‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 727 sur 926 · RER · texte numérisé non relu

RER

V. 1100. — Emouchoir, d'apres une fresque de lu chapelle des Quatre-Saints-Couronnés, à liome.

1316. — Un esmouchouer pour le prestre à l'autel, et le baton convenable à ce. (/nv. de Louis X, p. 158.)

1318. — Pour 5 quartiers de loile pour faire esmocheurs pour madame, 5 s. l’aune valent 6 s. 3 d. (Cpte d'hotel de # : to d'Artois, Arch. du Pas-de-Calais, extr. J. M. Richard.)

1328. — Un esmouchoir de soye broudé, 6 s. p. (/nv. de Clémence de Hongrie, p. 35.) S

1340. — Les esmochuers et la glus, pro muscis capus (Reg. de S. Martin des Champs, réimpress. de ’histoire de Paris de Lebeuf, t. IX, p. 360.)

1361. — 3 muscon. ad pellendas muscas diversimode laborati. (Trés. de S. Pierre de Rome, p. 50.)

1372. — Un esmouchoir de drap d’or à fleur de lis, escartelé des armes de France et de Navarre, à un baston d’yvoire et de geste, prisié 5 fr. d'or. (Cple du testam. de Jeanne d'Evreux, p. 135.) s

1380. — N° 1813. 2 bannières de France pour esmoucher le roy quand il est à table, semez de fleurs de liz bordées de perles. £

9406. 3 bannières ou esmouchouères de cuir ouvré, dont 2 ont les manches d’argent dorez.

2219. Un esmouchouer rond, qui se ploye, en yvoire, aux armes de France etde Navarre, à un manche d’ybenus. (Inv. de Charles V.)

1380. — N°71. Unum muscatorium pulerum. — N° 160. 2 esmoscalia depicta. (nv. du chât. de Cornillon.)

1382. — Un esmouchoir ouvré de soie et à franges. (Inv. de la chapelle du collège de Beauvais-Dormans, Arch. I, 27851.)

1395. — Manubrium flabelli argenteum deauratum, ex dono Joh. Newton thesurarii, cum ymagine episcopi in fine enamedly, pund. à unc. (/nv. de J. Newton, trésorier de la cathédr. d’York, ap. Laborde)

1416. — No 285. À Corart Crosle, pour 2 esmoucheurs d’esclisse, par manière de bannières, délivrés devers la royne, 2 s. 8 d. (Cple des menus plaisirs de la reine.) 1456. — 2 esmouchailz à la faczon de Prouvence. (/nv. du roi René à Chanzé.) ; 1471. — 4 petiz esmouchaiz de poil, à la faczon de Turquie. (/nv. du même à Angers, fo À v°.)

1504. — Une touaille brodée de brodure d’or, à esmou-

choers, en laquelle sont plusieurs grains de semence en

perles et plusieurs armes de divers seigneurs... Une belle escharpe de drap d’or, en laquelle pendent 2 gros esmouchoers. ({nv. de la cathédr. de Sens.)

1557, — Ainsi que par l’'esmouchoir mesmes de plumes

de paon où sont figures d'yeux ouvers, sont chassées ct épouvantées les mouches. (CL. Paradin, Devises héroiques, édit. de 1614, p. 289.)

1557. — fmouchoir, extr. des devises héroïques de Claude Paradin.

1573. — N° 93. Ung csmouchouer ou esventail de parchemin, painct aux armes de France el dc Bourgongne, qui est mis et enfermé en ung escriu ou coffre d'yvoire. (Inv. de la Sainte-Chapelle.)

1598. — N° 335. Ung esmocheur de parchemin, ouvré desoye etung grant baston rond descouvert de soye ouvrée. (Inv. du duc de Savoie.)

EMPANON, EMPENNON. — Garniture de plumes à l'extrémité dune flèche.

V. 1470. Et ne voyait on qu'enipanons De flesches qui en l'air liroient.

(Martial d'Auvergne, Vigiles de Charles VII, fe 31.)

1495, — Des plumes de cignes et des oies sauvaiges qu'il tuoit… il en fesoit des empenons. (Lemaire de Belges, Illustrations, 1. 1. f° 23.)

1578. — Quant à leurs flesches, elles ont environ une brasse de longueur. elles n’ont que 2 empennons. (J. de Léry, Voy. au Brésil, t. 11, p. 32.)

EPMLATRE. —— 1491. — Ung quartier satin noir livré à Nicolas Bournigalle, appoticaire (du roi), pour faire ung emplastre pour servir aud. Sgr, à mectre sur sa jambe qu'il avoit blécée, 22s. 6 d.t. — Ung quartier taffetas noir pour doubler lad. emplastre 12 s. 6 d. (9° Cpte roy. de P. Briconnet, fe 52 v°.)

1492. — Taffetas rouge pour doubler des emplastres (pour le roi). (10° Ghte du même, F 52.)-

EMPLOE. — Ampoule, burette; traduction du mot ampulla qui, dansles textes latins, s'applique presque toujours aux burettes d'église.

1387. — Une emploe d’alebastre, 4 hanaps de madre. (Arch. JT, 130, pièce 212.)

EMPOINTÉ. — Aigu, ogival.

1364. —- Pour avoir taillé une hnisserie à voulsure empointée. (Cpte des dépenses de Charles V, n° 47.)

