V. 1100. Après li a chainte l’espée

Salehadin a demandée

La sénéfiance del branc.

Sire, fet-il chou est garant

Contre l'assaut del anemi -

Tout enserment com véez ci

Doi trenchant ki vous fait savoir

C’adès doit chevaliers avoir

Droiture et léauté ensanle...

Kil doit ja povre gent garder

Ke li riche nel puist foler

Et le feble doit soustenir.

(Ordene de chevalerie, v. 211.)

Li dus (Guillaume) fist chevals demander; Plusors en fist très li mener; . Chescun ont à l’arçon devant

Une espée bone pendant.

(Rom. de Rou, v. 12699.)

Il trait le bone espée à 11. espius molus.

(bi rom. d'Alexandre, p. 310, v. 34.)

xrie s. — Mesire Robicrs prist l’espéc à 2 puins et féri monseigneur Raoul de toute sa forche sur son iaume. (Le roi Flore et la belle Jehanne, p. 137.)

V. 1250. — Fiérabras trait Florance qui fu faite en [àguière.

(Fiérabras, v. 1258.)

1278. — D. Pétro, le furbeur, 38 gladii facti de balena et parcomeno, pro uno 7 den. — Pro batura dictorum gladiorum de argento, summa 35 sol. — Pro batura pomel-

- Jorum et hilt eorumdem de auro puro, summa 3 s. 6 den. (Gpte du tournoi de Windsor, p. 302, 10.)

1290. — Que nul fourbisseur ne peut ne doit faire fourreau à espée, de basenne quelleque l’espée soit, ou grant ou petite.

It. Que nul forbisseur ne peut ne ne doit lier espée se elle n'est liée avant de fil quelqu’il soit sur les tenans, se elle west liée de soie. (Stat. des fourbisseurs d’espées à Paris. Arch. sect. judic. reg. des bannières, Y, 7, p. 57.)

1309. — Et me coucha sur le col de mon cheval, et me tintsi pressé que je ne pouvoie traire m'espée quej'avoie ceinte; si me convint traire l’espée qui estoit à mon cheval, et quand il vit que j'oy m'espée traite, si tira son glaive à li et me lessa. (Joinville, p. 69.)

1309. — Et aura led, homme une espée à pointe dou lonc de cest verge qui ci est à préseut, à croez et à rondelle davant la main à plom rons. (Costume de combat

du vic. de Rohan. Lobineau, Pr. de l'hist.

t. II, col. 1630.) (ie Hee PE RP rare

1317. — Une espée garnie d’or, comme il semble, à esmaus de plite. (/nv. de Louis le Hutin, Rec. des historiens de France, t. XXII, p. 770.)

V. 1330. A Champingnoiïs fery surle heaulme réon, D'une espée à .II. mains, s’avoit le taillant à ME: j [bon.

.… D'une espée à .11. mains si combatoit toudis. (Rom. de Hugues Capet, v. 862 et 895.) V. 1330. Car l’empereres fist Joiouse aporter, Ce est l’espée où moult se pot fier.

Enz el poing d’or avoit ensaiélé Bonnes reliques dou cors saint Honoré, Dou bras saint Jorge, qui moult.fait à louer, Et des chevox Nostre-Dame a planté. s (Gaydon, v. 1305.)

1352. — Chascun (chevalier) doit porter une espée, et environ le pomel soit escript par belles lectres bien parans le nom et le sornon à celli à qui elle sera et ou mellieu du pomme] d’un costé soit le nueu à lectrés qui dient: SE

ÉPÉE

DIEU PLAIST, et de l’autre costé soit le timbre mis de celli à qui lad. espée sera.

…It. Quant aucun chevalier. sera en péril de mort il doit. ordener que, quand il sera trespassés, sa espée.…. soit envoiée au prince. Et quant le service sera fait droitement, à l’eure de l'offerte le plus prouchain parent ou ami dud. trespassé ou cellui à qui le prince le commandra, doit prendre lad. espée par la pointe et la ouffrir sur l'autel.

