était défendu d'introduire dans les couettes de lits.
V. 1300. — Que nus ne nulle ne mette en euvre plume pourrie que l’en appelle coudrier, ne fantin, se l’en ne met le fantin à part soy. (Règlem. des coustiers. Addit. au reg. d'Et. Boileau, p. 463.) RS
COUHET, GOUET. — Petit couteau de bronze, à lame très courte, pour cerner les noix. Voy. CERNOIR.
1410.— Prist un petit coutel ou couhet dont l’en cerne les nois qui avoit environ 2 doys d’allumelle, (Arch. JJ., 165, pièce 72.)
COUILLART. — Nom trivial de la machine de
guerte, à fronde plus fréquemment appelée trébuchet
et mangonneau. Voy. ce mot et BIBLE.
V. 1400. — 4 éouillars fous neufs fournis et habilliez de toutes choses, et chascun de 2 chables et 8 frondes pour changer quand besoing sera. (Christine de Pisan.)
1421.— À Jehanne vefve de feu maistre Jehan Thibaut, en son vivant maistre des œuvres de Mgr le régent ou païs de Touraine ...pour le parpaiement de la somme de 160 1. . t... pour 2 engins nommez et appellez coyllars, l’un d’iceulx portant 400 liv. poisant et l’autre 300 poisant... 20 1. (Cptes de la ville de Tours, Grandmaison, Mém. de la Soc. archéol. de Touraine, t. XX, p. 124.)
1430. — Ungros coullart tout garni etestofé de toutes choses, 200 fr. { °r Cpte de J. Abonnel, ap. Gachard, Rapp. s. les arch. de Lille, p. 362.)
1435. — 2 pièces de bois d’un engin à couillart. Une quantité de cordes à coullart pour ung ou deux. 3 engins Hide Ja) à chargier les piés du coullart. ({nv. de La Bastille, p. 372. j
COUIRE. — Le carquois ou étui à flèches de l’archer. On appelait archais la custode où était renfermé son arc.
1170. L’archez sunt primiers jessus Dun a chescun son arc tendu, Couire et archaiz el les pendu.
...Couires emplir, ars encorder, ES ...Couires orent ceinz et archais.
(Rom. de Rou, v. 11627, 12462 et 12812.)
1300:— Pour estuie de cuir des armes Mgr, à mettre
l’are Mgr, 2 s. (Cpte d'hôlel du Cle d'Artois, Arch. du Pas-de-Catais.)
V. 1300. Et si avoit pendu encor Une arbaleste fait de cor E un cueuvre plain de quarriaus.
(Rom. de Cléomades, ms. Arsen., f 13.)
COULANT. —- À coulisse.
1420. — Un coffre de cèdre, coulant, environ le quel sont 10 piliers d’or et une serrure, non pesez. (Inv. des joyaux de Charles VI, n° 438.)
COULEURS. — Parmi les notes de la première division de cet article se trouve la nomenclature des couleurs et de leurs nuances particulièrement en usage à certaines époques.
Dans la seconde sont groupés les textes afférents à la technique de lemploi des couleurs, et dans la troisième figure le tableau de celles qui étaient spéciales aux tissus.
Une quatrième catégorie renferme les documents, extraits pour la plupart, des comptes de l’argenterie. Ce chapitre relatif aux devises ou livrées de nos rois, depuis Charles VI jusqu’à Louis XIII, montre que chacun d’eux a plutôt suivi son goût particulier qu'une tradition constante. Pendant une période de deux siècles et demi, on peut suivre les vicissitudes de la livrée tricolore dont les premières traces, émpreintes sur les manuscrits de Charles V , reparaissent en 1419 avec le dauphin, fils de Charles VI, devenu régent de France, dans presque tous les documents relatifs au règne de Charles IX, et dans quelques-uns de cèux de l’époque de Henri IV et de Louis XIIT.
Des variétés de ce triple assemblage de couleurs s’observent également sous Charles VI, Charles VII, Louis XI, Charles VIII, François I°' et Henri Il. Elles prouvent que, sous la dynastie des Valois comme sous celle des Bourbons, l'adoption d’une couleur
unique, et du blanc en particulier, peut être consi-
déré comme une exception. -
Nous terminons ce chapitre en signalant les idées symboliques que représentait, au xvi° siècle, le choix des différentes couleurs.
