FM O

FRONTEN Fin du XIL°s. — Plaque d’émail champlevé sur cuivre,

à fond bleu. Inscription du tau sur Le front des fidèles. (Ezéchiel, chap. IX). Travail rhénan. App. à l’auteur.

les cavifés sont remplies d’émaux opaques, non polis et qui ont été très répandus, de l’époque de Charles IX à celle de Louis XIH. : Ê

XIJIS s. — Émail champlevé de Cologne, à fond bleu. Ibid.

Cette assertion résulte pour l’auteur de l'étude comparative d’un grand nombre de pièces. 11 donne à l'appui de son opinion un dessin de Pere Pau Garba de Barcelone, et,

i ; à V. 1600. — Enseigne ajourée, en fonte de cuivre jaune, (RES à émaux opaques multicolores. Travail de Catalogne. Fe App. à M. Edm. Bonnaffé. à

, Lurs cite en outre une image de la Vierge, en forme de paix, | a |

qui fait partie de sa collection; cette figure porte assez EAN: distinctement les traces de l’art espagnol.

1683.— No 275. Un petit cabinet d’esmail de Cata- Diane f

ogne, posé sur un pied de bois, prisé ensemble 45 1. ({nv. de Colbert.) ESPAGNE: — 1380. — Un dragcoir d’or, couvert, cizellé

à vignettes et semé d’esmaulx de la facon d’Espagne. (nv. de Charles V.)

V. 1300. — Bout de croix. Émail champlevé polychrome à fond bleu. Travail espagnol. App. à l’auteur.

1560. — N° 661. 3 petits potz couverts, avec leurs v pelites chaines d’or, esmaillées à la façon d’Espaigne. Ung poignart à oreillers d’or, avec le bout et la chappe, façon d’Espaigne. (Inv. de François Il.) 1617.— Une chaisne d’or esmaillé, ouvraige d’Espaigne, de 48 pièces dont les 2% sont bastons romipus, chascune avec8 rubis et les autres 24 pièces, chascune avec des perles.

({nv. du chât. d'Enghien. Ann. du cercle archéol. d'En-.

ta ghien. t. I. p. 456.)

tr hs 4

n HA Î Il

ce LIN Ca rl

ie ie et mur er Eu :

FOR XIV° s. — Mors de chape en émail champlevë poly- : chrome à fond bleu. Travail espagnol. Ibid.

FRANCE. — V. 1200. — Inveniuntur in añtiquis ædificiis paganorum in musivo opere diversa genera vitri, videlicet album, nigrum, viride, croceum, saphiricum, rubicundum, purpureum et non est perpicax sed densum in modum marmoris, etsunt quasi lapilli quadri ex quibus fiunt electra in auro, argento et cupro.

: - Inveniuntur etiam vascula diversa corumdem colorum > qu& colligunt Franci iu hoc opere peritissimi. (Théophile, ; 1: 2: C.12:) ras .. . INDE. — 1582. — Quel luogo ove il re (di Pegü). va a .…. dàare udienza e molto bello e tuttu dorato ce smaltato di turchino e di color celeste. (Gasp. Balbi, Viaggio delle Indie orientali, & 108 v°.) |

ITALIE. — 1561.— Ung petit tableau d’esmail d'Italie, auquel y à une Nostre Dame de Pitié et autres personnages de la haulteur de 5 poulces, mis dans un estuy.

Ung autre tableau d'argent, esmaillé à la façon d'Italie, où ya un S. Jehan Baptiste, de la même grandeur que le précédent. (/nv. du chât. de Pau, f° 13 v°.)

XLV° 5. — Jmail champlevé polychrome. Travail français. Ibid.

LIMOGES. — Voy. ÉMAIL CHAMPLEVÉ et ÉMAIL PEINT.

MONTPELLIER. — Malgré l'erreur commise par D. Vaissettc dans la traduction d'une charte de Philippe V, en 1317, au sujet des droits de l’affinage de l'or, il est constant qu'à cette époque on a fabriqué des émaux à

Montpellier comme partout ailleurs.