It. Quant le service dud. trespassé sera fait, le prince ou ceuls à qui il commandra de ce faire doyvent ordener que lad. espée soit mise dedans lad. chappelle en lieu apparissant et parmenable. (Sfat. de l’ordre du Saint- Esprit, pl. 5, 13 et suiv.)

1380. — Pour 2 espées de fer. pour couper chandelles et torches en fruicterie, pour les maistres d’ostel.. 6 s.p. En 2 cousteaux de fer à trancher cire oud. office,

1381. — Pour aguisier les cousteaux de quoy on despece la cire en fruicterie. Pour une espée de fer. pour coupper chandelle et torche oud. office.

Mahieu de Tournay, fourbisseur d’espées, pour 2 cspées larges achetées de lui pour le roy et Mons. de Valois, à ERA (D. d’Areq, Cptes de l'hôtel, p. 81, 176 et .

1383. Olivier de Manny le féri tellement

D'une espée à .11. mains qui trenchoit roide= [ment ;

Sur le col du cheval l’espée li descent

Tellement l’asséna que la teste lui fent.

(Chron. rimée de Du Guesclin, t. I, p. 60.)

1385. — À Hennequin Duvivier, orfèvre,, pour argent è

emploié en la garnison d’une espée volant que Mons. Guisart Dauphin donna au roy, pour led. argent dorer et facon, 41. t. (Cpte de l'écurie TOUL I OINNS) 1386. — ? espées de fer ou d’acier o croez et ot plommée de fer et d'acier et d'autre métail, o platesne devant la crocz de fer ou d'acier garnies de fuerre, de bois et de cuir cousu dessus, dont l’une desd. espées sera garnie de renge de cuir ou de soye garnie de boucles et hardillons de fer et d’acier, mise et ceinte à mon costé ou attachée

vA HPUR

icelle espée à une courroye de cuir ou de tessu de soye o ;

une boucle double de fer ou d’acier et à un annelet de fer

ou. d'acier. attaché à mes plates ou haubergeon... Et

l’autre espée garnie de fuerre, de boais couvert de cuir

cousu dessus, et sera attaché à l’arçon de la selle qui sera ci

sur mon cheval o annel (suivent les courroies et boucles)

lesquelles espées serontgarniesparles pongnies de chanvre “ou de lin ou de soye, tessu, lacez ou retors.

Une de mesd. espées sera de 2 pieds et demy de longueur avant la main, un poulce estache moins Où environ et la tenue, et plommée d'icelle espée d’un pied et poulce

‘ou environ. — Et l’autre espée est plus courte de 2 poulces estachez ou environ avant la main et la tenue et plo=

mée tient demy pied ou environ. (Costume de combat de chev. de Tournemine. Lobineau, Pr. de l’hist. de Bretagne, t. II, col. 672.) \

1388. — Ci devise comment on doit férir le sanglier. À

… Et doit avoir son espée de long 4 piés d’alemelle, de quoy la moitié qui sera devers la crois ne taille ne d’une part ne d'autre. (Gaston Phœbus, ch. 54, p. 220.)

1396.— Maistre, je vous en pri, ne vous desplaise car.

vrayement je ne puis pas espuiser de l'yauve à cause que

je me suis blessée en les mains... si comme je me juai à.

l’espéie de 2 mains avecque un de mes compainenons, ilme

donna un ytei horion sur la main droite qu'il le fendist

tout parmy la peaulme jusques à l’os. (La manière de lan

gage, p. 396.) £ ‘ : ei ‘ 1401, — A Jehan Yvorin, fourbisseur d'espées pour avoir fourbi et nétoyé 2 espées de passot pour le roy,

12:s-kp. 2° Pour avoir acoursi une espée de passot qui estoit trop ceinture et de-.