EMPOIS. — J’ignore à quelle époque on à commencé à se servir d’amidon pour la lingerie, mais, au xv° siècle, outre Le texte qui en affirme lusage, il est évident que certaines coiffures de femmes en exigeaient absolument Pemploi.

1260. — Nus chapelier ne doit metre empoise en ses

chapiaus (de feutre); et se ille fet, il doit 5 s. d'amende. (Reg. des métiers d'Et. Boileau, p. 218.)

1454. — Une paelle d’arain à queue de er, à l'aire empoix pour le service de lad. dame [la reine.| (Argenterie de la reine, 1* Cpte de J. Bochetel, f* 108.)

1575. — 6 livres d’amydon pour servir à empeser Jes chemises de MuS,, à 12 s. t. la 1. — Ung quarteron de blanc d'Espaigne aussi pour servir à emnpeser. (Argenterie du duc d'Alençon, Cpte de P. Jaupitre, £ 49.)

EMPORTE-PIÈCE. — [J'emporte-pièce dont le moine Théophile fait une minutieuse description, et

qu'il range dans l'outillage de l’orfèvrerie, est très probablement antérieur au xtl° siècle. Pendant le x1v® siècle, il servit, en outre à distinguer les draps défectueux et plus tard à les découper les étoftes. Nous possédons une marque d’acier ayant servi pour les cuirs fabriqués ou vendus à Paris, et dont le motif central comme l'inscription ont toute la finesse des contours tranchants d’un emporte-pièce.

V. 1200. — Fiunt clavi ferrei longitudine unius digiti in una summitate grossiores, in altera graciliores, in qua etiam chalybe solidandi sunt, quorum unus limetur quadrangulus, aliud triangulus, tertius rotundus secundum conveñientem grossitudinem.

Deinde sculpantur in eis flosculi eodem modo quo supra, ita ut ora ferri cirea flosculum acuta fiat. . Sumptoque uno ex ferris quale velis junge sculpturam ad argentum (la feuille d'argent étamée); percutiensque cum malleo ita ut sculptura appareat et cum acuta ora ferri in circuitu incidatur. (Théophile. 1. 3, c. 75, p. 245.)

1346. — Ils le deveront pour cascuns quartier trouvet court, faire un trau sour le coron au dos dalès l’entrebate, d’une porte-pièche à chou commise. (Reèglem. de la draperie de Valenciennes, ms. Biblioth. A. Dinaux, p. 61.)

1459. — Pour 2 aulnes écarlate vermeille cramoisie pour faire une robe décoppée à portée-pièce, pour led. Sgr (le roi), 19 1. 5 s. t, — Pour une aune et demie de gris de Rouen pour faire aud. Sgr une journade taillée à lambeaulx décoppés à porte-pièce, 8 1. 5 s. t. (1* Cpte roy. de P. Burdelot, fos 8 v° et 11.)

1521.— À Baudechon Dempas, pour avoir forgié 7 portepièces pour frapper lesd, plommets, 14 s.. A luy pour avoir raguisé et mis à taillant lesd. portepièces. (Arch. de Béthume, extr. d'Héricourt, Arch. des Soc. sav., Cart. des corresp. HL.) * :

EMPREINTE. — Image, mais particulièrement gaufrure en relief ou en creux obtenue par pression, estampage. Voy. Cuir.

1260. — Nus ne puet mestre en sèle ne en escu, de quelque mannière que la sèle ou li escu soit, chose empunis ne empastée ne jeteiche d’estain. (Et. Boileau, ati1218:)

: 1300. Je vis un verger long et lé, Enclos d’un gros mur bastillé, Pourtrait dehors et entaillé

De maintes riches empreîntures.

| (Rom. de la Rose, 229.) S. d. — Comme le mireour reçoit tantost toutes les formes et les emprientures qui li vienent au devant. (Laur. Somme ms. de Soissons, ap. Godefroy.)

1376. — L’emprainte sera mise et empraintée de 2 taules de plonc. (Stat. des orfèvres d'Amiens, p: 685.) 1401. — Unes Heures reliées et couvertes, à empraintes

de bestelettes. (Argenterie de la reine, 9e Cnte d’'Hémon Raguier, f 57.)

EMPRISE. — Terme de chevalerie qu’explique sufiisamment la production de nos textes.

1488.— Lors demanda Galiot aux roys d'armes et héraux la coustume du païs, et dit qu’en son païs, quand le rc quérant arrache l’emprise de son compaignon, c’est pour la vie de l’un ou de l'autre; mais quand l’on n’y fait que toucher seulement, c’est pour chevalerie. (Mém. d’Üliv. de la Marche, t. I, p. 14.)

1635. — Amprise, devise, symbole, forme de simple énigme.

L’amprise est de trois sortes. -— De figure sans dicton. : — De dicton sans figure. — De figure et dicton tout ensemble.

Les hoquetons des héraus et archers du roi sont marqués des amprises du prince. (Ph. Monet.) -

1683. — Les emprises étaient des joutes entreprises par quelque chevalier particulier, qui portait durant un mois, six inois ou un an, au bras, à la jambe, sur son chaperon où cn quelque autre endroit le signe de son emprise, qui était une écharpe, une manche, un garde-bras,

unc chaîne, une étoile ou quelque autre marque semblable,

Page 1