ÉCUELLE

1389. — Scudellæ 56 deauratæ cum diversis operagiis. — Scudellam argenteam cum nigello, libr. 14. (Ap. du Cange.)

1398. — 150 escuelles de bois et 13 plats pour servir 13 pôvres, pour Mds. le jeudi absolut.… 40 s. t. Et pour 8 douzaines escueilles de bois pour servir 13 pôvres par madame la duchesse, le jeudi absolut, 22 s, 40 da, t. (Laborde, Les (ducs de Bourg., 6653.)

Te KES 0 ff SKK

*® XV° s. — Tres petite écuelle d’étain ä.monogramme el inscription. De la série des jouets provenant de la Seine. App. à M. Feuardent. « SOPRE DIO NON E SINGNORE. SOPRE SAL NON E SPORE. )

V. 1407. — 4 douxaines de escuelles d'argent dont a une cassée, pesant chascune 2 m., marchée à LM sur les bors.

4 douxaines d’escuelles d'argent doreez dehors et dedenz marchées ès bors de un leon, pes. 2 m. et demi chascune escuelle. (/nv. d’Oliv. de Clisson, p. 6 et 7.)

1416. — N° 934, Une escuelle de bois, painte par dedans de vermeil et dehors de couleur tannée, 2 s. 6 d.

N° 1176. 7 escuelles de bois, que grandes que petites, paintes à ouvrage de Damas. (Inv. du duc de Berry.)

1420. — 19 douzaines et 4 escuelles d'argent blanc, .

armoyez sur les bors aux armes de MdS, pes. 390 m. (nv. de Philippe le Bon, 4199.)

1460. — I] y eust jusques à 800 chevaliers séans à table

et si n’y eust celuy qui n’eust une dame et une pucelle à son costé, ou à son escuelle. (Perceforest.)

1474. — Une escuelle d'argent, faicte à oreilles, (nv. de la Ctesse de Montpensier, p. 4.)

S. d. — Monachi de Lyra habent 3 tylias ad scutellas. (Charlul. norman., ap. du Cange.) L -S. d. — Si quis autem privatis diebus.. voluerit communicare.., accedit tam ad pacem quam ad communionem in suo ordine. Debent autem singuli ita se scutellæ adjungere, ut si forte inter sumendum aliquando eorpus Domini, vel de ore Sumentis vel de manu porrigentis lapsum fuerit, nisi in scutellam cadecre non possit. (Disciplina Divionensis, Ibid.)

1508. — Une cscuelle-à oreilles et ung cuillier, 4 m. 4 0. 5 gros. (Inv. de l'archev. de Rouen, p. 501.)

1522. — Et est assavoir que (à Bussy en Bourgogne) les

20 escuelles font le boisseau qui contient 3 couppons, et les - 2 boisseaux font la quarte, et les 2 quartes font le bichot qui cstia plus grande mesure de Bussy [pour le froment]. (4. du Cange, w Bicheragium.)

1536. — Une escuelle ronde à oreille, avec un autre Vaisseau, le tout d’étain, qui ont chacun une canelle pour Es el'abreuver les malades. (/nv. de l’égl. de Marcé, p. 46.

1536. — Une vicille escuielle parfonde, à 2 orcilles d’ar-

gent doré, servant à humer le bouillon, avecq sa cuyellière de mesme. (/nv. de Charles-Quint.)

. 1547. — Pour 60 petites escuclles de boys, les quelles furent mises sur les fillières attachées dedans la muraille de la chappelle dud, Saint Cloud, pour servir à mestre.…

oe 37 s. 6 d. (Cpte des funérailles de François Ie, p. 251.) “

Govbu ercle

1545. — Ensemble et pièces démontées d'une écuelle d’accouchée, d’après Picolpassi, L'art du polier, fig. 29,

1548. — Adonc est à scaveoyr que les 5 parties dont se compose l’écuelle des femmes en couches, toutes 5 font leur besoingue, et posées les 5 ensemble forment ung seul et mesme vase. Mais pour mieulx estre comprins, nous veoyrons le dessing (fig. À). Ce sont les 5 parties de l’escuelle. Le plan où gist le n° 4 va sur la concavité de l’escuelle le n° 1; le creux de l’ongresque est tourné surs le pied de tailloir, la salière est ainsy nosée deboust sus le pied de l'ongresque et sus elle se met son coubvercle comme on veoyra. Vecy (fig. B) comme les parties adioustées fonct le seul vase présent; chouse de non chestifve invenction Maicnts le font de 9 parties et ce vase se nomme vase de 5 ou 9 morceaux... (Picolpassi, L'art du potier, p. 19.)

La mesure de l’escuelle C sera de 9 onces et demie à 7 et demie et sa hauteur de 2 ét demie. |

Blanc à escuelles : Fondant marzacot 30 lib., estain 17, plomb 1. C’est une Couleur qui se donne aux escuelles des vilains, à quoyne se met ne peinctures ne coubverte. (Id. p. 18 et 51.) à

1555. — Sur lesquelz liens et croix furent mis broches et écuelles, autant qu’ilz en polrent porter, et de chandelles semblablement. (Obsèques de Johanne de Castille, Bull. de la Comm. d’hist. de Belgique, 1860, p. 426.)

1589. — 2 petites escuclles d'argent, à laver la bouche. (Inv. de Catherine de Medicis, n° 161.)

1591. — À David de Vimont, orfebvre du roy, pour une escuclle d'argent, à oreille, couverte, vermeillée d’or, avec une ceuiller, fourchette et racliz, pes. 2 m. et demi, 32 esc. 30 s. (3° Cptes roy. de P. de Labruyère, f 135.)

1595. — 52 escuelles de fèr blanc, le tout cacheté du cachet dud. s° de Coustures. (Inv. de Jeanne de Bourdeiller.)

ÉCUME DE MER. — Il ne semble pas que cette matière très tendre, qui est une combinaison de la silice avec la magnésie, ait été anciènnement employée à la sculpture. Le seul texte que nous ayons à produire permet néanmoins de supposer qu’au AVI siècle on en faisait des cuillers, À la même