‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 136 sur 278 · MAC · texte numérisé non relu

MAC

M*, pron. poss. — Ma, devant une consonne et dans le corps d'une phrase : « J'vous louerai m' ferme deux mille francs. » (V. Etn',)

HA, n. m. — Mal. Dans beaucoup de mots, / final ne se fait pas entendre, exemple : Ligneu, seu, mié, sole, etc., ligneul, seul, miel, soleil.

Ma fait au pluriel mas : « On peut dire que cet homme-lk a eu tous les mas.}}

HâGâILLE, n. f. — Ce (|u'on donne a manger aux animaux domestiques. En mauvaise part, nourriture jwur les hommes.

MÂGAILLIS, n. m. — Mélange de diverses plantes fourragères. (V. Brêlée.)

MÂCHÂGRE, n. m. — Massacre : « Portant du machacre à Caen. » (Cité par Le Héricher, Xïn«"'e siècle.)

Comme on le voit par cette citation, marhacre a signifié boucherie, viande de boucherie, ci macecrier, boucher :

Ilucc truevciit im uiacccrier Ou il acatent lor nianjjier.

Floire kt Blanc, v. 1034.

HAGHON, n. m. — Maçon ; d'où mâchonner, imichoniierie^ démachonner, etc.

« Le tour (jui esloit ii ihérasse se fendi en deux, et avala une des parties en bas sans soy dé mâchonner . » (J. Le Févre, p. 41.)

HÂCHOQUER, v. act. — Bossuer, gâter : a Les poires que vous m'avez envoyées sont toutes machoqnées, »

Etyra. choquer, et mar, mal, particule de dépréciation, ex. : Uarmiteux^ marmotter.

Page 1