‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 163 sur 278 · ORI · texte numérisé non relu

ORI

des oiêiauxqpï jk avaient commencé la matinée, n (Rom. de Trist. dansBartsch, p. Ii5.) *

Les noms de famille qui dérivent de oiseau, Loiseau, Loisel se prononcent LoisiaUy Loisé.

ONDÉE, n. f. — Apparition subite et passagère d'un soleil ardent entre plusieurs averses : a Une ondée de soleil a suffi pour sécher les chemins. » On remarquera que harée qui signifie averse a en outre le sens que nous donnons à ondée : « Une harée de soleil. »

ONGUE, n. f. — Ongle, pron. conforme au latin unguis. Le genre de ce mot, aujourd'hui masculin, a été longtemps incertain : « Le cheval de César avoit Vongle couppée en forme de doigts. » (Montaigne.)

Elle sent son ongle maline,

Laf., VI, 15.

ONZAIN. n. masculin. — Amas de onze gerbes, soit de blé, soit d'avoine.

ONZE, adj. num. card. — Le muet de l'article, de la préposition de, et de la conjonction que, s'élide toujours devant onze, ainsi que devant onzième,

« Elle le pourta jusr[ues à Vunzième mois. » (Rab., Garg., 1.3).

On a fait contre vous dix entreprises vaines ; Peut-être que Voyisième est prête d'éclater.

Corn., Cinna^ II, scène I.

ORAGE, n. f. — t Nous avons été surpris par une violente orage.it Au XVII«™« siècle^ les femmes mettaient souvent ce mot au féminin, ex. : « Devinez où s'en alla cette diablesse d'orage.. :t (Sévignô, lettre à M"»» de Guitaut, 24 juillet 1694.)

OR&ERIE, n. m.— Champ où l'on a récolté de l'orge. Dans la basse-latinité, orgeria (voir Du Gange) signifiait marché au blé,

ORILLER, n. m. — Oreiller.

D'une pierre a fait orillier.

Si commença à someillier.

Ren.,v. 1529.

Page 1