ÉTABLI

Puis venoient les ambassadeurs

En pontificat honorable,

Et devant culx les estradeurs

En ordonnance bien notable...

L’an quatre cens quarante deux

Le roy fist diligence extrême

D'’oster pillars et estradeurs

Estans ou pays d'Angoulême.

(Martial d'Auvergne, Vig. de Charles VII, t.I, p.195 et 227.)

1495. — Estradiots sont gens comme genetaires, vestus à pié et à cheval comme les turcs, sauf la teste où ils ne portent cette toile qu’ils appellent tolliban, et sont dures gens et couchent dehors tout l’an.

Ils estoient tous Grecs, venus des places que les Vénitiens y ont, les uns de Naples (Nauplie) de Romanie en la. Morée, les autres d’Albanie vers Duras; ct sont leurs

. chevaux et tous de Turquie.

... Tous les hommes d'armes bardés, bien empanachés, belles bourdonnasses, très bien accompagnés d’arbalétriers à cheval et d’estradiots. (Commines, 1. 8, ch. 5 et 6.)

1508. — Ung harnois de cuyr noir fait à l’estradiote, la croppière à 16 pendans garnis de passans de mesmes cuir et de boucles et anneaulx de fer noirey, avec les étrivières et sangles, pour servir à ung des chevaulx dud. Sgr (le roi), 50 s. (Cpte de l'écurie du roi, f° 93 v°.)

1532. — 2 grans selles à bendes, faictes à l’estradiote, garnies d’estrivières, sangles et seurfaiz, de housses de bazenne, et pour 2 harnois de cuir noir... pour servir à 2 des grans chevaux du roy, 20 1. (Zd., £ 13.)

1598. — Le roy Louys (XII), son maistre, l'aymoit fort (M. de Fonterrailles) et luy donna l’estat de couronnel général des Albanois qu’il avoit à son service, car de ce temps il ne se parloit point de cavallerie légère françoise, sinon de la gendarmerie qui pour lors surpassoit toutes les autres du monde, je ne veux pas dire seulement de la chrestienté, mais on s’aydoit desd. Albanoiïs qui nous ont porté Ja forme de la cavallerie légère et la méthode de faire la guerre comme eux.

Les Vénitiens appelloient les leurs estradiots.. les Espagnols appelloient les leurs genetaires. (Brantôme, Grands

capit., |. 2, chap. 19.)

1602. — Les estradiots étoient armez de même que les chevaux légers, hormis qu’au lieu des avant-bras et gantelets, ils avoient des manches de mailles, l’espée large au

costé, la masse à l’arçon, et la zagaye qu’ils appelloient

arzagaye, au poing, longue de 10 à 12 pieds, ferrée par les 2 bouts; leur cotte ou soubreveste d’armes étoit courte

et sans manches; au lieu de cornette ils faisoient porter

une grande banderolle au bout d’une lance pour se rallier. Ils avoient pour la teste une salade à vue coupée. (Montgommeri Courbouson, La milice frang., p. 133.)

1606. — Estradiot. — Homme de cheval, albanais, armé à la légère, ce que nous disons cheval léger, et de là dit-on chevaucher à la stradiote, c'est-à-dire les estrivières longues dont le contraire est à la ginète, c’est les estrivières courtes à la morisque comme sont les ginets Espagnols. (Nivot.) 77

1721. — Louis XII prit des estradiots à son service et

le maréchal de Fleurange, dans ses mémoires, dit que dans l’armée de ce prince, lorsqu'il alla châtier la révolte de de Gênes, il avait dans ses troupes 2000 de ces stradiots… On appelloit en France cette milice, cavalerie albanaise. (Daniel, Milice frang., t. I, t. 231.) ESTRAIN. — Paille, paillasse, litière, jonchée, fourrage. TES V. 1250. Les trois bacons en sacha fors….

En son lit les mit à l’estrain.

(Rom. du Renart, t. 1°, p. 11.)