longue et icelle garnie tout de nuef, de fourreau. (Cpte de l'écurie du roi, f° 43, v et 44.) 1402. — À Herman Roussel, orfèvre et varlet de cham= bre du roy, pour avoir fait et forgié les garnisons de 2 espées d’or... C’est assavoir l’une pour Mgr le dalphinet l'autre pour Mgr de Touraine, et en icelle de Mgr le dalphin a ou pomel 2 escussons où en l’un à esmailliée une demie ymage de Nostre-Dame, et en l’autre ses armes, et. en celle de Mgr de Thouraine a aussi pareillement esmaillée . une demie ymage de N. D. et en l'autre ses armes et ou pomel de chaseun a tout au dessus un gros rivet d’or, et

ÉPÉE

en chacune une houppe d’or souldée et croisée de fer, et en chacune a une sainture où il y a boucle double, mordant et 3 fermeures, et au dessoubz de chacune a un coippel d’or. Yceulx ouvrages toutes tailliéez et hachéez de genestez et de may entrelassiez, où il a grant quantité que feuilles, que fleurs, que cosses ; pesans ycelles garnisons à tout les croiséez de fer, 1 marc, 7 onces, 5 esterl., dont les croisées de fer poisent à part 7 0., 16esterl. ob... Pour tout la façon desd. 2 garnisons 72 1.6 s. 2 d. t. (Cpte. de Cordelier de Giresme, Arch. KK, 35, © 71.)

1411.— Une petite espée dont le pommeau est d’argent à 2 escuçons de diverses armes et à visaiges, garnie la croix de 2 gargoulles en manière de sarpent, la gaingne de cuir à 2 coispeaux d'argent et la sainture de veloux à seraines. (Znv. de l'écurie du roi, f° 114 vo.)

1412. — Collory et bruny la garnison d'une espée de parement pour M. d. $S., la croix, houce, boucle, mordant, les fermeures et le tout de lad. espée et avoir remis sur bleu vermeil cramoisy tout de neuf. Souldé les pointes tout de neuf, dessus la fermeure et avoir fait ung ruet tout de neuf sur le pommeau. (Laborde, Les ducs de Bourgogne, n° 157.)

1420. — Une espée à ung fourreau de veluyau noir bien usé, de la quelle espée la housse, les 2 bouz de la croisié, la bouterolle, la boucle, le mordant et 3 fermeures à quoy pend lad. espée sont d’or.

+ Une longue espée à cheval, à un fourreau couvert de Re veluaul vermeil, dont la tainture est garnie de boucle, ni “RE 83 fermeures et la bouterolle d’embas d'argent

| doré. j \ ‘

Une bien longue. et large espée de parement d’armeure- Ÿ rie de environ 7 piés et. demi de long. (/nv. de Philippe PU: | le Bon.)

F4 1426. — Pour aprendre à jouer et eulx ébatre du jeu À de l’espée à 2 mains sous maistre Guillemet de Montroy. ARE (Du Cange, v° Ensiludium.)

1431. — Led. Pèlerin dit qu’il portait... une très belle

espée d'armes (alias une espée à maniere de coustille), à ung aneau ou crochet joignant à la croix. (Proces

1446. — Les archiers les (épées) portent longues, tranchans comme rasouers et sont à 2 mains. (Traité anonyme du cost. milit. franç. Edit. de Belleval, p. 4.) 1449.— La grant espée de parement du roy (Charles VII à Rouen) dont le pommeau, la croix ou croisée, la boucle, le mordant et la bouterolle de la gaine estoient de fin or - et la sainture et gaine estoient couverts de veloux azur . semé par dessus defleursde lys d’or en broderie. (J. Chartier, Cri p. 163.) 5 ?