1316. — De Ernouf de Mont Espillouer #, 3 hénaps sartis d’esmaux, pes. 15 m. 2 o. 6 est. et maille, vallent 76 1. 10 <. (Cptes roy.)

1366. — Ego Jacobus de Romanis, argenterius, pro-

-mitto... facere et operari de meis argento ét esmauto 24

campanetas munitas argenti, deauratas intus et extra, 14 scutellos argenti deauratos cum armis domini nostri Pape de utraque parte et alios 14 scutellos argenti albi cum armis consulatus ab utraque parte, cum 38 cathenetis parvis argenti deauratis et 14 parvis cathenetis argenti albis, ponderis cujuslibet dictorum scutellorum etcampanetarum dictarum unius uncie. (Arch. de Montpellier, Renouvier, docum. 13.)

NEVERS. — 1723. — (On distingue parmi les 3 sortes d'émaux) ceux avec lesquels on fait ces ouvrages agréables et curieux [soufflés à la lampe] dont il se fait un commerce si considérable à Nevers... Ces derniers sont propres aussi aux orfèvres et esmailleurs sur l’or et l’argent etles autres métaux; c’est encore avec cette sorte d’esmail, du moins avec le blanc, que les faïenciers donnent l'éclat et le vernis à leurs ouvrages. (Savary, Dict. du commerce.)

PARIS. — 1295. — UÜnam cupam cum coperculo de nuce moscata, cum pede, sbarris et circulo de argento

| deaurato, in fundo cujus est unum esmaltum Parisinum.

10 esmalta de auro quadrangul&ri in modum crucis cum diversis imaginibus, et fuerunt facta Parisiis, pond. 2 unc, 4 quar. et 2 tarin.

Unum par chirothecarum cum esmaltis Parisiensibus, in quorum una est imago Virginis salutate et in alia cum filio, cum pugnalibus ad aurum filatum ct perlis. (Thes.' Sed. Apostol, f° 36, 78 et 79 v°.)

1381. — Pour uu ensencier de la façon de Lymoges,' fait et acheté sur petit pont, 63s.

1383. — (Le même objet dans l'inventaire de la chapelle) un ensancier de Lymoges, doré. (Cptes du collège de Beauvais-Dormans, f° 92.)

1494. — Fiascho uno de arzento lavorato a la Paresina cum smalti caduti, cum uno spiritello in cima cum diversi

4. Cet Ernouf de Montpellier figure parmi les orfèvres dans la Taille de Paris en 1313. Il habitait la rue des Lavandières et payait 9 liv. d'impôt. Le même rôle mentionne aussi un Pierre de Montpellier,

lavori, cum la sua vagina, pesa in tuto dicte fiasce senza la vagina, marche 72 et onze 2 al peso di Ferrara. (Inv. di guarderoba Estense, p. 9.)

LE Puy (d'Auvergne). — 1381.— On vendoit sur (chez) billoneux et merciers et sus orfèvres, à Paris, buletes dorées, blanches et esmaillées faites dou Pui en Averne,

aus quelles avoit entre les 2 fons une bate de plon et :

pate. et ainsi furent condempnées. (Extr. d'un rég. de

la corporation des orfèvres de Paris, {° 20, ap. Fagniez, Etudes s. l’industrie, n° 39.)

RoME. — V. 1200. — Si enim eramen volueris puleriter decorare, designa in eo quidquid vis, sive bestias, vel aves, vel ymagines, ut in crucibus oportet et cava eas; postea accipe esmaltum quod est genus lapidis quod aportatuf a Roma, et potest inveniri de eo diversorum colorum, ct tere et pone in cavaturis secundum formam pingendi cum pincello vel ligno, et pone in igne et coque usquequo liquefiat, deinde extrahe et sum cote et sabulone line usquequo sit planum. (Théophile, ms. de Montpellier, 1. 4, ch. 15.)

