‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 759 sur 926 · ÉPONGE · texte numérisé non relu

ÉPONGE

3 milliers d’espingles fortes de la façon d'Angleterre au pris de 12 s. p. le millier. (Fragment de Cpte roy. de Ch. Poupart, fe 2 vo.)

1402. — (Au même) pour la royne un cent de longues

espingles à templeites, 20 s. — Pour 300 autres plus ! courtes à 12 s. le cent valent 36 s. — Pour 300 autres es- |

pingles un pou mendres à 6 s. le cent valent 18 s. — Pour un millier d’autres espingles à attourner, 20 s. — Pour un millier d’autres plus mendres à 12 s., et pour 300 petites à atachier cueuvrechiefz, 3 s. p., pour tout 109 s. p.

3 milliers de longues espingles à la façon d'Angleterre pour atourner, au:pris de 20 s, le millier, 60 s. p. (Argenterie de la reine, 10° Cpte d'Hémon Raguier, f° 103 v°.)

1403. — À Jehan Clerbourt, orfèvre, pour avoir fait pour la royne 3 espingles d’or à 9 grosses perles, et pend à chascune un Y et 3 besans d’or, pour tout 4 1. 42 s. P. (1d., 1° Cpte de J. Leblanc, 27 v°.)

1405. — Pour un millier d’espingles pour servir à tendre les chappeaulx ès estuves de l’ostel de la royne à la porte Barbette, quand le duc de Bretaigne s'estuye, 10 s. (3° Upte du même, P 120.)

1436. — Acus de argento cum lapide in capite, ad usum | | et demy, fermant à clef et ouvré par le devant, ou quel

palii pontificalis. (Trés. de S. Pierre de Rome, p. 55.)

1451. — (Pour la duchesse d'Orléans) un quarteron de grosses espingles à trousser et à mettre ès bourrelets. (Arch. Joursauvault, n° 633.)

1454. — À Pierre Aliaumie, espinglier suivant la Cour, pour 8 grandes espingles d’atour par lui faites et livrées à lad. dame, 5 s. t. (Argenterie de La reine, 1* Cpte de J. Bochetel, f° 82.) k

1468. — Au duc, pour distribuer à son plaisir, 6000 1. — A la duchesse pour ses espingles, 500 1. (Cpte de la trésorerie de Bretagne, ap. Lobineau, t. II, col. 1375.)

1474. — Une grant espinlle branlant d'or. (/nv. de La

- Ctesse de Montpensier, p. 16.)

1480. — À Guill. Du Jardin, tappissier… pour 2 milliers de grosses espingles pour atacher des rideaux et autres choses pour lad. chambre, 125. t. (D. d’Areq, Cptes de l'hôtel, p. 386.) $

1488. — Pour ung millier d’espingles moyennes renforcées et ung carteron de grosses espingles à houzeaulx, pour servir aud. Sr, (le roi), tant en sa chambre que à ses habillemens, 7 s, 6 d. (6° Cpte roy. de P. Briconnet, 10295 v0;)ent

1496. — Pour 6 miliers d’espingles et petiz gamyons blancs pour mad. dame, au pris de 6 s. le milier, l’un portant l’autre, 30 s.

- Pour 3 miliers d’espingles de Paris pour mad. dame et pour mademoiselle, 30 s. (Dépenses de la Clesse d’Angoulême, Biblioth. Richel., ms. 8815, f° 33 v° et 34.)

1530. — À spinelra de auro, 8 eorum cum lapidibus

preciosis. — It. ? spinetra argentea et 2 monilia argentea.

(nv. de la Cath. d'York, Monast. Anglic., t. IX, p. 170.) 1538. — Une petite chesne d’or à pilliers, garnye de 3 petites espingles d’or pour esmorcher hacquebute. (Arch. J, 962, liasse 961, pièce 237.) À 1560. — 3 milliers d’espingles, testes regratées, à pointe fine, à 20 s. t. le millier (3° Cpte roy. de David

‘Blandin, f 127 v°.)

1585. — À madame de Mauléon, 600 L. t, pour ses espingles à cause du contrat passé par S. M. avec le Sr de Mauléon son mari, de la vente de la forêt de Barrousse. QUE de la Cour de Navarre, Rev. d'Aquitaine, t. XII. p. 417.)

1593. — Espingles fortes de la royne, 10 s. le millier. :

— Fortes, teste ronde, 12 s. le mill. — Menues et morguettes, 8 s. — Menues, 8 s. (Tarif du comtat Venaissin, p. 386.)

