‹ Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissanceChapitre 923 sur 926 · V. 1300. — En fait on (du cyprès) de très beaulx aiz · texte numérisé non relu

V. 1300. — En fait on (du cyprès) de très beaulx aiz

que l’on met sur les instrumens de musique comme guis- : ternes et luz. (P. des Crescens, 1. 5, ch. 8, f» 80 vo.)

1372. — Le psaltérion ressemble à une guisterne de arbarie qni est faict comme un triangle, mais il y a différence en ce que le psaltérion est plat, mais la guisterne est bossue dessoubz. |

Tant comme les cordes (de la guiterne) sont plus seiches * ct plus tendres, de tant en font elles meilleur son. Les

806 RE GUITÉRNE SR es

chevilles par quoy on tend les cordes sont appclez clefs. | nuance fournie par le fruit du jujubier. Voy. À (Le propriét. des choses, 1. 19, ch. 141-2.) É À nt TT cn QUE STE STARS à F £ s 1595. — Une demie aulne de satin geiszolin pour 1471. — 2 guiternes de boys, l'une painte de rouge à | Latrons d'habillemens à 2esc. 40 s. l'aulne. (5° Cpte feuillages de jaulne etl’autre est de boys blanc. (/nv. du ! 4, p de Labruyère, f 23 ve.) HS SF AE RE roi René à Angers, f 17 vw.) ee RES O8 LR TES FRS 1553. — L'autre sorte de lut (des Tures) est de | GUYTEAU. — Gaine de couteau. moyenne grandeur... et est semblable à une guiterne, PRE : RE TE 2 mais plus harmonieux et beaucoup plus difficile à sonner 1379. — Après doit pendre à la ceinture (du berg

t n’a que 7 cord : t iterne. (Belon, | un guyteau ou fourreau, de vieulx cuyr mesgissié ou du Dbséro 1e he TPÉ plus'que nostre guiterne. ( * | euyr de la peau d'une anguille, pour mettre les flai du.

. \ à berger, lequel fourreau doit estre de la quantité des $ GUIZOLIN. — Brun roussâtre un peu clair, de la ? flaiaux. (J. de Brie, Le bon berger, ch. 8, p. 73) :

LT Pa 4 # L > Le ; s « — "a ” \ # À L M © = RES s a+ AE Da À TE ET dn D + Las : . \ À JEU TER Ex gp CA j er re s ] 4 F (Fe 4 2; » d Y Pr, F2 vai x . = j A 2 ; ï. C :

+ 5 Te TS È } 3 ASS < - £ - Re PTNEX PRE A > 2 Sekoo! of ThsoÏgay | | at Claremont SSSR

Osermineme. © | P.4, col 2, 1. 53 : Il prend place au xwre si

: 4100. - cle. PSS et:

; 63 Les néophytes portaient “p: 194, col. 1, te 1550 2 ne 5 D ie de ne. VAE FE SPAAT 1 De Dalle tumulaire en bronze que Li F

: En 517x un décret du musée de l'hôtel de ville de Gand. - es Sp: - 253, L 2 : Etain au trésor de la RENE

vs TE

Lys. FRS

P. 344, col. 9, 4 9,1 10, 41e en AS dona es Ë ; | chandelis. M. Rap Moreau, M. estolle de Nantes” aint Mars du désert. R — en: «col. 4, 1. 25 ë Défense moins efficace. É : 1. de M. J Gréau. <

Page 1