‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 725 sur 926 · ÉMERAUDE · texte numérisé non relu

ÉMERAUDE

V. 1100. E puis les cors des barons si unt pris, En quirs de cerf les seignurs unt mis.

(Chanson de Roland.) 1180. Le cors lavèrent et d’iaue et de vin;

Li quens meismes ses blanches mains i mist,

D'un fil de soie le restraint et cousi,

Puis l’envelupe en un drap de samis,

En cuir de cerf font le baron covrir.

...Et li descout le cuir de cerf bouli.

(Garin le Loherain.)

1410. — Et après le sixième jour de mai, le corps dud. pape (Alexandre V) qui estoit embaumé de fines espices, fut mis en la salle où il tenoit son audience, et vestu de vestures sacerdotales, la face découverte et uñs gants en ses mains et pus pieds descouverts, et quiconque les vouloit baiser, faire le pouvoit. (Monstrelet, p. 169.)

1420. — Finablement, en tel estat, fut (Jean sans Peur) de nouvel remis en un cercueil de plomb, plein de sels et d'épices, et fut porté en Bourgogne, enterrer en une église de Chartreux, dehors de Dijon, que jadis avoit fait fonder le duc Philippe son père. ({d., p. 485.)

1527. — Ces nobles corps furent nus sur la terre quelque peu de tems, pendant qu'on préparoit les coffres pour les confire en myrrhe et aloës. (J. Bouchet, p. 806.)

. - 1793. — Une singularité de l’embeaumement du corps

de Charles VII, c’est qu'on y avoit parsemé du vif argent qui avoit conservé toute sa fluidité. On a observé la même singularité dans quelques autres embeaumemens de corps des XIV° et XV° siècles.

Le corps de Louis VIII, père de saint bouis, mort le 8 novembre 1226, à l'âge de 40 ans, s’est trouvé aussi presque consommé. Son corps enseveli dans un suaire tissu d’or avait été recousu dans un cuir fort épais qui

était bien conservé. Il est le, seul que nous ayons trouvé : ‘enveloppé dans un cuir. (Vote s. les exhumations de Saint-

Denis, par un religieux, témoin oculaire de ces exhumations.) 4

EMBOUCHURE. — Virole métallique à l’extrémité

pas » fa »

supérieure d’une gaine ou d’un fourreau.

1561. — Une dague, le manche de cristal, avec ses cousteaulx, l’emboucheure et le bout d’or, et le fourreau

‘de broderie cannetillée. (nv. du chât. de Pau, f° 62.)

1661. — N° 24, Une espée ‘dont le pommeau de la

YE garde, le travers, le crochet, emboucheure et le bout du

ourreau sont d'or, esmaillez de bleu et de noir. 243. Une autre espée dont le pommeau, le travers de la garde, l’ambouchure, crochet et bout du fourreau sont

EMBOUQUÉ. — Fardé, se dit des marchandises dont la parure extérieure dépasse en qualité le sur-

- 1268. — Art. 7. Et se aucuns estoit atains qu’il eust vendu carette ou somme de fruit qui eust embouqures, dont li fruit fust pire dessoubz que desseus, il l’amenderoit. (Stat. des fruitiers d'Amiens.)

1321. — Nuls ne face fe e nulle confiture eñ boistes

ne en bouteilles embouchié, que elles ne soient de telle matire dessoubz comme dessus. (Arch. JJ. 61, {° 1.)

1353. — Art. 2. Un colers doit estre aemplis de tel amplage et de aussi bon par dedans qu’il est embouquiés

par dehors. (Règlem. des bourreliers d'Amiens.)

‘EMBOUTI. — Travail de relief obtenu sur métal par le martelage ou l’estampage et sur les étoffes par des fourrures de laine, de coton, de crin ou de toute autre matière.

V. 1390. — Et veulent que les panneaux des cotés (du retable) et. la place derrière la statue soient d'argent doré et d’azur d'Allemagne, avec tassels emboutis. (Marché d'un retuble à Cabestany. Arch. des Soc. sav., Carton des Pyrénées-Orient.)

