‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 114 sur 278 · DE CoiNST, dansTHiâoPH,, v · texte numérisé non relu

DE CoiNST, dansTHiâoPH,, v

HARLOQUEl, v. act. — Ebranler, secouer : € Il a longtemps harloqué la poite, ou harloqué à la porte. »

Rouchi, kaHocher on arlocher = relooker, ébranler à plusieurs reprises.

EARLOTIR, V. act. * Même sens que harloquer. Au fig. tnarchan' der : a Je ne veux pas harloter avec vous ; ce sera cent francs, et je n'en démorlrai pas »

Il Barlitier, ère, adj. Celui, celle qui marchande.

HarloUr doit être un fréquentatif du fr. haler, tirer, avec intercalation de h lettre parasite r.

RAINAS, n. m. plur. — Terme dont se servent les bouchers pour désigner le poumon, le foie d'un animal, et particulièrement les tripes de mouU)n, mets recherché par quelques amateurs.

Il Gimiture, doigts d'une faux. — Dans le Poitou, tontes espèces de garntures d'outils, d'instruments de labourage. (L. F.)

Hartas a formé le fr. harnais. Dans l'ancienne langue, ce mot signifiait armure, engin de fer, habillement de guerre^ puis vêtement en général. Du celt. haiarn, fer.

Page 1