1634. — Aurait vendu des épingles, lesquelles croyant qu’elles fussent bonnes et marchandes, il les auroit trouvées qu’elles n’étoient que des épingles de fer blanchi, la vente et usage desquelles sont prohibés en cette ville et autres de ce royaume (Arrêt de la Cour de Bordeaux, Rec. des statuts de cette ville, p. 435.)

ÉPINGLIER. — On ne saurait préciser la forme de lépinglier du moyen âge. Les textes anciens prouvent que c'était tantôt une boîte ou étui comme celui de la page 611 au mot ÉGUILLER, tantôt une

pelote ou quelques découpures d’étoffe renfermées dans une gaïîne et suspendues à la ceinture, Voyez p. 16.

1360. — N° 70. 2 espingliers batus à or, à un lion de pelles d’une part, et d’une aigle d’autre.

N° 140, — Une boîte d'argent à mettre espingles à la façon d’une poire. (/nv. de Jeanne de Boulogne.)

1361. — Un coussinet où il y a tout plein de grosses ne d'or. (/nv. d’'Yolande de Bar, extr. Dehaisnes, p. 442.

1372. — Un espinglié d'argent doré pesant demi mare, prisé 2 fr. d’or. (Testam. de Jeanne d’Evreux, p.133.) V. 1380. Espingliers taillés à esmaux.

(Eust. Deschamps, Edit. Crapelet, p. 208.)

1383. — À Marguerite, pour led. mariage... une bourse, un coustel, un espinglier, ete. (Du Cange, v° Fronteria.)

1474. — Une tablète ou espinllier garny d’or. (/nv. de la Ctesse de Montpensier, p. 12.)

1483. — Ung coffre de chiprès de grandeur d'un pyé

a esté trouvé ung espinglier de drap violet, ung. escheveau de layne roge et des jonchez. (Inv. de Charlotte de Savoie, p. 356.) V. 1492. Recouvrer fault en l’hostel d’ung mercier Et bien choisir dedans sa mercerie, Pour quelque pris qu’on puisse apprécier.

Ung tabouret qu'on dit un espinglier, Pour mieulx estre ma maistresse assortie, La ceincturette en doibt estre garnie; C’est des utilz l'ung qu’i fault préparer; Espingles fault pour les dames parer.

Cest espinglier doit avoir couverture D'un beau drap d’or pour princesses servir; De drap de laine doit estre la bordure, Pour des espingles recepvoir la poincture.

(Oliv. de la Marche, Le parement des dames, ch. 10.)

1503. — Des espingues d'argent, ung coffrin de fer à espingues. (Cptes de N.-D. de Noyon, La Fons, Les artistes du Nord, p. 50.)

1514. — Ung espinglier de velloux cramoisy. — Ung espinglier party de velloux cramoisy et de satin broché vert. (Inv. de Jeanne d'Albret, p. 97.)

1565. — Ung espinguier de velloux et ung estuy garny de pignes d’yvoire. (nv. du chât. d’Oradour.)

1635. — Epinglier, coussinet à piquer et tenir épingles. (Ph. Monet.) d

ÉPISTILLE. — Membre d'architecture.

1548. — Au droict de l’épistille aura (le pupitre de la . chapelle de Saint-Germain) 2 coulonnes qui porteront le supercille au droict de la poultre, et par dessus iceulx epistille et supercille, sera érigé les zofores qui seront entaillez de fueillaiges aux devises du roy, et au milieu d’iceulx seront les armoiries du roy garnye de leur ordre. (Laborde, Cptes des bâtim. du roi, t. TI, p. 317.)

ÉPONGE. — L'usage de ces zoophytes de la Méditerranée remonte en Italie à l'établissement des colonies grecques. Au moyen âge, nous ne la rencontrons qu’une seule fois dans les textes, et c’est sculement à l’époque de Louis XII que les éponges commencent à figurer parmi les objets de toilette.

V. 1360. — Recipe ligni brasilis quantum volueris. in vase vitreato, et super pone de clara ovorum bene fracta cum spongia marina. (L’arte della miniatura. Edit. Salazaro, Rubr. 12).

1501. — Un coffre couvert de veloux verd, où estoit dedans ce qui s’en suit. Premièrement 4 mirouers enchassez en argent doré, 8 pots où estoient les éponges et lessives, etc. (Réception à Blois de l’archiduchesse d'Autriche, Cérém. franç., t. II, p. 734.)

1556. — Pour 12 grandes esponges pou servir à nectoyer les corsets de madame, à 0 s, l’une, 60 s. (Dépenses de la duch. de Ferrare, f 4.)

1560. — À Jehan Précontas, barbier et varlet de chambre dud Sgr (le roi), pour une douzaine d’esponge

Page 1