‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 219 sur 278 · TAI · texte numérisé non relu

TAI

T*, pron. pers. — Tu, devant une voyelle : a Que t'es drôle! — Où que t'as travaillé edpis deux mois ?

Il Pron. possessif fém. Ta; « Tomaison est-^Ue enfin louée?» Comparez avec la forme te féminin singulier du pron. poss. picard, tis, ten,

« L'àme de ten père et de te mère. » (Auc. et Nicol.)

TABLÉE, n. f. — Réunion de personnes à table :. a O'z'étions une fière tablée à ce mariage. » Ce mot qui n'est pas dans le dictionnaire de l'Académie a été employé par 6. Chastelain et par Amyot.

TABLER, V. n.— Etre à table : a Ils sont tablés depuis le matin. > Se tabler, v. réfl. — Se mettre à table.

TÂCHER MOYEN, loc— Faire en sorte, s'efforcer : « On tâchera ftioyen de vous rendre service.

TAHON, n. m.— Taon. On prononce le mot comme il s'écrit, et non pas ton ou tan. •

Là, vinrent moskes et tohun,

Marie, fabl. 59.

c Les Engastrimythes soy disoient estre descenduz de l'antique de Eurycles, et sur ce allégnoient le tesmoignage de Aristophanes, ei la comédie intitulée les Tahons ou Mousches guespes.n (Rab., lY, 58). ^

Etym. lat. tabanus.

TAI, Tel, pron. pers. — Toi. Cette forme appartient essentielle — ^^ ment au dialecte normand le plus ancien :

« Deu seit juges entre mei et tei. » (Les Rois, I, 24.)

Ami Rollans, de tei ait Deus merci t !

L^anme de tei soit mise en pareis !

Ch. de Roland.

Page 1