1473. — Et avoit on gettés (pour le service) et rapendu de l’estrain et des xolz aval le cuer de la grant église, et disoit on que l’usaige de Flandre estoit tel que, quant ung Sr est mort on gette train aval l’ostel. (Journal

. d'Aubrion, p. 69.)

ESTRAIN. — Chaîne d’une étoffe, estain. (Voyez ce mot.)

V. 1180. Li estrains fu de flors de glai, 2: Traime i ot de roses’ en mai, Les lisières furent de flors. ; : (Flore et Blancefloire

1253. — C’est assavoir ke les tiretaines aient 2 anes de largèce en ros et si facent faire l’estrain de lin u de canêne et le traimc facent faire de laine. (Ban des tiretaines, ap. Roquefort, Supplém.)

ESTRAIT. — Couverture de laine ou d’étoffe

piquée tenant lieu de draps-linges dans la literie de quelques monastères.

1314. — Je laist à l'abbé de Mont Saint Eloi 401. par. etun extrait de bougheran qui est anssi comme une keutepointe. (4rch. de Douai, Reg. aux testam.)

1324. — À Jehan Miche, drapier de Saint Marcel, pour 36 aunes de thiretaine de Saint Marce pour faire estraiz à metre auz lis, 4 1. 16 s. (/nv. des dominicaines d'Arras.)

.1377.— Led. chambrier doit quérir ausd. religieux leur giste en dourtoir, c’est assavoir matras au licu de couste, estraites ou lieu de draps. (Règlem., ap. Félibien, Hist. de Paris, &.-1V,1p: 534.)

ESTRAMAÇON. — 1560. — Un grand coup d’estramaçon dont il luy abbatit la moitié de la joue. (Fernand Mentès Pinto, Voyages adventureux, p. 427.)

1771. — Coup qu'on donne du tranchant d’une forte épée, d’un coutelas, d’un cimeterre.

On le dit de l’arme même, et c’est la partie du sabre qui est environ d’un demi-pied au-dessus de la pointe. (Dict. de Trévoux.)

ESTRANIÈRE. — Étendard.

1390. — Ces pennons ct ces estrannières armoyés bien et richement des armes des seigneurs.

Si avoient dessus leurs mats grands estranières à manière de pennons armoyés des armes de Castille.

On feroit estranières de cendal si belles que merveille seroit à penser. (Froissart, 1. 4, ch. 13)

ESTRIVOT. — 1328. — Fends les deux jambes (du sanglier) devant et boute parmy un estrivot; c’est un baston d'environ pié et demy de long. (Modus et Racio, f° 36 v°.)

ÉTABLI. — Jusqu'à la fin du xvr siècle, les établis des artisans sont fort sommairement construits. C'est presque toujours une simple table posée sur des tréteaux, ou un banc, ou un comptoir. A la page 483 on verra un établi de couturier au xv° siècle. Ceux dont on usait dans les palais royaux avaient aussi une structure très rudimentaire, mais on les couvrait de tapis armoriés.

XIVe s. — Établi d'orfèvre, extr. d'une bible manuscrite de La biblioth. d'Arras.

Le moine Théophile donne une curieuse description de l’établi des orfèvres à la fin dn xu° siècle. ll les asseoit autour d’une fosse surmontée d’une table. Cette fosse est destinée à contenir les déchets des matières d’or et d'argent. Une telle dispostion rappelle le campement des orfèvres nomades de l'Orient et n’a été améliorée que bien tard dans l’industrie par l'emploi des peaux et des claies sur lesquelles travaillent nos orfèvres modernes. Voici la copie d’une miniature du xiv* siècle; elle montre de quelle simplicité pouvait être un atelier de cette

époque.

