V. 1430. — [Estas.] D’après un ms. italien
App. à l'auteur.
Les divisions de ce livre répondent pour certains
chapitres à celles des quatre saisons, et l’auteur
donne pour les trois mois d'été les indications suivantes.
1518. — Régime pour le temps d’esté, juing, juillet, aoust. — En esté bergers sont vestus de robbes froides ct légères, leurs chemises et draps esquels couchent sont de lin, car sur tous draps ne est point de plus froit. Ils ont pourpoint de soye et de sarge ou de toille déhächez, et mengent légères viandes comme poussins ou verjus, levraulx, jeunes connins, lètues, pourcelaine, melons, citrons, cocordes, poires, prunes et les poissons que nous avons devant nommez. Et aussi mengent de toute viande qui refroidissent, ou disnent matin avant que le soleil monte, et souppent devant qu’il se couche ; et usent assez des susd. viandes et des choses aygres pour donner apétit. Se gardent de manger trop salé et d’eulx grater; boivent souvent eaue fresche boullue avec sucre, phtizaine et annis qui refroidissent, et se sont (sic) à toute heure qu’ilz ont apétit de boire fors à heure de menger; disner ou souper qu'ils boivent vin foyble, verdelet ou meslé d’eaue le tiers ou demy. Aussi se gardent de travailler trop et de luy (eux) efforcer, car en ce temps n’est rien qui plus griefve que trop eulx eschauffer. En ce temps se gardent de cuucher avec femmes et se baignent souvent en eaue froyde pour la foyble chaleur qui est dedans le corps efforcée par celle de dehors. Tous jours ont avec eulx sucre violet, aultresucre et dragée dont usent peu ou souvent, et en tout temps le matin parforcent par tousser, cracher, moucher, de vuider les fleumes engendrées la nuict, et se vuident par hault et par bas le mieulx que ils peuent et lavent leurs mains d’eaue fresche, leurs bouches et visages. (Le Calendrier des bergers, f L 3 vw.)
ÉTEIGNOIR.— L’éteignoir est d’usage fort ancien car on trouve parmi les miniatures de l’Hortus deliciarum exécuté vers 1180, le dessin de deux petits vases ornés, en forme de coupes, au-dessus desquels se lit le mot EXTINCTORIA.
1523. — Une busette pliée à estaindre chandelles, le : manche de cristalin. — Jt. une mouchette d’argent. (/nv. de Marguerite d'Autriche, © 93.) È
ÉTENDARD. — Les premiers étendards furent portés par les rois eux-mêmes au fer de leur lance. : En 1419, Charles VIT, dauphin, ne susperd à la sienne que le pennon où panoncel. De Charles VI à Louis XIT, la longueur de létendard était de quatre à cinq aunes. Les textes réunis ici donneront une idée de l’ornementation de ces insignes militaires dont la forme a beaucoup varié. Au commencement du xvr siècle, les étendards étaient longs et fourchus. Sous François [°', ils prennent plus de largeur et s’arrondissent à leur extrémité. Le mot étendard désigne aujourd’hui le drapeau de la cavalerie.
1347. — Pro factura 244 standard de worsted et tela anglica cum leopardo integro in capite et subter arma
sancti Georgii : 33 pecie worsted. 420 uln. curte tele Anglie. 16 pecie de carda, 29 Ib. fili lini, 27 1. fili lano.
(Cptes de la:garderobe d'Édouard III.) 1386. — Pour 4 estendars de satanin asuré pour jad.
armée et passage (d'Angleterre), contenant 4 aunes de
Jonc et 5 quartiers de hault. Et en chascun estendart est
entré une pièce de satanin asuré alexandrin, et demi pièce de satanin jaune pour les 6 grans fleurs de lyz rachées d’or de Chippre sur satanin jaune batu d’or. —. Pour or, façon et franges d’or et de soye, pour chascun estandart 44 1, t. (Cptes de l’écurie du roi, f° 89.)
V. 1400. — A Piérart Henne, poindeur, pour 4 estandars blans et svremiaux friengés de frienges de fil, de 2 couleurs, de 4 alnes et demie de lonc, et en cascun desd. estendars 2 lettres enkainées l’une en l’autre, semés de lettres d’or et d'argent, 19 1. 10 s. — A lui pour un autre cstendart semet de lettres d’or et d’argent, 10 s., et pour 950 escuchons armoyés des armes de Hayniau, pour atakier ès hostels, 35 s. (Cpte du bailli de Hainaut, Arch. KK, 524, f° 297.)
V. 1407. — Un estandart de cendal vermeil à un cerf vollant. — "It. un estandart de satin pers et gris brodé à tourtres et à M couronnées. (/nv. d'Oliv. de Clisson, p.33.)
1412. — Un très riche estendart de 3 couleurs, c'est
. assavoir blanc, rouge et noir de satin double, à 2 grans
paons de broderie, l’un d’un côté, l’autre d’autre et semé
de raiz de soleil et de plumes de paon et de branches de genestres, lequel fut fait neuf pour le voyage de Bourges en ceste présente année. (Inv. de l'écurie du roi, fo 123.)