… NV. 1450. — Les espées seront de 3 ou 4 doiz de large, apointées, esmossé pomeaulz et croisées droiz et faiz à la plus ancienne faczon que on les saura deviser, et aura l’alemelle de longueur … de la croisée jusques à la pointe 2 piés et 4 doiz ou Ÿ piés - et demy... Et sera l’en lesd. espées légières d’alemelle et pesantes de pomeau, si q@on en puisse donner cop qui grève ou face mal. (Merlin de Cordebeuf, Des chevaliers errants. Edit. de Belleval, p. 83.) NV. 1450. — De la manière et façon des espées (de tournoi) … il n’y a pas trop à dire fors que de la largeur et de la longueur de l’alumelle; car elle doibt estre large de . 4 dois, à ce qu’elle ne puisse passer par la veue du heaulme, et doibt avoir les 2 tranchans larges d’un doy d’espez. Et - affin qu’elle ne soit pas trop pesante, celle doibt estre fort vuidée par le meilleu et mosse devant, et toute d’une venue, se bien pou non depuis la croisée jusques au bout ; et doibt estre la croisée si courte qu’elle puisse seulement garentir ung coup... glissant le long de l’espée'jusques sur les doiz, et toute doibt estre aussi longue que le bras avec la main de celluy qui la porte. Et peult-on qui veult : atacher son espée... à une déliée chaesne, tresse ou cordon autour du bras ou à sa sainture, à ce que se elle eschappoit de la main on les peust recouvrer sans cheoir à terre. (Le roi René, Devis d’un tournoi, t. 1, p. 12.) 1460. —(En 1415.) Après les armes des hasches, issirent (les tournoyeurs) tenants les espées ès mains, los quelles estaient effeutrées à tout fortes et grandes rondelles sur . la main. (Mem. de Saint-Rémy, ch. 52, p. 384.) : ; 1463-5. — À Jehan Bcrjon, varlet de cheval de parement sur lequel on porte l’espée du roy. (Cptes de l’écurie, Arch. KK, 65, f° 84.)

1467. — Ouant le bourrel vit ce, led. Baudechon estant

P. Pélerin, pièce 98. Chevalier, Doc.inéd.s. le Dauphiné.)

es et taillans rabatuz, et en seront les

droit, d’un revers de l’espée pardeyant la gorge, luy envoya la teste sur les espaules, ce qu’on n’avoit oncques veu faire...

Avallèrent leurs lances... et se férirent ensemble et rompit chascun sa lance, puis saisirent leurs espées lesquelles estoient rabattues ct tournantes. (Chron. de J. du Clerc, p. 110 et 114.) Û

1536. — À Henry Allès, sommellier des armes du TOY... pour avoir acoustré une espée à 2 mains, doré toute la garnilure garnye d’un fourreau de veloux noir et d’un bout d’or (pour le roi) 13 1, 10 s. t. 5

4 onces de fil d’or de Chipre employé à reffaire de neuf la poignée de lad, espée, à 58 s. 9 d. de l’once. (8° Cpte roy. de Nicolas de Troyes, f 102.)

1536.— Agrippart et les 2 autres portèrent tous 3 espées à 2 mains, desquelles les poignées estoient garnies de drap d’or frisé. (Monstre du mystère des apôtres, p. 34.)

1557. — Pour avoir faict polir et nectoier la garde et alumelle d’une espée à 2 mains, 10 s.

Pour la façon de 3 fourreaulx d’espées à 2 mains, de taffetas jaulne, et avoir couvert les poignées dud. taffetas, pour servir aux masques (3 suisses des masques du roi), 30 s.

Pour 3 saintures de cuir de Hongrye garnies de boucles férées à la suisse, pour servir à porter lesd. espées, 37 s, 1 d. (Cpte roy. de Julian de Boudeville, f° 54.j

1560. — Une espée à l’anticque, aiant la garde, la poignée et le bout d’esmail de plicque, le fourreau et une chan de cuyr fait à broderie d’or tiré.

Une autre espée aiant la garde et le bout couvertz d’or, la poignée de fil d’or et la daguette de mesme, le fourreau couvert de fil d’or et la poignée d’or planes de santeurs.

Une autre espée aiant la poignée, la garde et le bout d’or, garnis de fort petitz rubis et saphiz, façon d'Inde.