1556. — Pour 7 aulnes et demye {oille amboutye de soye blanche, facon de Millan, pour servir aud. Sr, à 45 s. l’aulne. (Cpte de Henri Il, Biblioth. Richel., ms. 10406, £° 26 v°.

1590. — Ung pourpoing de taffetas embouty, rayé, doublé de taffetas noir, 20 s. — Un juppon de satin noir

embouti, doublé de pluche deslyée, 4 esc. sol. (/nv. du marquis Pisani.)

1667. — Art. 27. Toute sorte de satin et taffelas barrez, enrichiz d’or et d'argent fin, de soie se pourront emboutir et eslever bien et deument par tresmes à la navette, par son envers, sçavoir est de fil, laine ou cofton et de fleuret.

28. 11. toute sorte d'ouvrages de toille de soie ou demye soye se pourront barrer, brocher et enrichir d’or et d’argent.fin ou de soye et aussi emboutir et eslever de la mesme façon comme dessus. (Stat. des tissutiers, rubaniers du faubourg S. Germain, Arch. L. cart., 771.)

1723. — Se dit des ouvrages qui ont du relief. Broderie emboutie, c’est une broderie fort élevée qu’on soutient en dedans avec de la laine, du coton, du crin, du papier ou autres choses semblables. (Savary.)

EMBRUNCHÉ. — Dans la langue moderne et dès le xvi° siècle, assemblage des pièces d’une charpente ou d’un lambris. Dans celle du moyen âge, embrunché signifie baissé, penché, abattu, couvert, voilé, assombri, et encapuchonné quand il-s’agit de lencolure d’un cheval.

V. 1200. Chascun desous son hiaume ot la teste em- . [brunchié.

, (Gui de. Nanteuii, v. 2075.) :

De nule rien mot ne lor sonne, Son cief a enbrucié en bas.

(Li biaus Desconneus, v. 4572.)

L’escu encontre son pis serre, El hiaum enbruns, la lance en poing.

(J. Bretex, Tournoi de Chauvenci, v. 489.)

Tant vassal charchié d’armeures Embronc sus l’arçon de la selle. .

(Guill. Guiart, v. 16378.)

1330. Une vieille vint à eulx, à $ Qui les yeulx avoit chacieulx, Et de sa main les embrunchoit, Pource que pas cler ne véoit.

(Le rom. des trois pelerinages, f° 163.)

1387. — Et lors l’escuyer..…. prinst ung sac aussi et se nan Geuffroy embrunché sur son fardel. (Mélusine, p. 396.) S

1530. — Le feu se print à la paille et de la paille au lict et du lict au solier qui estoit embrunché de sapin, faict à queues de lampes. (Rabelais, 1. 2, ch. 14, p. 140.)

1555. — Commencherent à marcher 200 povres vestus de robbes noires et ayans chapperons embronchiés. (0bsèques de Jehanne de Castille, Bull. de la commiss. d'hist. de Belgique, 1866, p. 430.)

1690. — Terme de charpenterie et qui se dit des: chevrons, des solives et autres pièces de bois qu’on engage et qu’on attache les unes sur les autres. (Furetière.)

ÉMERAUDE. — Pierre précieuse verte, du genre

corindon, composée comme le béryl et l’aigue-ma-

rine, de silice, d’alumine et de glucyne. Ses gisements assez nombreux et qu’on trouve même en France dans le Limousin, donnent des qualités et des nuances très diverses.

L’antiquité exploita particulièrement les mines de la haute Égypte qui, au x° siècle de notre ère, fournissait encore des produits considérés comme supérieurs à ceux de l’Inde. Les émeraudes employées en Occident pendant le moyen âge étaient, comme l'explique Maçoudi, de provenances diverses et achetées le plus souvent à Alexandrie. Dès le xv° siècle, on les voit employées en camées ou en intailles. Cette pierre a conservé dans la joaillerie moderne la faveur dont elle jouissait surtout à l’époque. de Henri IV. Les plus belles émeraudes proviennent aujourd’hui du Pérou et du Brésil.

943. — La mine d'émeraudes (de Nubie) est située dans le Saïd supérieur, dans la province de Kibt. Il faut passer

Page 1