1419.— À Bertrant de Labarre, paintre, demourant en Avignon. pour avoir de son mestier fait de fines couleurs et de fin or et argent 2 grans estandars à la devise et mot que porte MdS (Charles VII régent). Dedans lesd. estandars a un S. Michel tout armé qui tient une espée nue et fait manière de tuer ung serpent qui est devant lui, et est led. estandart semé du motque porte MdS de lettres de fin or.
Pour 2 panonceaux pour mettre en la lance de Mds qui sont faiz à la devise d’un bras armé qui tient une espée nue. Et pour une couverture pour un cheval de parement. Pour 3 costes d'armes et pour 5 bannières de trompettes, pour tout 300 I. t. |
Pour ce faire, 11 pièces et demie de sçendal tiercelin tant vermeil que blanc et bleu et 5 livres de franges de fines soyes et d’or de Lucques. (Cptes de l'écurie du dauphin, f° 21 v°.)
1441. — Pro 2 vexillis quadratis de braciis 7 1/2 pro quolibet cum armis D. N. papæ etecciesiæ, flor. 67, so]. 31. (Arch. Vatic. M., f 106 ve. ap. Muntz, Les arts à La Cour des papes, t. 1, p.66.)
1465. — 18 1. 8 s. 9 d., pour 4 aunes et demie de taffetaz noir et bleu à 52 s.6 d. l’uulne, 11 1. 16 s. 3 d. — Pour 2/3 d’aulne de bougran 4 s. 2 d. — Pour 8 onces 3 gros de soye noire et bieue à 8 s. 4 d. l’once, 1218411%d. Lesd. choses employées à faire ung estandart qui, par l'ordonnance des gens de la ville, a esté fait, donné et baillé au capitaine des francs archers du païs de Touraine, en l’aiée qu’ils faisoyent en la guerre. (Grandmaison, Cptes de la Ville, Mém. de La Soc. archéol. de Touraine, t. XX, p. 264.)
147%. — L’estendart doit estre paint des couleurs et devise du prince, afin d’estre recongnu, et doibt avoir un fer de lance au bout de l’estendart en haut. (Oliv. de la Marche, Etat du duc de Bourg., p. 28.)
1486. — A Jehan de Molisson, paintre, pour À tournelles et 4 escussons-qu’il a paincts aux armes du roy et de la ville, qui ontesté mises aux 4 grans tourches appelées estendarts, qui ont esté portés à l’entour du corps N. S. en faisant la procession de la Fête-Dieu.. 6 L. t. (Girardot, Re de Bourges, Arch. de l'art. franç.; sér. 2, t. T, p. 258.) £ :
1494. — 375 1. t. pour 150 aunes taffetas large, c’est assavoir 75 a. taffetas rouge et 15 a. taffètas jaulne cmployées à faire ung grant estandart appellé une flambe my party par moictié desd. couleurs, de long de 50 à. et large par le hault jusques à la moictié de 4 lez de taffetas, et l’autre moictié en appointant vers la queue et fendu, de 30 a. de long à commencer du bout d'embas. — Pour icelle estandart attacher à une grande lance qui doit estre mise et plantée au hault de la hune de lad. nef, au feur de oÙ s.t. l'aune.
À Girart Odin, brodeur suivant la Cour dud. Sgr (le roi) 82 1. 10 s. t. pour 165 a. de frange de soye rouge et jaune my torce, longue d'environ ung poulce et espèce d'autant, componnée desd. couleurs, pour franger led. estandart tout du long des 2 costez et par la fente, au feur de 10 s. Va. :
À Jchan de Pielle, tailleur, 25 |. pour avoir taillé et cousu de fil de soye jaune et rouge led. estandart et icellui avoir ourlé tout à l’entour et frangé. L
93 L. 15 s. pour 37 1/2. a. de semblable taffetas rouge et jaulne pour faire ung autre estandart myparty comme le ‘précédent, long de 15 a. et large par le hault de 3 lez de taffetas jusques à la moictié d’icellui et l’autre moictié de 2 lez en appointant, fendu jusques à la moictié à commencer du bout d’embas, pour servir en lad. nef à faire signes et (à) autres nefs et navires de lParmée, pour reculler, aproucher, arrester ou aller en avant, au feur de 50 s. t. l'aune.
Aud. Girart Odin, brodeur, 23 1. 10 s. t. pour 45 a. de frange longue d'environ ung poulce et espesse d'autant, faicte par couppons de soye jaulne et rouge, my torce, pour franger led. estandart, tout à l’entour et par la fente, au feur de 10 s. t. l’aune. ;
A Jehan Pielles, tailleur, 10 1. 10 s. t. pour avoir cousu et taillé à double cousture de fil de soye rouge et jaulne led. estandart, et pour avoir icellui orlé et frangé tout à l’entour et par la fente.
25 1.t. pour 10 a. semblable tañfetas rouge et jaulne pour faire ung aultre estandart nommé ung panon my party