GÉNÉRALITÉS
Par mi les undes de la mer
Verz'é bloies, perses, oscures,
S'en vont à si grans aleures
Cum les veiles poent estendre.
(Chron. des ducs de Normandie, t. II, p. 425.)
1549. —. Azur et eaue. — Glaucus.
Bay ou bayard. — Badius, spadix.
Baillet ou de paille. — Helvus.
Blanc comme neige. — Niveus.
Blanc comme un cygne. — Olorinus.
Blanc comme escume. — Spumeus, Blanc (entre) et roux. — Gilvus.
Brun. — Fuscus.
Bleu. — Venetus.
Cassidoine. — Murrhinus.
Ciel serein. — Cæruleus, cæluleus.
Ciel, — Ravus.
Cendré. — Cinereus.
Changeant. — Varians.
Fleur de pescher. — Ostrinus.
Gris violant, — Molechinus.
Gris. — Leucophæus.
Jaune. — Flavus, flammeus.
4, Charles V fit faire sous ses yeux et pour son usage une nouvelle rédaction des grandes Chroniques de Saint-Denis. Sur l'exemplaire que possède la bibliothèque Richelieu (Ms. fr. 8495) chacune des nombreuses miniatures est cernée d’un ourlet tricolore rouge, blanc et bleu à la devise du rai.
Jaune d'or. — Rutilus, fulvus, aureus.
Jaune. — Croceus.
[ncarnat. — Roseus.
Miel. — Melleus.
Noir ou noirastre. — Nigrans.
Pers ou bleu. — Cumatilis, cyaneus.
Pers. — Cæruleus.
Plomb. — Plumbeus.
Poil de souris. — Musinus.
Pourpre. — Purpureus, tyrius. | Tirant sur le pourpre. — Molochinus.
Rouge. — Punicus, ruber.
Rouge (toute couleur). — Phæniceus.
Tanné enfumé comme portent les Minimes. — [Ferrugineus.
Tanné. — Cervinus, castaneus.
Turquin. — Cæruleus.
Vermeil. — Ardentissimus.
Vert et blanc meslé. — Glaucus.
Vert. — Herbinus.
Vert de blé nouveau. — Orobitis.
Vert ou fauve dans du noir. — Ravus.
Violet. — Ianthinus, violaceus.
(Rob. Estienne, Dict. franç.-lal.)
1616. — Couleurs à la mode.
Amarante. Merde d’enfant, Ardoise. > Merde d’oye.
Argentin. Nacarade, Astré. Orangé.
Aurore. Ormns.
Bayse moi ma mignonne. Pain bis.
Bleu de la febve. Pastel.
Bleu mourant. Pensée.
Bleu turquoise. Péché mortel.
Bœuf fumé. . Racleur de cheminée.
Céladon. Rat.
Constipé. Ris de guenon.
Crystalin. Rouge sang de bœuf.
Désirs amoureux. Roy, minime (tanné en-
Eau (couleur d’. fumé.
Escarlatte. Selle à dos.
Espagnol malade. Serain,
Espagnol mourant. Singe envenimé,
Face gratée. Singé mourant.
Faute de pissas. Souleys.
Faveur. Soulphre.
Feuille morte. Temps perdu.
Fiammette. . Trespassé revenu.
Fleur de pesché. Tristamie.
Fleur de seigle. Ventre de biche ou de Gris argenté. nonnain.
Gris d’esté. Vert brun
Gris de lin. Vert de gris.: Gris perle. Vert de mer.
Gris de ramicr. Vert de pré.
Isabelle. Vert gay.
Jambon commun. Vert naissant.
Jaune doré. Verollé.
Jaune paisle. Veuve réjouie.
Judas. Zizoulin.
Jus de nature. É
(La science de cromaticque, Avent. du baron de Fœneste, 20, 21.)
1640. — Le noir à sous soy ces degrés ri: noir comme poix ou charbon. Noir obscur ou griz enfumé. Noir comme eau ou gris noir. Brun ou basanné à la guise de Mores. Tanné bay ou chatagné. Noir bleu : Anthracinum.
