‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 706 sur 926 · N LB · texte numérisé non relu

N LB

el à: à rs)

', A LE PAT TS Al À AY FA j \ 1 4

XIVes. — Intérieur et coupe d'une écuelle d'argent verré, repoussé ‘et gravé, à ombilic d'émail. Collection de M. Basilewsky.

Au xiv° siècle, l’écuelle figure dans l’argenterie de tahle. Le riche trésor du duc Louis d’Anjou en comptait trois cent quarante-deux, sans autres in-

dications que celle de leur poids; cependant les”

pièces d’orfèvrerie de ce genre comportaient alors __une ornementation repoussée et souvent une serlissure d’émail au fond ou une gravure d’armoiries sur les bords. Dans des dimensions peu usuelles, un texte de 1389 qualifie d’écuelle un vase pesant quatorze livres. Parmi les plus petites on attribue encore ce nom à de larges bobèches surmontées d’une

__ pointe pour y fixer le luminaire des églises. Les

écuelles à oreilles sont plus connuës parce que, dans la série des pièces d’étain anciennes, un cer-

-tain nombre s’est conservé jusqu’à nous. Il y avait

aussi des écuelles de toilette, des écuelles à barbier et des écuelles à aumône, vraisemblablement les

plus grandes de toutes. Dans l'inventaire d'Olivier de Clisson, au commencement du xv* siècle, Le poids moyen de deux cent cinquante-huit pièces d'argent est de 518 grammes et celui de dix petites est de 919 grammes.

1260. — Quiconques veut estre esquelier à Paris, c’est à savoir venderre d'esqueles, de hanas de fust et de madre, de auges, fourches, pèles, beesches, pestuiz ct toute autre Fe estre le puet franchement. (Reg. d'El. Boileau, tit. 49.

1302. — Une grant escuele à aumosne et 3 bacins à UE pes. environ 40 m. ({nv. de Raoul de Nesle, p. 129.

1327. — Mgr me bailla 41 escuelle d'argent, vieilles pezans 59 m. 2 o. et je li en fis faire 30 escueles neuves qui peserent 60 m. 2 0. 5 est. et ainsi me doit mond. un marc 5 est. d'argent qui vaut 41.2 s. (Prix des denrées et marchandises, Arch. KK, reg. 1339, pièce 3.)

1347. — 2 scutellas argenteas pro fructibus reponendis, signatas intus in margine cum uno scuteto et uno leone in eodem sculpto. (nv. Ap. du Cange, v° Scutetum.)

XIVe s. — Écuelle d'argent à ombilic d'émuail, app. à l'auteur.

1360, — N° 714. — Une escuelle d’une pierre appelée pourcellaine, bordée d'argent doré et esmaillée, et est le champs d'azur, et y a gens qui chacent et les autres jouent à plusieurs jeux. Et a sur led. dost 3 escussons de nos. armes à anelez pendanz, et il ya 8 fretelz d'argent dorez à perles. à petiz grenez, et sur chascun fretel a une petite langue de serpent. Et est le pié de lad. escuelle d’argent doré et semé de 6 esmaux, et en chascun esmail a la teste ue apostre, et poise, pierre et argent et tout 6 m. 6 0.

N° 717. Une escuelle d'argent, dorée dedenz et dehors, à larges bors esmaillés de nos armes. Et poise 2 m.6 0. 18 d.

N° 758. Un chauderon d'argent tout blanc, et est roont par le cul et ploié par le bort comme une escuelle. (/Jnv. de Louis d'Anjou.)

1372. — Une grande escuelle à aumosne. (/nv. de Richard Picque.) EME

1376. — A Allebret, orfève (Aubert de Hyter, graveur de monnaies) du Cte de Flandres, pour la façon de petites escuelles et plats d'argent qu’il à faiz du commandement de madame, pour esbatre mademoiselle Marguerite (âgée de 2 ans), 9 fr. (A. Pinchart, Arch. des arts, L. ILE, p. 219)

1380. -— N° 1568. Douzaine el demye d’escuelles d’argent doré, dont en 6 a en chacune ou fons une fleur de lys férue par dehors et aux 12 autres a en chacune 3 escussons auxd. armés, pes. 32 m. 4 0. A Re

N° 1699. 4 petites escuelles d'argent blanc à seignier, dont les 3 sont aux armes de la royne Jehanne d’Evreux ou fons dehors, et une aux armes de France ou fons dehors, pes. 4. m. 3 0. (/nv. de Charles V.)

1388. — Utuntur facus, cugiarius et forcellis argenti et

utuntur scudellis et scudellinis de petra. (Demussis, Chron, Placentinum.)

Page 1