‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 113 sur 278 · HAR · texte numérisé non relu

HAR

HARLAN D> Harlandler, n . m. * Homme lent, irrésolu. Le fermier qui n'achève point ses travaox en bonne saison est un harland.

EARLANDER, y. n. — Faire tout avec lenteur, n'avancer à rien.

EARLER, V. act. — Hâler. On dit de môme marfe, pertrir, au lieu de mâle, pétrir ; la lettre r se retranche aussi capricieusement qu'elle s'ajoute, ex. : mile, mêlan pour merle, merlan. On trouve dans l'ancienne langue angre, arme,merler (ange, âme, mêler.)

Bien pert |a*il ne veut pas faire Dieu de sa pance, Quand poor Varme sauveir met le cors en balance.

Rut., Li Diz dePuille.

Par MaliDn ! dit Califes, ne m'en merlerai ^sl,

Bauduin de Sebouro.

Orgueil geta du ciel jadis

Le plus b^l angre que Dieux fit.

Page 1