V. 1200. — De sede operantium. — Fode fossam ante fenestram, a pariete fenestræ pede et dimidio, quæ sta- A3

bitin transverso, hasens longitudinis 3 pedum, latitudinis

2, quam texes lignis in cireuitu, quorum lignorum 2 in medio contra fenestram procedant a fossa altitudine dimidii pedis, super quæ jungatur discus unus qui cooperiat enua sedentium in fossa, latitudine 2 pedum, longitudine 3 in transverso super fossam, ita æqualis ut quicquid minutum auri vel argenti desuper ceciderit, possit diligenter scopari. (Théophile, 1. 3, c. 2.) V. 1260. Et ses mains al orfaverie Devant lui sour une establie Avoit adès ouvert le livre.

(Miracles de S. Eloi, p. 25.)

1360. — Pour 3 trétiaux pour drécier l’establie [des couturiers] et pour le charpentier qui l’assist, 3 s. (D. d’Areq, Cptes de l’argenterie, p. 276.)

1386. — Pour les joornées de 2 charpentiers pour faire une establie à gipter [al : giepter] plom nécessaire, tant oud. chastel comme au palais de Poitiers. (Cpte des bdtim. du duc de Berry, Arch. KK, 2517, f° 6 vo.)

1389. — Une establie à jeter plonc. (Inv. de Richard Picque, p. 53.)

1390. — A Nicolas Bataille, tappissier demourant à Paris, pour un tappis azur armoyé des armes de Mons. le duc de Touraine, pour mettre sur l’establis de la garde robe, pour nettoyer dessus, rappareiller, nettoyer et mettre à point les robes dud. Mons. de Touraine... et contient led. tappis 12 aulnes quarrées au pris de 24 s. p. l’aulne. (1°° Cpte roy. de Ch. Poupart, f° 73.)

1398. — A Nicolas Bataille, tapissier demourant à Paris, pour un tappis armoié à 3 lambeaux et semé de fleurs de liz, contenant ? aulnes et demie de long et 2 a. de lé... pour mettre sur l’establie où sont les robes d'icellui Sgr (le duc d'Orléans) au pris de 24 s. p. l’aulne. (10° Cpte du même, f 30.)

1472. Une petite establye pour ung orfèvre, sur laquelle a 2 léaites qui se tirent, l’une de çà, l’autre de là, sur laquelle a pluseurs petiz ferremens, comme marteaux, tenailles et autres petiz ferremens. (/nv. du roi René a Angers, p. 244.)

1606. — Establie ou establier de cousturier. (Nicot.)

ÉTAGIER. — Étagère, buffet, armoire à plusieurs rayons. à

1418. — Ung dablial cloyant à manière d’ung estagier, si atens chaseun pont de l’estagier certainez reliquez, et est led. estagier de bos couvert d'argent doreit, pes. ensemble 8 m. 6 o. ({nv. du chât. de Namur, ap. Pinchart, Arch. des arts, t. 11, p. 259.)

ÉTAIN. — En rédigeant, au xm. siècle, les statuts des ouvriers d’étain, Étienne Boileau ne fait qu'énumérer sommairement la nature de leurs ouvrages et les textes rassemblés ici ajoutent peu à la connaissance des pièces sorties de leurs mains habiles. Lé bas prix de l’étain le désignait à l’orfèvrerie et à l'imagerie populaires, et ce métal a le plus souvent, jusqu’à la fin du dernier siècle, remplacé la vaisselle d'argent ou de faïence.

Pour la période du moyen âge où nous connaissons à peine quelques spécimens de la vaisselle d'argent, les fouilles de la Seine ont révélé sous forme de bibelots et de jouets d’enfants les types d’une foule de pièces de tout genre que les véritables orfèvres exécutaient en grand pour le service d’une clientèle riche. L’étain et ses alliages ont servi en outre à fabriquer des modèles d'objets divers et particulièrment de vases dont les plus célèbres se rattachent au nom de François Briot et à son école. Voy. BiBeLor et BOUCLE.

1260. — Des ouvriers de toutes menues ouevres que on

fait d’estaim ou de plom à Paris. — Quiconques veut estre ovriers d’estain, c'est à savoir fesières de miroirs

4. C'est l'auteur des belles tapisseries de l'Apocalypse conservées à la cathédrale d'Angers.