Une autre espée aiant la croisée de fer ouvré damasquin, le pommeau d’esmail viollet à feuillage d’or, la poignée d’ébeine garniz de petits rubiz et turquoises [default ung rubis]. (/{nv. des armes du roi à Fontainebleau.) . ra |

1560. — I spadazi sono quelli particolarmente che lavorano intorno alle spade cosi da taglio, come da costa, da 2 tagli, da mezza costa con la punta a fogli d’olivo, di Jlauro, da una mano, da una mano 6 mezza, da 2 mani, stochi, verdughi, scimitarre, pistolesi, pugnali, daghe, fusetti, stiletti e fornimenti loro. (Garzoni, La piazza universale, cap. de fabri, Disc. 46.)

1567. — Il parer mio sopra la longhezza delle spade e…. tenendo'‘un mezzo tra le curte spade de tedeschi e J2 lunghe de suizzeri. (Levo da Piacenza, Discorso dell ordine e modo di armare, p. 2.)

1570. — Pour 25 espées à garde couverte, en couleur d’eaue, fournies à 23 grans lacquais dud. Sgr (le roi) à 400 s. la pièce. (Gple de l'écurie du roi, f° 102.)

1571. — Combat à la barrière. —Assaillans : monsieur le comte de Charny, grand escuyer de France, avec le baudrier royal et en sa main l’espée de secours du roy. (Baptême du Cte de Clermont et de Tonnerre. Docum. inéd. Mél. Série HE, t, IE, p. 607.)

1576. — Une espée bastarde pour le sanglier, ayant le foreau de cuyr. (/nv. du chât. de Nomexy.)

1595. — Hiérosme Corcol, sommelier d'armes de sa Majesté, pour avoir fourny une espée bruynée à plume dorée avec ung fourreau de velours et ung fourreau de vache, 6 esc. (° Cpte roy. de P. de Labruyère, f 146.)

1599.— Je lui laisse une petite épée que j’ay à Troyes, qui à la garde dorée, avec un pommeau là où ést relevé le jugement de Pallas et de Vénus. À 1

je lui laisse ma grande épée de ducl, à flanon.… quia le fourreau garni d'argent et la poignée d'argent tiré. Testam. de d. de Charmolue, p. 432, 3.)

1600. — Le fort, (de Pépée) c’est environ un pied de longueur depuis la garde, le reste jusqu'au bout se dit le faible de lespée. (Et. Binet, Merveilles de la nature, ch. 18.)

1606. — Espée de chevalier est une façon d espéc bien acérée, de moyenne longueur, large et tranchant (que les) chevaliers... portoient à tout un bauldrier pendu en escharpe, dont la poignée n'estoif gardée que d’une seule

FOISÉ ns plus.

Un lanoole aussi espév d'armes et estoc d’armes.

-(Nivot.)

1614. — Une espée dorée, plate, avec effigies et besongnes, dont la lame s’advance avec un ressort; le. foureau de velour noir vieil et rompu, les 2 bouts dorés, la poignée de fil d’or. ;

Une espée à pistolet, la garde gravée et dorée, la lame à vive arête, aussi gravée, le foureau de cuir noir, le bout gravé et doré, avec cousteau, baguette, moule à bandage.

.… Une autre espée à pistolet, la garde blanche, le pummeau à croissant, la poignée d'argent, le foureau de cuir noir, le bout d’argent avec la baguette servant de bandage. | #

Une espée canelée, garnie en noir, la lame au vieil loup, avec cousteau et poinçon, le foureau de cuir noir à porter le deuil, couverte d’une bourse de toile. La Jame a esté prinse au galetas. (/nv. du duc de Lorraine à Nancy.)

1620. — Une espée marquée à vieux loup, la garde grise, la poignée à fil d'argent. (Jbid.)

1659.— Espée .Lastarde ou espée courte et large (espagnol : terciado). (Howell, Particular Vocabulary, sect. 44.)

1661. — Une espée dont le pommeau de la garde, le travers, le crochet, embouchure et le bout du fourreau sont d’or esmaillez de blanc et noir, la poignée. de fil d’or sans esmail, prisée 400 liv. (/nv. de Mazarin, n° 242.)