‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 192 sur 278 · M RAT · texte numérisé non relu

M RAT

RaqueuXf raquillionniery celui qui crache souvent. Cette dernière épithète est souvent appliquée aux fumeurs.

RAQUEVALER, v. act. — Aquevaler de nouveau. (V. ce mot.) Il y. n. Passer brusquement d*une idée à une autre; faire descoqà-l'àne ; cherctier des faux-fuyants.

' RASSAUGER, v. act. — Mouiller, tremper : a J'ai reçu une harée qui m'a rassaucé. »

RASSIRE, v.act.— Asseoir de nouveau : « Rassis cet enfant dans s'chaise. »

Il Se rassire, v.réfl. Se rasseoir. Pour la conjugaison de ce verbe, voir Assire.

RASSOUPLIR^ V. act. — Assouplir; rendre moite : « Un temps humide r assouplit le linge. »

RATÉ, n. m. — Râteau, du v. fr. rastel, ratel, cas régime de ra^ tiaus ; du bas-latin rastellxis.

RATELAGE, n. m. — Action de râteler : « Avee lea roulage, les fermiers ne laissent pu rien aux gleneux. »

RATELEUSE, n. f. — Machine à râteler. Des inventions nouvelles créent des mots nouveaux.

RATELURES, n. f. plur. — Ce qu on ramasse avec le râteau ou la raleleuse : « Ratelnres de blé, d'avoine. »

RATIER, n. m. — Celui qui fait son métier de détruire les rats ; mot formé de rat comme laupier de taxipe,

RATOURNER, v. n. — Retourner, dans le sens de revenir sur ses pas.

Dans certaines localités du pays de Bray,Samt-5(z^urnîii est appelé Saint-Ratourni.

Il est invoqué sous ce nom par les femmes délaissées ; parce qu'il a le pouvoir de ramener ou de faire ratourner les maris infidèles.

RATOURS, n. m. plur. — Détours, ruses, expédients malhonnêtes ; très-usité dans cette locution : « Avoir des tours et ratourSy » avoir maintes ruses dans son sac.

Page 1