‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 922 sur 926 · GUITERNE · texte numérisé non relu

GUITERNE

bœut, en 1448 avec la hallebarde et en 1460-61 avec la hache de Créqui à cause de sa pointe en manière de dague.

Le fer du taillant affectait quelquefois la forme d’un croissant, puisqu’en 1466 il est question d’une « gibe en forme de,guisarme ».

À la fin du xv° siècle (1489) le Catholicon parvum définit la guisarme : un glaive tranchant de part et d'autre comme une épée.

Enfin les lexicographes du commencement du xvi° siècle en font une arme d’hast à longue hampe du genre des hallebardes, piques et javelines.

En dépit des contradictions apparentes, nous admettons comme type de. la guisarme, finalement confondue avec la hallebarde, une arme d’hast appelée ronca etroncone par Marozzo, de Grassi et les auteurs italiens. Elle est munie d’un tranchant concave, surmonté d’un dard dans le prolongement du manche et adossé en certain cas d’un ou plusieurs éperons. L'inscription de la figure B indique l'escrime de la guisarme, qu'on trouve en France entre les mains d’une partie des piétous composant le corps des & francs archers.

a 1165. Tot à pié portoieut lor armes,

+ h Lances, gaverlos et gisarmes. :

CAR: ! (Rom. de Brut, t. If, v. 11416.)

( U gisarme, u hache, u espiez esmolu.

: (Rom. de Rou,t. 1, v. 1793.)

Eu lor cols aveint levées.

AC EA Dui gisarmes lunges'é lées.

> ù ee A

RE LEE œ (bid., t. If, v. 13436.)

CE" | ‘ 1180. Et portent li auquant gisarme u pic fiéré, - PS À 2 (Li romans d'Alexandre, v. 29, p. 289.) AA V. 1180. Fièrent de lances et des espées

Et de gisarmes esmoulues, Ci ont cerveles espandues, k (Chron. des ducs de Normandie, t. I, p. 270.) XHI°Ss. Gui hauche la guisarme qui fu fort et membru - Parmi le gros du cuer fu Florient féru.

à ‘ - (Gui de Nanteuil, v. 640.) - NV. 1260. Qui n’ont pic ne martel, ne guisarmes d’achier. F SEA «(Doon de Maïence, v. 11071.) Mainte gisarme et mainte hace / Levèrent li turc...

ES s Cas (Phil. Mouskes, v. 75171.) 1341. —- Sint item et esse debeant in dictis galeis in ; aa capsia... marapichi sive jussarma 6 eum manico de - ligno. (Stat. de Gènes, Pardessus, Rec. des lois maritimes, MAL iv, p.489) ï 1371. — Uns crestiens ot la teste coupée d’une gi- Tr toute desserrée du corps. (Le chevalier «le la Tour, SUTASS | 1407. — Lui fendirent (les assassins du duc d'Orléans) la teste de jusarme. (Gif. Félibien, t. IV, p. 550.) V. 1420. — Et aient les grosses nefs chacune 2 douzaines de ghysarmes et les autres 10 chacune 18 qui va- lentenviron 12s., monte 45 1. (Projet de secours à la flotte du duc de Bourg., Bibl. Richel., ms. fr. 1278, Ê 73.) 1429. — Ce jour aussi y arrivèrent 50 combatans à piet, habillez de guisarmes et autres habillemens de gucrre; et venoient du pays de Gaslinois où ilz avoient estez en garnison. (J. Quicherat, Journ. du siège d'Orléans, Précis de Jeanne d'Arc, t. IV, p. 151.) 1441.— Une guisarme ou langue de beuf. (Lettres de remiss., ap. du Cange, v° Lingua bovis.) 1448. — Ung baston appelé une hallebarde ou guisarme. (/bid., v° Alabarda.) ‘1460. — Une longue guisarme ou hache nommée «hache de Créqui. r Le 1461. — Une hache de Créqui qui est un baston poinctu comme une dague. (/bid., vo Hachela.)

1466. —Une gibe (volant) faite en façon d'une gisarme. (lbid., v° Giba.) 5

1477. — 8 guissarmes à long taillant dont on ne se peult ayder. (/nv. de l'artillerie de Marie de Bourg. à Ruppelmonde, Arch. de Lille, Carton des joyaux.)

1490. — Et les menarent (à l’arsenal de Venise) veoir les harnois de lad. maison, où avoict des harnois de brigandines, gizarmes et autres harnois nécessaires pour armer plus de 100 OU) personnes. (Phil. de Voisins, Voy. à Jérusalem, p. 21.)

1609. — Une guisarme, baston de vu parthisane. (Nicot, 2e édit.)

. 1659. — Arma contadesca, rançon, goiart (espagnol) vizarma. (Howell, Partic. vocub., sect. 44.)

guerre, hallebarde

GUITARE. — Instrument à cordes pincées, dont les ais sont réunis par une ceinture. La table supérieure est percée d’une ouverture circulaire appelée: rose et son cheviller aujourd’hui plat était jadis taillé en volute et à ‘sujet. J’emprunte au catalogue de M. Gustave Chouquet les détails relatifs à la tablature de l'instrument.

« Depuis le xiI° siècle, époque où elle était déjà répandue en France, la guitare a subi diverses modilicrtions. Pendant longtemps elle n’eut que quatre rangs de cordes, celui de la chanterelle était simple et les autres étaient doubles. Le manche de l’instrument ainsi monté de sept cordes était alors divisé:

‘en huit touches. On fit ensuite des guitares à cinq

rangs de ‘doubles cordes qui s’accordaient ainsi : ré, sol, ul, mi, la. Ces dix cordes se réduisaient parfois à neuf parce que certains guitaristes préféraient n’en mettre qu’une à la chanterelle. Depuis le milieu du .xvin* siècle, la guitare a six cordes; : maintenant trois de ses cordes sont en boyau et les trois autres en soie filée d'argent. En voici l’accord : mi (au-dessous des lignes de la clef de fa) la, ré, sol, si, mi. L’étendue de cet instrument est de trois octaves de mi à mi. » : 1360. — Siet led. godet sur un piller de maçonnerie à plusieurs capiteaux et oud. piller a 3 hommes dont l’un

joue du sarterion, l’autre de la guitarre et le tiers de la fleute traversaine. (/nv. du duc d'Anjou, n° 119.)

1373. — Une guitare à une teste de lyon, en un estuy de cuir. ;

Une autre guitare à une teste: de dame [le royles a rebaillées à ses petis ménestrels].

Une guitare à une teste d’agnelot de voire, garnie d’argent, dont les broches sont d'argent à façon de seraines et. bordée d’argent tout autour, esmaillée de France, à un estuy de cuir fermant à clef.

Une guitare d'ivoire où il y a un tornarement d'ivoire très bien ouvré au bout. (/nv. des livres de Charles Y, Bibl. prototyp., p. 59.)

GUITERNE. — Je doute que ce nom soit celui qu’ait porté primitivement la guitare. Il est en effet parlé de la guitare dans les documents du xiv° siècle tandis que le mot guiterne s’employait encore au xvue siècle. De plus le texte du Propriétaire des choses signale entre les deux une différence essentielle. Au xiv° siècle la guiterne ayant le fond voûté comme celui du luth et de la mandoline était par conséquent dépourvu de ceinture. Son cordier était, à l’époque de Henri IT, monté de sept cordes.

Page 1