TOSCANE. — V. 1200. — Si diligentius perscruteris, illic invenies quicquid in electrorum operositale seu nigelli novit Tuscia. (Théophile, Préface de l’édit. Lescalopier, p. 8.)

VENISE. — ÆEsmail de Venise. À kind of blacke enammel made at Venice. (Cotgrave.)

ÉMAILLEUR. — L'art de l’émaillerie sur cuivre n'ayant été tenu secret à aucune époque, il a toujours été loisible aux orfèvres de le mettre en pratique et malgré la tendance actuelle à rapporter aux ateliers monastiques de l’école rhénane ou aux fabriques de Limoges presque toutes les pièces des xue et xt siècles appartenant à la catégorie des champlevés, il est certain que, durant cette période, on émaillait un peu partout avec plus ou moins de succès. Indépendamment de lémail des orfèvres, il y avait celui dont les lormiers de tout pays décoraient les pièces de harnachement. Paris comptait parmi les professions spéciales de la Taille, en 1292, cinq émailleurs; celle de 1313 en impose vingtquatre, et les émailleurs d’orfèvrerie dans la même ville viennent au nombre de quarante approuver

leurs statuts en 1309. Ces derniers abandonnent,

comme on le verra, l'usage des émaux opaques pour celui des émaux translucides connus en ftalie, dès la fin du xur siècle sous le nom d’émaux à la Parisienne.

. À Ja liste des noms d’émailleurs connus, il convient d'ajouter, pour Limoges, ceux de Jean Garnier, au x sièele,et de Christiani, ce dernier inscrit, en 1346, au dos du chef de saint Ferréol (voy. p. 357), et pour Paris celui de Laurent Giron, qui figure en 1531 et 1534 parmi nos textes, au chapitre des généralités.

1309. — Quiconques veult estre esmailleur d’orfèvrerie à Paris estre le puet franchement en fesant le mestier en la manière qui s’en suit : - à Premièrement que nulz ne puisse ouvrer de mauvais

esmail ne de voirre de plone, en or ne en argent, Car il est de mauvaise condicion, car l’en en ouverroit bien sus argent où il auroit bien la moitié de/mauvais aloy, (et) ce

ne pourroit on faire de bon esmail; car le bon esmail ne se pourroit souffrir à mettre, fors que sus bon or et sus

bon argent. Le voirre de plonc n’est pas digne à ouvrer, ;

ains est faux et digne à condanpner hors du mestier, car il se manque de toutes sueurs [lueurs] et de toutes yaues

et si n’a pas eu un marc de telle oevre fausse une onc;.

d'argent. Et par icelle façon de tiéx esmaux faux les faisoit l'en semblables à esmaux d’or, et les mettent les merciers en chapiaux avec fines pelles, dont ceus qui les achetoient estoient déceus. :

Item. Que nus ouvriers dud. mestier ne autres ne puisse mettre en or ne en argent voirre pains ne cristauz pains ne saffrés, pour ce que ceus en sont déceus qui les achet-

tent, se on ne les fait faire par certaines convenences ou marchié faire en oevre d'église ou en oevre des royaulx.

It. que nulz ouvriers dud. mestier ne puisse, esmaillier” chose qui soit férue en taz qui soit cruese dessouz, pource que quant l’en achete une ceinture, l’en cuide qu'il y ait un marc d'argent et il n’y en a pas la moitié.

It. Qué nul ne puisse clouer ni river pièces à bâtes ne à 2 fons, si l'en ne les fait si que l’en les cuese par les costez, car quant elles sont clouées, elles semblent estre massices (massives), et c’est décevance à ceus qui les achetent,

It. Que nulz ne puisse esmaillier pièces férues en taz qui viennent tailliés du taz, qui passent le grant d’un artésien, et que celle dite pièce soit plaine et plannée par dessouz porce que l'en fesoit grans pièces pour ceintures, férues en taz, quiestoient si flebes d’argent que l'esmail ne poyoit demourer longuement entiers sus telle fausse taille; et si n’a pas le tiers d'argent qu’il semble, et de telle fausse oevre tous ceus qui les achetent en sont déceus.….

