‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 144 sur 278 · I. enfant ot petit et tendre · texte numérisé non relu

I. enfant ot petit et tendre

De ses enfanz trestout le mendre,

HuT.» la Vie sainte Elysabel,

Car l'autre jour oy maistrc Martin

Qui racontoit le roy est mendre d'ans

EusT. Desch., Bail,

Mendre avait donné amendrir, amoindrir : « Si ce vcoient fort oppressez et leurs vivres aniendrir. » (Cliron. de J. La Fôvre.)

MENER, V. act. — Fut., menrai, merrai ; cond., menrais, merrais : a Au futur, ïr de flexion, empruntée à l'infinitif, attire souvent à elle une r du thème, et il arrive alors qu'une consonne précédente peut être assimilée, par exemple : Livrer, liverrai, monstrer, monsterrai, mener, marrai. » (Diez, g. romane, 208.J

S'il le pot truver, s'il merra à la justice. (Lois de Guill., IV.)

Ens en son cuer bien aficha Que cette nuit n'y enterra.

Chast. de Coucy, v. 2380.

Et 11 demanda sa maisun.

Et le lieu où le trouverra,

Ch\st. de Coucy, v. 3240.

Ces formes très-anciennes, puisqu'elles remontent aux XII«"»* et XIII«"^« siècles^ sont toujours usitées dans notre vallée.

MENODILLE, n. f. — Monnaie.

MENTEDX, euse, adj. — Menteur : « Et encores vous deffens que

Page 1