Le bleu : Bleu de jacinthe. Violet. Bleu brun ou terni ou couleur de plomb: Pers ou azur. Et gris bleu ou verd gris comme les yeux des chats : Cesium sive glaucum.
Le verd : Verd de mer. Verd brun. Verd gay ou couleur d’herbe. <
Le rouge : Le rouan ou rougeastre : fulvum. Roux fauve. Incarnat : puniceum. Escarlote faits de graine d’écarlate. Pourpre. Fiamette : flammeum. Rouge comme sang. Et couleur de roses. :
Le jaune : Le saffrané ou couleur de safran. Blond, Jaunastre. Jaune comme cire. Clair-jaune ou jaune rougissant. Et paillet ou vermeil comme une brique à demi cuite. s
Le blanc . Le rousset. Cendré ou gris. Pasle ou blaffard. Blanc comme laict. Blanc comme neige. Gris blanc ou chenu : canum. Simple blanc. Couleur d’eau ou azur. Et blanc comme yvoire,
COULEURS
I y en a des bigarrez de plusieurs couleurs changeantes et entremeslées, d’autres de vives et haute couleur, et
quelques uns des coulorez de petite et basse couleur.
Comenes, Janua aurea, tit. 26.) COULEURS DES PEINTRES, DOREURS, ETC.
V. 1200. — De confectione ponenda ad annulum auricalchi ut habeat colorem aureum. — Si vis ut anullus auricalchi appareat de puro auro, accipe sal armoniacum et tere et misce cum sputo et involve anullum et pone ad
‘’ignem, et calefac. Si de here volueris facere argentum,
accipe laminam eream et in foco pone ut rubeat, ct in
albumine ovi cum melle mixto equali pondere; intus :
extingue laminam ardentem quousque fuerit albam. Si
! vis cupri tabulas vel auricalchi ad aureum repercutere
colorem, ita ut visu omnibus apareat aurum, sic fac accipe primo ederam ; sucum ejus exprime; deinde tabulas calefactas in ipso suco novies intinge; cum autem hoc siccaveris, habeas sanguinem yrcinum, consimiliter calefactas in igne novem vicibus intingas et videbis quod quantum ad visum, ab auro nulla erit differencia. (Théophile, 1. 4, cap. 37 ms. de Montpellier, f 100.)
1342. — Paintres, verriers, plommiers et estoffes. Primes à Oudart, le verrier, pour refaire les verrières du
| castel et du manage qu’il a pris à refaire, et doit trouver
voirre et mettre les viès pennaus jus, et pour ressauder le noc de la capele. Pour tout, 60 s. — à Colart, le merchier, demi liv. de sieu à che faire, 10 den. — A J. Lecordier, espicier, pour demi cent de fin or pris par M'° Leuren de Boulongne, 25 s. une onche et demi de bon asur pris par led. Leuren, 7 s. 6 d. Un quart de vermeillon, 21 d. — À un estraigne marchant, demi quartier de sinople pris par led. Leuren, 10 s. Cole, prins par led. Leuren, 12 d. (Cptes d'ouvr. aux chat. des Ctes d'Artois. f° 91.)
1355. — Ancho crdiniamo che nullo de l’arte de’ dipentori ardisca over presuma di mettare ne’ ‘lavorii che facesse altro oro o ariento o colori che avesse promesso, si come oro di metà per oro fino, e stagno per ariento, azzurro de la magna per azzuro oltramarino, biadetto overo indico per azzurro, terra rossa o minio per cinabro. (Breve dell arte de’ pittori senesi, Cap.. 14. Milanesi, Docum per la storia dell ‘arte senese, t. 1, p. 1.)
1379. — 1/2 1. asur fin, 20 s. 3 quarterons et demi inde fin, 30 s. 1/4 safren, 22 s. 6 d, Une 1. et demie vermeillon, 18 s. 1/2 1. orpin, 12 s. 6 d. 56 1. de croye, 9 s. 5 douzaines estain doré, 36 s. 3 d. 21. plon blanc, 10 s. 105 1. d'autre plon, 4 1. 14 s. 2 d, 2 1. de potin, 15s. Une douzaine de colle de morue, 7 s. 6 d. (Dép. pour l'entrée du duc pas Port, Inv. analyt. des arch. d'Angers, p. 324.) :
