‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 205 sur 278 · ROU · texte numérisé non relu

ROU

ROUGET, n. m. ~ Petit mammifère du genre des martres et des fouines. On le nomme ainsi à cause de la couleur rousse de son poil.

ROULÉE, n. f.— Vigoureuse correction manuelle ; volée de coups de bâton.

ROULER, V. act.— c Rouler un champ de blé^ d'avoine, » y faire passer le rouleau pour écraser les mottes de terre. Il Rouler sa bosse, mener une vie vagabonde.

ROULET, n. m. — Rouleau; terme d'agriculture.

Cependant on exerce

LcB jeunes à tirer le roullet ou la herse.

Cl. Gàuchet.

ROULEUX, adj. — Vagabond, pauvre diable. On sait que pierre qui roule n'amasse pas mousse.

ROUPIEUX, adj. — - Embarrassé, confus, comme celui que Ton surprendrait ayant une roupie au nez : « Je lui ai fait des reproches qui l'ont rendu tout roupieux. »

Mais, quand il le vit si breneux.

Il s^en alla tout roupieitx.

Poésies attribuées à Villon.

Voire, par Dieu, si roupieus^ Qu^ils s^enfuiront comme renars.

Nicole de la Chesnatr.

ROUPILLER, V. n. — Murmurer, faire un léger bruit soit en pleurant, soit en parlant : « Si t'as le malheur de roupiller, dit-on à un enfant, je te donne le fouet. — Il faut obéir sans roupiller. i^

ROUSSIAU, n. m., au féminin Roussiaude. — Homme, femme qui a les cheveux roux : c Cette roussiaude-Vd^ ne vaut pas les quatre fers d'un kien. »

Car li scrpens, plains de deslojauté, Roussiaulx^ et fel, quant il se voit garis, Au paysan a son venin getté.

EusT. Deschamps, fables.

ROUSSILLER, v. n. — Rôtir, brûler, sentir le roussi.

ROUSSOLER, V . act. •— Rissoler.

Page 1