COURANTE

se dance par une mesure binaire légière consistant en deux simples et un double du cousté gauche et aultant du cousté droict, en marchant tousjours en avant ou de cousté et quelquefois en rétrogradant, selon qu’il plait au danceur. Et noterez qu’il fault saulter les pas de la courante ce qui ne se faist pas en la pavane ny en la basse dance. (Thoinot Arbeau, Orchésographie, f 65 v°.)

1690. — Pièce de musique, d’une mesure triple ou mouvement ternaire (à 3 temps). Elle commence et finit quand ecluy qui bat la mesure baisse la main ; au contraire de la sarabande qui finit ordinairement quand il la lève. | C’est la plus commune de toutes les danses qu’on pratique | en France, qui se fait d'un temps, d’un pas, d’un balancement ct d’un couppé. La courante reçoit aussi plusieurs autres pas. Autrefois on en sautoit les pas, et en ce point elle étoit différente des basses danses et des pavades. Il y a des courantes simples et des courantes figurées qui se dansent toutes à deux personnes. On appelle courante, tant l’air que l’on fait dessus pour la danser, et même les paroles sur les quelles on a mis un air de cette mesure. (Furetière.)

COURCAILLET. — Appeau cylindrique imitant le. chant de la caille, et dont la forme définitive est | celle d’un instrument à soufflet.

V. 1300. — De ceste retz use l’on à prendre cailles à ung court caillet de qui le son est semblable en toutes FE à la voix de la femelle. (P. des Crescens, 1. 10, ch.

1548. — La ratelle comme un courquallet. (Pantagruel, 1. 4, ch. 30.)

1555. — Les hommes ont inventé certains petits instruments de cuir et d'os, nommez courcailletz qui peuvent | exprimer la voix de la caille, la quelle oyant le courcail- | let, pensant quo ce soit les femelles et voulant les venir | trouver tombent dans les filets. (J. Belon, Hist. nat. des | oiseaux.)

1616.— Un gentilhomme qui avoit un de ses bas de chausses bandé cn haut de la cuisse el l’autre en courcaillet. (Aventures du baron de Fœneste, p. 105.)

1590. — Petit sifflet qui imile le cri des cailles et qui sert d’appeau pour les attirer. Il est fait de cuir qui se plisse en rond, qui s'étend ct qui se resserre pour former ce bruit.

On a porté autrefois des habits, des chausses faictes en courcaillet, parce qu’elles étoient plissées en la même manière que cet appeau. (Furetière.)

COUREAU, couREIL. — Embarrure, verrou horizontal glissant entre des brides circulaires formant çoulisses.

V. 1900. — Coureil d'armoire dans Péglise d'Obazine (Corrèze).

1454. — Pour une serrure garnye de clef avecques 2 gons, 2 vertevelles et ung courrail mis en l’huiz de la petite chambre d’aiz, 13 s. t.

Pour 4 gons, 4 vertevelles et 2 faulx courrailz, ct d’iceulz ferrées 2 fenestres d’icelle chambre, 10 s, (Argenterie de lu reine, 1°" Cpte de J. Bochetel, fo 69 v°.)

1474. — Ung couray en corne de cerf, (/nv. de lu

Glesse de Montpensier, p. 20.) Û

1538. — Et entré qu’il fut en la chambre de la dame, la referma au coureil. (Marguerite d'Angoulême, Heptam. 2° journée, nouv. 14)

1543. D’avoir jusqu'aux courreaux rompu

D’airain les portes.

(Clém. Marot, Psaumes.) 1577.— Il n'avait accoustumé de fermer les 2 portes...

| ‘ains seulement du verrouil et courreil par le derrière.

(Arch. de S. Hilaire de Poitiers, t. IN, p. 253.)

1690.— Coureau. Vieux mot françois qui signifioit barres, coulisses ct verroux. (Furetière.)

COURGE. — La double acception du mot en fait.

tantôt un vase dont le galbe se rapproche sensible-

ment de celui du cucurbitacé de ce nom, tantôt une:

barre arquée, ferrée et encochée aux deux bouts, dont on se servait et dont on se sert encore pour porter deux seaux sur l’épaule.

C’est dans le premier sens qu’est pris ce terme par Villon, et par Scappi qui range la courge parmi les vases de cuisine.

1570. — Courge, d'après Bart, Scappi, pl. 10.

1387. — À Jehan [cdoux, tonnellier... pour une courge à porter eaue, garnie de fer par les bous, 2 s. 8 d. (19° Cpte roy. de Guill. Brunel, © 110 ve.)

1392. — Pour 2 seaulx et unc courge ferrez... pour porter l’eaue ès chambres desd. dames [Ysabel etJehanncde France], 10 s. p. (4° Cple roy. de Gh. Poupart, fo 135.)

1416. — ® grans ampoules ou fioles de voirre taintes sur couleur de pierre serpentine , l’une en façon de poire et l’autre en façon de concorge, garnie d'argent doré, pendant à un tixu de soye, 15 1. t. (Inv. du duc de Berry, n° 430.)

1461. Item à maistre Jehans Laurens Qui a les povres yeulx si rouges,

Par le péché de ses parens, Qui beurent en barilz et courges.

(Villon, Testament, p. 60).