‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 123 sur 278 · INT · texte numérisé non relu

INT

INFER, n. m. —Enfer.

Quar toi cil qui lores moroient Sempres à infier s'en aloient.

Phil. Mouskes, V. 10600.

Il Nom de localité ; hameau de quelques maisons, ainsi nommé parce qu'il est enfoncé dans la forôt d'Eu : Endroit Jtrisle, locus tenebricosu$ ; c'est un infer que d'y habiter.

En infer, sans chalenge, droit, Là irez, biaus fius, orendroit.

Floire et Blanc, v. 817.

INFINI, n. m. — S'emploie dans ces sortes de phrases : a Quel lambin 1 avec lui cest Vinfini 1 » pour dire : C'est un homme qui ne finit de rien, qui remet toujours au lendemain ce qu'il devrait faire aujourd'hui.

IN-MAGINABLE,adj. — Inimaginable.

IN-MANQUABLE, adj. — Immanquable.

IN-MOBILE. adj. — Immobile.

INSTANT (De T), loc. adv. — Tout-à-l'heure, sur le champ, maintenant : « Je n'ai pas de travail de Vinstant, mais j'espère que j'en aurai bientôt.»

INSURGÉ, part, passé. — Mauvais sujet, épithète injurieuse qui prouve que nos ruraux n'aiment pas les émeutiers. Mais déjà ce mot le cède à communard, synonyme de vaurien, chenapan.

INTERBOLER, v. act. — Déconcerter : a Le juge de paix m'a interbolé avec ses questions. — Je demeurai interbolé à cette nouvelle. »

INTÉRÊT, n. m. — Amour du gain, avarice sordide.

INTÉRESSÉ, adj.— Chiche, avare : a II est si intéressé qu'il aimerait mieux mourir que de donner un sou aux pauvres, v

INTIBOT, n. m. — Se dit de quelqu'un qui reste toujours à la même place^ qui a l'air niais, stupidc : a Quel intibot que ce domestique! Je nel' garderai pas longtemps. » En Basse-Normandie^ étibot signifie arbre rabougri. (V. F. Pluquet.)

194 ISU

INTOMBIR, V. act.— Engourdir. Dans nos vieux auteurs, ce mot se trouve avec le sens détonner, accaller, endormir, (V. Roquefort.) C'est une autre forme de esturmir, estourmir, estammir, mettre en mouvement, ébranler, assaillir, combattre :

Cum si li munz fust ezturmiz,

M. D. F.; Il, 443.

a II n'y a meilleur remode à gens estommis et recreus que de n'espérer salut aucun. » (Rab., Garg.^ 1,43.)

Etym. bas-latin stormus, combat ; anglo-saxon, storm.

Intoinbir est surtout employé au part, pas^é : a J'ai lei mains intombies de froid, n

Il Un intombiy un lourdaud, un imbécile.

INUSABLE, adj. — Qui ne s'use point : € Achetez ce drap ; c'est inusable. »

IRRASASIABLE, adj. * Insatiable. Littré donne ce mot qui a été employé par Scarron.

ISQUE, n. f. — Vieux cheval, vieille rosse ; peut-être du bas-grec Uxo<, cheval.

Page 1