‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 779 sur 926 · ÉTENDARD · texte numérisé non relu

ÉTENDARD

desd. coulleurs, de la façon des précédens, long de 5 a. et large de 2 lez de taffetas, pour servir à mettre devant la poupe de lad. nef. [Au tailleur pour couture 70 s., au brodeur pour franges 6 1. 10 s.]

À Jean Bourdichon, paintre dud. Sgr, 448 1. t. pour avoir painct sur chascun costez des 3 estandars dessus déclarez ung ymaige de Nostre-Dame; c’est assavoir sur le grant estandart nommé la flambe 2 ymaiges haultes chascune de 8 piéz. Sur l’estandart moyen ordonné pour faire les signes aux autres navires, 2 autres ymaiges longues chascune de 5 piez et sur lestandart nommé Île

.panon 2 autres longues chascune de 3 piedz et demy.

Chascune -ymaige environnée d’une nue d'argent et le champ tout alentour hors lad.nueremply derayes, d’estoilles et derrière led. ymaige dedans la nue est le champ d’azur tout semé d’estoilles d’or; et auprès de chascune ymaige y a ung porc espy de la coùlleur naturelle passant sur une. mote porportionné à l’équipolent desd. ymaiges, et le champ de chascun estandart depuis le porc espy jusques au bout, tout remply de plumes de porc espy. — Pour le grant estandart 300 L., pour le moien 400 1., pour le panon 48 1.

295 1. t. pour 90 a. de taffetas bleu, large, pour faire 12 bannières longues chascune de 3 a. et larges de 2 1/2 lez pour servir, c’est assavoir l’une au hault de la hune de lad. nef, l’autre au devant de la poupe et 2 au meilleu, 4 aux 4 coings de la proe, au feur de 50 s. l’aune.

48 1. t. pour 96 a. de frange longue d’ung poulce et espesse d'autant faicte de soye bleue my torce pour franger lesd. bannières tout du long, par le bas et par les 2 costez. [Pour façon 30 1.]

A Jehan Bourdichon 252 ]. t. pour avoir painct sur 8 desd. bannières les armes d'Orléans et de Millan d’un costé et d’autre, contenant à 4 doiz près des borts la largeur et longueur d’icelles bannières.

A Jehan Prévost et Pierre Dupast dit d’'Ambenas, paintres demourans à Lyon, 133 1. t. pour avoir painet et fait de fin or à huille et verniz sur les autres 4 bannières 24 fleurs de liz longues chascune d'environ une a. etung tiers, qui est pour chascune bannière 6 fleurs de liz, c'est assavoir 3 de chascun costé. 3

37 L 10 s. t. pour 15 a. taffetas bleu pour faire une grande bannière nommée Lendrynet, longue de 5.a. et large de 3 lez, fendue en 4 lieux depuis le bas jusques à la moictié, pour guynder avecque une corde jusques au feste du mast de lad. nef, en façon d’une voille. [Frange bleue, 11 L., façon 4 L.] *#

Ausd. Jehan Prévost et Pierre Dupas 70 1. t. pour avoir painct et fait de fin or à huille et verniz sur lad. bannière : 6 fleurs de liz longues chascune d’environ 2 &., c’est assavoir 2 de chaseun costé. ù 4

60 1. t. pour 24 a. tatfetas bleu pour faire un grant drap de 12 a. de long et de 2 lez pour servir à parer et mettre tout à l'entour de la hune de lad. nef. [range de soie bleue 12 a. à 30 1., façon 50 s. t.] <

À Estienne Dessalles dit Lyenam, paintre et victrier dud. Sgr, 102 1. 10 s. pour avoir painct et fait de fin or à huille et verniz sur led. drap 82 fleurs de liz longues d'environ chaseune 2/3. (Cpte des parements d'une nef envoy£e à Naples, f 8, v°.)

1515. — Taffetas rouge et jaune mi-parti desd. coul

leurs, 17 a. C’est assavoir 5 a. pour un grant estandart, 4 a. pour un guidon. — 3 a.pour un penon et 5 a. pour une enseigne, pour les gentils hommes de lhostel [le tout frangé de soye des mêmes couleurs], 7 I. t. (Cpte des obsèques de Louis XI, © 57 v°.) ; .

ÉTENDART, ÉTENDELLE. — Au xin°siècle, la tente d’un commandant d'armée; plus tard un pavillon de lit, un paravent, l'enveloppe d’un reliquaire ou les

courtines d’un autel. Étendelle s’applique “enfin à

tout linge qu’on étend.

-V,12925. L’estendart enmenerent couvert d'inde cendal; : -

Quatre olyfans l’emportent qui furent parigal. Clos fut de cuir bouilli à or et à esmal. a Cinq cent turs ot dedens.….

Emi la presse tendent l'estendart Pamirant,

Haut fut et merveilleus ; nus hom ne vi puis tant. Onc ni ot rien de fust; ains iert tout d’or luisaäl Nes li pessons qui tiennént les cordes en tendant, Li giron sont de paille de pourpre almadiant, xx M homes y porent mangier tous en séant.

— (foulque de Candie, ms., f° 238 v°.) | 1322. — N° 2.— Unum estandart...circa lectum, 4 sedes

Ar EE Mg

AT on Us

RES Lg ci 2 er aUe" AE ty €

Es Li RE Et

Page 1