‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 162 sur 278 · S44 OIS · texte numérisé non relu

S44 OIS

0, pron. indéf. — On : « dit qui va se marier. > Devant un mot commençant par une voyelle, on prononce on, comme en français.

0, pron. pers. — Nous, vous : « C'est un brave honmie, o le connaissons depuis longtemps. — Quoi qu o faites là. n Devant une voyelle on prononce o'z, ex. : a Où qu'o'r allez? »

OBLI, n. m. — Oubli.

Par Deu, bous Rois, mis avez en obli Heruaut le preii et son frère Gerin.

(Urin, V. 2148.

OBLIER, V. act. — Oublier.

Hom ki bien aime tart uhlie.

Trist. dans Bartsch. p. 167.

Par les grands turmenz ke il virent Deu obliérent è perdirent.

Marie, le Pur g. saint Patrice.

« Et devant ces devises elle noblya pas de le senir d'aubades^ Dieu sœt, largement. » (C. N. N., 23»">».)

Oblier est plus voisin que oublier du latin oblicisci.

OCCUPER, V. act. — Inquiéter, chagriner: a Je lui ai envoyé nne assignation, ça va VotcuiH*r.i>

ŒD, u. ni. — Œuf. ^^V. AVw.)

OIR, n. m. — Jars, oie mâle; doii oiressfy oie femelle.

OISIAU. n. m. — Oiseaux: on dit aussi osiaux : « En tel guise com ge vos cont estoit li rois Mareh a la fenestre et escoutoit le chant

Page 1