(Présents!) *Adam de Saint-Denis. Bertaut de Saint- Denis, *Lucas l’Esmailleur. *Pierre Margale (al : dit Magile). Henri l'Esmailleur. Rogier Lebreton. Pierre Legrant. *Pierre de Senlis. Jehan Levachier. *Phelipe d'Yvry. Simon de Borrenc. Loys Foullet. Pierre Foullet. *Guillaume Lemire. Pierre de Saint-Denis. Symon Lenavetier. *Andrieu l'Esmailleur. *Adam de Moisselles. *Pierre de Senlis, le joine. Estienne de Nanterre. *Nicolas Margale. Raoul de Mafflers. *Guernot de Tramblay.(Le roi lui concède en 1317 une forge sur le grand pont.) Guillaume Ausont. Symonet Mirant. Colin de Pontoise. Jehan Piot. Estiennot Levallet. Jehan Levachier. *Estiennot Delestre. Jehan de Glichi. Phelipot d’'Yvry. Adam Fortailié. Robert de Mafflers. Pierre de Cremisi. Oudinet de Baingneus. Jehannot Jouvent, Jehan d’Abbeys. Guillaume Sifflet et Jehan de Nanterre; tous esmailleurs d’orfaverie de la ville de Paris. (Séat. des esmailleurs d’orfèvrerie de Paris, Reg. des métiers, ms. Biblioth. Richel. 11709, f° 37.)

1349. — Johanni Medici (Jean Lemire), esmaillatori parisiensis, per façone cujusdam caxecte per eum facte

pro reponendo sigilium regis,18 1.3 s.6 d. (Cptes royaux). 1417. — Lequel de Gennes ne fu oncques de mestier ;

mais estoit tant subtif et imaginatif que il faisoit.. orfavreries d’or et d'argent, esmailleries et autres choses, comme se il eust été maistre. (Arch. JJ. 169, pièce 526.)

1435. — Pierre le Charron, esmailleur orfèvre bourgeois de Paris, pour tailler et esmailler les manches et viroles de 4 paires de couteaux à tailler sur table, garnis de 4 paires de parpains armoyés aux armes de MdS. et de

madame la duchesse. (Laborde, Les ducs de Bourg, 1192.)

1530. — A Pierre Cadur, tailleur de pierre et maître

maçon et Jérosme de Robia, tailleur d'ymaiges et esmail- .

leur, ayans charge dud. Sgr (le roi) du bâtiment qu’il fait édiffier présentement au bois de Boulloigne près Paris, A L t. (Cpte des menus plaisirs du roi, f 14.)

1537. — À maistre Jhérosme de la Robie, esmailleur et sculpteur florentin, pour avoir fait un grand rond de terre cuite et esmaillée sur le portail et entrée dud. chasteau de Fontainebleau, garny d’un grand chappeau de tiumphe tout autour remply de plusieurs sortes de fueillages et fleurs, melons, concombres, pommes de pin, ‘grenades, raisins, pavots, artichaux,. cltrons, orenges, pesches, pommes, grenouilles, lezards et limats et plusieurs autres. 250 1. (Laborde, Cptes des bätim. du roi,t.1, p.112.)

1538. — À Jhérome de la Robie, sculpteur et esmail-

leur du roy, pour ses gages de 4 années finissant le der-

nier jour de décembre, à 240 1. par an, 960 1. (Archiv. d. 961, pièce 6.)

EMBALLAGE. — 1560. — Pour achapt d’une grande

tonne pour mettre les habillemens des paiges et petitz

EMBAUMEMENT. — Les aromates ont servi de

tout temps à embaumer les corps, mais les injections de mercure sont infiniment plus rares et semblent, comme l’ensevelissement dans des cuirs de cerf, une pratique spéciale an moyen àge. ;

1. Les noms marqués d’une astérisque sont ecux qu'on retrouve sur la Taille de Paris en 1313.

d’or sans esmail. (/nv. de Mazarin.)

* plus.